请输入您要查询的单词:

 

单词 मार्जार
释义

मार्जार

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit मार्जार (mārjāra). Doublet of मांजर (mānj̈ar).

Noun

मार्जार (mārjār) m

  1. domestic cat

References

  • Molesworth, James Thomas (1857), मार्जार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative forms

  • मार्जाल (mārjāla)

Alternative scripts

Etymology

Unknown. Traditionally said to be from the root मृज् (mṛj, to wipe), but that is certainly a folk etymology.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /mɑːɾˈd͡ʑɑː.ɾɐ/

Noun

मार्जार (mārjāra) m

  1. cat
    • c. 250 CE – 700 CE, Mārkaṇḍeya Purāṇa 2.60:
      मार्जाराखुभयं यत्र नैषामण्डजजन्मनाम् ।
      श्येनतो नकुलाद्वापि स्थाप्यन्तां तत्र पक्षिणः ॥
      mārjārākhubhayaṃ yatra naiṣāmaṇḍajajanmanām .
      śyenato nakulādvāpi sthāpyantāṃ tatra pakṣiṇaḥ .
      The birds should be kept where these egg-born ones have no fear of the cat and the rat, the hawk and the mongoose too.
  2. wild cat
  3. civet cat
  4. Plumbago indica
  5. Terminalia catappa
  6. Sesbania grandiflora

Declension

Masculine a-stem declension of मार्जार (mārjāra)
SingularDualPlural
Nominativeमार्जारः
mārjāraḥ
मार्जारौ
mārjārau
मार्जाराः / मार्जारासः¹
mārjārāḥ / mārjārāsaḥ¹
Vocativeमार्जार
mārjāra
मार्जारौ
mārjārau
मार्जाराः / मार्जारासः¹
mārjārāḥ / mārjārāsaḥ¹
Accusativeमार्जारम्
mārjāram
मार्जारौ
mārjārau
मार्जारान्
mārjārān
Instrumentalमार्जारेण
mārjāreṇa
मार्जाराभ्याम्
mārjārābhyām
मार्जारैः / मार्जारेभिः¹
mārjāraiḥ / mārjārebhiḥ¹
Dativeमार्जाराय
mārjārāya
मार्जाराभ्याम्
mārjārābhyām
मार्जारेभ्यः
mārjārebhyaḥ
Ablativeमार्जारात्
mārjārāt
मार्जाराभ्याम्
mārjārābhyām
मार्जारेभ्यः
mārjārebhyaḥ
Genitiveमार्जारस्य
mārjārasya
मार्जारयोः
mārjārayoḥ
मार्जाराणाम्
mārjārāṇām
Locativeमार्जारे
mārjāre
मार्जारयोः
mārjārayoḥ
मार्जारेषु
mārjāreṣu
Notes
  • ¹Vedic

Synonyms

  • बिडाल (biḍāla)
  • आखुभुज (ākhubhuja)

Derived terms

  • मार्जारक (mārjāraka)
  • मार्जारकण्ठ (mārjārakaṇṭha)
  • मार्जारकरण (mārjārakaraṇa)
  • मार्जारकर्णिक (mārjārakarṇika)
  • मार्जारकर्णी (mārjārakarṇī)
  • मार्जारगन्धा (mārjāragandhā)
  • मार्जारगन्धिका (mārjāragandhikā)
  • मार्जारन्याय (mārjāranyāya)
  • मार्जारमूषक (mārjāramūṣaka)
  • मार्जारलिङ्गिन् (mārjāraliṅgin)
  • मार्जारिका (mārjārikā)
  • मार्जारी (mārjārī)
  • मार्जारीक्रमण (mārjārīkramaṇa)
  • मार्जारीय (mārjārīya)
  • मार्जार्यासन (mārjāryāsana)

Descendants

  • Pali: majjāra
    • Thai: มัชชาระ (mát-chaa-rá)
  • Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)
    • Konkani: माजर (māj̈ar)
    • Old Marathi: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘱𑘨 (māṃjira)
      • Marathi: मांजर (mānj̈ar)
  • Marathi: मार्जार (mārjār)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 (majjāra)
    • Gurjar Apabhramsa:
      • Old Gujarati:
        • Gujarati: મંજાર (mañjār)
      • Saurashtra: ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)
    • Hindi: मँजार (mañjār)
  • Bengali: মার্জার (marjar)
  • Assamese: মাৰ্জাৰ (marzar)

Further reading

  • मार्जार” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 409, column 1.
  • Arthur Anthony Macdonell (1893), मार्जार”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 227
  • Monier Williams (1899), Mārjāra”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 813/1.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 22:53:33