माला
See also: मल, मूल, माल, and माली
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit माला (mālā). Compare Nepali माला (mālā), Pali mālā.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /mɑː.lɑː/, [mäː.l̪äː]
Noun
माला • (mālā) f (Urdu spelling مالا)
- garland, wreath
- necklace, rosary
Declension
Declension of माला (fem ā-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | माला mālā | मालाएँ mālāẽ |
oblique | माला mālā | मालाओं mālāõ |
vocative | माला mālā | मालाओ mālāo |
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [mälä]
- Phonetic Devanagari: माला
Noun
माला • (mālā)
- garland
- necklace, rosary
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- mālā (Latin script)
- 𑀫𑀸𑀮𑀸 (Brahmi script)
- মালা (Bengali script)
- මාලා (Sinhalese script)
- မာလာ or မႃလႃ (Burmese script)
- มาลา (Thai script)
- ᨾᩣᩃᩣ (Tai Tham script)
- ມາລາ (Lao script)
- មាលា (Khmer script)
- 𑄟𑄂𑄣𑄂 (Chakma script)
Noun
माला f
- Devanagari script form of mālā
Declension
Declension table of "माला" (feminine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | माला (mālā) | मालायो (mālāyo) or माला (mālā) |
Accusative (second) | मालं (mālaṃ) | मालायो (mālāyo) or माला (mālā) |
Instrumental (third) | मालाय (mālāya) | मालाहि (mālāhi) or मालाभि (mālābhi) |
Dative (fourth) | मालाय (mālāya) | मालानं (mālānaṃ) |
Ablative (fifth) | मालाय (mālāya) | मालाहि (mālāhi) or मालाभि (mālābhi) |
Genitive (sixth) | मालाय (mālāya) | मालानं (mālānaṃ) |
Locative (seventh) | मालाय (mālāya) or मालायं (mālāyaṃ) | मालासु (mālāsu) |
Vocative (calling) | माले (māle) | मालायो (mālāyo) or माला (mālā) |
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬫᬵᬮᬵ (Balinese script)
- মালা (Assamese script)
- মালা (Bengali script)
- 𑰦𑰯𑰩𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀸𑀮𑀸 (Brahmi script)
- 𑌮𑌾𑌲𑌾 (Grantha script)
- માલા (Gujarati script)
- ਮਾਲਾ (Gurmukhi script)
- ꦩꦴꦭꦴ (Javanese script)
- មាលា (Khmer script)
- ಮಾಲಾ (Kannada script)
- ມາລາ (Lao script)
- മാലാ (Malayalam script)
- 𑘦𑘰𑘩𑘰 (Modi script)
- ᠮᠠᢗᠯᠠ᠋ᠠ (Mongolian script)
- ᠮᠠ᠊ᠠᠯᠠᢇ (Manchu script)
- မာလာ (Burmese script)
- 𑧆𑧑𑧉𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐵𑐮𑐵 (Newa script)
- ମାଲା (Oriya script)
- ꢪꢵꢭꢵ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆳𑆬𑆳 (Sharada script)
- 𑖦𑖯𑖩𑖯 (Siddham script)
- මාලා (Sinhalese script)
- మాలా (Telugu script)
- มาลา (Thai script)
- མཱ་ལཱ (Tibetan script)
- 𑒧𑒰𑒪𑒰 (Tirhuta script)
Etymology
Probably of non-Indo-Aryan, possibly Dravidian, origin.
Noun
माला • (mālā) f
- garland, wreath, crown
- bead necklace, rosary
Declension
Feminine ā-stem declension of माला (mālā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | माला mālā | माले māle | मालाः mālāḥ |
Vocative | माले māle | माले māle | मालाः mālāḥ |
Accusative | मालाम् mālām | माले māle | मालाः mālāḥ |
Instrumental | मालया / माला¹ mālayā / mālā¹ | मालाभ्याम् mālābhyām | मालाभिः mālābhiḥ |
Dative | मालायै mālāyai | मालाभ्याम् mālābhyām | मालाभ्यः mālābhyaḥ |
Ablative | मालायाः mālāyāḥ | मालाभ्याम् mālābhyām | मालाभ्यः mālābhyaḥ |
Genitive | मालायाः mālāyāḥ | मालयोः mālayoḥ | मालानाम् mālānām |
Locative | मालायाम् mālāyām | मालयोः mālayoḥ | मालासु mālāsu |
Notes |
|
Descendants
- → Bengali: মালা (mala) (learned)
- → Old Tamil: 𑀫𑀸𑀮𑁃 (mālai)
- Tamil: மாலை (mālai)
- → Telugu: మాల (māla)
- → Thai: มาลา (maa-laa)
References
- Monier Williams (1899), “माला”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 813.
- Trautmann, T. R. (2005). The Aryan Debate (Oxford in India Readings: Debates in Indian History and Society). India: Oxford University Press, p. 33