मिमियाना
Hindi
Etymology
Reduplication of में (mẽ, “sound of a goat”) + -इयाना (-iyānā).
Pronunciation
- IPA(key): /mɪ.miː.jɑː.nɑː/
Verb
मिमियाना • (mimiyānā) (intransitive)
- to bleat
- सारी बकरियाँ मेरे घर के बाहार मिमिया रही है।
- sārī bakriyā̃ mere ghar ke bāhār mimiyā rahī hai.
- All the goats are bleating outside my house.
- Synonyms: मेमना (memnā), में-में करना (mẽ-mẽ karnā)
Conjugation
| Impersonal forms of मिमियाना (mimiyānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | मिमिया mimiyā | ||||
| Conjunctive | मिमियाकर, मिमियाके mimiyākar, mimiyāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | मिमियाना mimiyānā | मिमियाने mimiyāne | मिमियानी mimiyānī | मिमियानीं mimiyānī̃ | |
| Adjectival | imperf | मिमियाता mimiyātā | मिमियाते mimiyāte | मिमियाती mimiyātī | मिमियातीं mimiyātī̃ |
| perf | मिमियाया mimiyāyā | मिमियाए mimiyāe | मिमियाई mimiyāī | मिमियाईं mimiyāīn | |
| Agentive | मिमियानेवाला mimiyānevālā | मिमियानेवाले mimiyānevāle | मिमियानेवाली mimiyānevālī | मिमियानेवालीं mimiyānevālī̃ | |
| Conjugation of मिमियाना (mimiyānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | मिमियाया mimiyāyā | मिमियाया mimiyāyā | मिमियाया mimiyāyā | मिमियाए mimiyāe | मिमियाए mimiyāe | मिमियाए mimiyāe |
| f | मिमियाई mimiyāī | मिमियाई mimiyāī | मिमियाई mimiyāī | मिमियाईं mimiyāīn | मिमियाईं mimiyāīn | मिमियाईं mimiyāīn | |
| Present | m | मिमियाया हूँ mimiyāyā hū̃ | मिमियाया है mimiyāyā hai | मिमियाया है mimiyāyā hai | मिमियाए हैं mimiyāe ha͠i | मिमियाए हो mimiyāe ho | मिमियाए हैं mimiyāe ha͠i |
| f | मिमियाई हूँ mimiyāī hū̃ | मिमियाई है mimiyāī hai | मिमियाई है mimiyāī hai | मिमियाईं हैं mimiyāīn ha͠i | मिमियाईं हो mimiyāīn ho | मिमियाईं हैं mimiyāīn ha͠i | |
| Past | m | मिमियाया था mimiyāyā thā | मिमियाया था mimiyāyā thā | मिमियाया था mimiyāyā thā | मिमियाए थे mimiyāe the | मिमियाए थे mimiyāe the | मिमियाए थे mimiyāe the |
| f | मिमियाई थी mimiyāī thī | मिमियाई थी mimiyāī thī | मिमियाई थी mimiyāī thī | मिमियाईं थीं mimiyāīn thī̃ | मिमियाईं थीं mimiyāīn thī̃ | मिमियाईं थीं mimiyāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | मिमियाया हूँगा mimiyāyā hū̃gā | मिमियाया होगा mimiyāyā hogā | मिमियाया होगा mimiyāyā hogā | मिमियाए होंगे mimiyāe hoṅge | मिमियाए होगे mimiyāe hoge | मिमियाए होंगे mimiyāe hoṅge |
| f | मिमियाई हूँगी mimiyāī hū̃gī | मिमियाई होगी mimiyāī hogī | मिमियाई होगी mimiyāī hogī | मिमियाईं होंगे mimiyāīn hoṅge | मिमियाईं होगे mimiyāīn hoge | मिमियाईं होंगे mimiyāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | मिमियाया हूँ mimiyāyā hū̃ | मिमियाया हो mimiyāyā ho | मिमियाया हो mimiyāyā ho | मिमियाए हों mimiyāe hõ | मिमियाए हो mimiyāe ho | मिमियाए हों mimiyāe hõ |
| f | मिमियाई हूँ mimiyāī hū̃ | मिमियाई हो mimiyāī ho | मिमियाई हो mimiyāī ho | मिमियाईं हों mimiyāīn hõ | मिमियाईं हो mimiyāīn ho | मिमियाईं हों mimiyāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | मिमियाता mimiyātā | मिमियाता mimiyātā | मिमियाता mimiyātā | मिमियाते mimiyāte | मिमियाते mimiyāte | मिमियाते mimiyāte |
| f | मिमियाती mimiyātī | मिमियाती mimiyātī | मिमियाती mimiyātī | मिमियातीं mimiyātī̃ | मिमियातीं mimiyātī̃ | मिमियातीं mimiyātī̃ | |
| Present | m | मिमियाता हूँ mimiyātā hū̃ | मिमियाता है mimiyātā hai | मिमियाता है mimiyātā hai | मिमियाते हैं mimiyāte ha͠i | मिमियाते हो mimiyāte ho | मिमियाते हैं mimiyāte ha͠i |
| f | मिमियाती हूँ mimiyātī hū̃ | मिमियाती है mimiyātī hai | मिमियाती है mimiyātī hai | मिमियातीं हैं mimiyātī̃ ha͠i | मिमियातीं हो mimiyātī̃ ho | मिमियातीं हैं mimiyātī̃ ha͠i | |
| Past | m | मिमियाता था mimiyātā thā | मिमियाता था mimiyātā thā | मिमियाता था mimiyātā thā | मिमियाते थे mimiyāte the | मिमियाते थे mimiyāte the | मिमियाते थे mimiyāte the |
| f | मिमियाती थी mimiyātī thī | मिमियाती थी mimiyātī thī | मिमियाती थी mimiyātī thī | मिमियातीं थीं mimiyātī̃ thī̃ | मिमियातीं थीं mimiyātī̃ thī̃ | मिमियातीं थीं mimiyātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मिमियाता हूँगा mimiyātā hū̃gā | मिमियाता होगा mimiyātā hogā | मिमियाता होगा mimiyātā hogā | मिमियाते होंगे mimiyāte hoṅge | मिमियाते होगे mimiyāte hoge | मिमियाते होंगे mimiyāte hoṅge |
| f | मिमियाती हूँगी mimiyātī hū̃gī | मिमियाती होगी mimiyātī hogī | मिमियाती होगी mimiyātī hogī | मिमियातीं होंगीं mimiyātī̃ hoṅgī̃ | मिमियातीं होगीं mimiyātī̃ hogī̃ | मिमियातीं होंगीं mimiyātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | मिमियाता हूँ mimiyātā hū̃ | मिमियाता हो mimiyātā ho | मिमियाता हो mimiyātā ho | मिमियाते हों mimiyāte hõ | मिमियाते हो mimiyāte ho | मिमियाते हों mimiyāte hõ |
| f | मिमियाती हूँ mimiyātī hū̃ | मिमियाती हो mimiyātī ho | मिमियाती हो mimiyātī ho | मिमियातीं हों mimiyātī̃ hõ | मिमियातीं हो mimiyātī̃ ho | मिमियातीं हों mimiyātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | मिमिया रहा हूँ mimiyā rahā hū̃ | मिमिया रहा है mimiyā rahā hai | मिमिया रहा है mimiyā rahā hai | मिमिया रहे हैं mimiyā rahe ha͠i | मिमिया रहे हो mimiyā rahe ho | मिमिया रहे हैं mimiyā rahe ha͠i |
| f | मिमिया रही हूँ mimiyā rahī hū̃ | मिमिया रही है mimiyā rahī hai | मिमिया रही है mimiyā rahī hai | मिमिया रहीं हैं mimiyā rahī̃ ha͠i | मिमिया रहीं हो mimiyā rahī̃ ho | मिमिया रहीं हैं mimiyā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | मिमिया रहा था mimiyā rahā thā | मिमिया रहा था mimiyā rahā thā | मिमिया रहा था mimiyā rahā thā | मिमिया रहे थे mimiyā rahe the | मिमिया रहे थे mimiyā rahe the | मिमिया रहे थे mimiyā rahe the |
| f | मिमिया रही थी mimiyā rahī thī | मिमिया रही थी mimiyā rahī thī | मिमिया रही थी mimiyā rahī thī | मिमिया रहीं थीं mimiyā rahī̃ thī̃ | मिमिया रहीं थीं mimiyā rahī̃ thī̃ | मिमिया रहीं थीं mimiyā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मिमिया रहा हूँगा mimiyā rahā hū̃gā | मिमिया रहा होगा mimiyā rahā hogā | मिमिया रहा होगा mimiyā rahā hogā | मिमिया रहे होंगे mimiyā rahe hoṅge | मिमिया रहे होगे mimiyā rahe hoge | मिमिया रहे होंगे mimiyā rahe hoṅge |
| f | मिमिया रही हूँगा mimiyā rahī hū̃gā | मिमिया रही होगा mimiyā rahī hogā | मिमिया रही होगा mimiyā rahī hogā | मिमिया रहीं होंगे mimiyā rahī̃ hoṅge | मिमिया रहीं होगे mimiyā rahī̃ hoge | मिमिया रहीं होंगे mimiyā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | मिमिया रहा हूँ mimiyā rahā hū̃ | मिमिया रहा हो mimiyā rahā ho | मिमिया रहा हो mimiyā rahā ho | मिमिया रहे हों mimiyā rahe hõ | मिमिया रहे हो mimiyā rahe ho | मिमिया रहे हों mimiyā rahe hõ |
| f | मिमिया रही हूँ mimiyā rahī hū̃ | मिमिया रही हो mimiyā rahī ho | मिमिया रही हो mimiyā rahī ho | मिमिया रहीं हों mimiyā rahī̃ hõ | मिमिया रहीं हो mimiyā rahī̃ ho | मिमिया रहीं हों mimiyā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | मिमियाऊँ mimiyāū̃ | मिमियाए mimiyāe | मिमियाए mimiyāe | मिमियाएं mimiyāen | मिमियाओ mimiyāo | मिमियाएं mimiyāen | |
| Future | m | मिमियाऊँगा mimiyāū̃gā | मिमियाएगा mimiyāegā | मिमियाएगा mimiyāegā | मिमियाएंगे mimiyāeṅge | मिमियाओगे mimiyāoge | मिमियाएंगे mimiyāeṅge |
| f | मिमियाऊँगी mimiyāū̃gī | मिमियाएगी mimiyāegī | मिमियाएगी mimiyāegī | मिमियाएंगी mimiyāeṅgī | मिमियाओगी mimiyāogī | मिमियाएंगी mimiyāeṅgī | |
| Imperative | मिमिया mimiyā | मिमियाओ mimiyāo | मिमियाइये / मिमियाइए मिमियाइयेगा / मिमियाइएगा mimiyāiye / mimiyāie mimiyāiyegā / mimiyāiegā | ||||
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “मिमियाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press