मस्ताना
Hindi
Etymology
Borrowed from Persian مستانه (mastâna).
Pronunciation
- IPA(key): /məs.t̪ɑː.nɑː/
Verb
मस्ताना • (mastānā) (intransitive)
- to be intoxicated, passionate
Conjugation
| Impersonal forms of मस्ताना (mastānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | मस्ता mastā | ||||
| Conjunctive | मस्ताकर, मस्ताके mastākar, mastāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | मस्ताना mastānā | मस्ताने mastāne | मस्तानी mastānī | मस्तानीं mastānī̃ | |
| Adjectival | imperf | मस्ताता mastātā | मस्ताते mastāte | मस्ताती mastātī | मस्तातीं mastātī̃ |
| perf | मस्ताया mastāyā | मस्ताए mastāe | मस्ताई mastāī | मस्ताईं mastāīn | |
| Agentive | मस्तानेवाला mastānevālā | मस्तानेवाले mastānevāle | मस्तानेवाली mastānevālī | मस्तानेवालीं mastānevālī̃ | |
| Conjugation of मस्ताना (mastānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | मस्ताया mastāyā | मस्ताया mastāyā | मस्ताया mastāyā | मस्ताए mastāe | मस्ताए mastāe | मस्ताए mastāe |
| f | मस्ताई mastāī | मस्ताई mastāī | मस्ताई mastāī | मस्ताईं mastāīn | मस्ताईं mastāīn | मस्ताईं mastāīn | |
| Present | m | मस्ताया हूँ mastāyā hū̃ | मस्ताया है mastāyā hai | मस्ताया है mastāyā hai | मस्ताए हैं mastāe ha͠i | मस्ताए हो mastāe ho | मस्ताए हैं mastāe ha͠i |
| f | मस्ताई हूँ mastāī hū̃ | मस्ताई है mastāī hai | मस्ताई है mastāī hai | मस्ताईं हैं mastāīn ha͠i | मस्ताईं हो mastāīn ho | मस्ताईं हैं mastāīn ha͠i | |
| Past | m | मस्ताया था mastāyā thā | मस्ताया था mastāyā thā | मस्ताया था mastāyā thā | मस्ताए थे mastāe the | मस्ताए थे mastāe the | मस्ताए थे mastāe the |
| f | मस्ताई थी mastāī thī | मस्ताई थी mastāī thī | मस्ताई थी mastāī thī | मस्ताईं थीं mastāīn thī̃ | मस्ताईं थीं mastāīn thī̃ | मस्ताईं थीं mastāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | मस्ताया हूँगा mastāyā hū̃gā | मस्ताया होगा mastāyā hogā | मस्ताया होगा mastāyā hogā | मस्ताए होंगे mastāe hoṅge | मस्ताए होगे mastāe hoge | मस्ताए होंगे mastāe hoṅge |
| f | मस्ताई हूँगी mastāī hū̃gī | मस्ताई होगी mastāī hogī | मस्ताई होगी mastāī hogī | मस्ताईं होंगे mastāīn hoṅge | मस्ताईं होगे mastāīn hoge | मस्ताईं होंगे mastāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | मस्ताया हूँ mastāyā hū̃ | मस्ताया हो mastāyā ho | मस्ताया हो mastāyā ho | मस्ताए हों mastāe hõ | मस्ताए हो mastāe ho | मस्ताए हों mastāe hõ |
| f | मस्ताई हूँ mastāī hū̃ | मस्ताई हो mastāī ho | मस्ताई हो mastāī ho | मस्ताईं हों mastāīn hõ | मस्ताईं हो mastāīn ho | मस्ताईं हों mastāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | मस्ताता mastātā | मस्ताता mastātā | मस्ताता mastātā | मस्ताते mastāte | मस्ताते mastāte | मस्ताते mastāte |
| f | मस्ताती mastātī | मस्ताती mastātī | मस्ताती mastātī | मस्तातीं mastātī̃ | मस्तातीं mastātī̃ | मस्तातीं mastātī̃ | |
| Present | m | मस्ताता हूँ mastātā hū̃ | मस्ताता है mastātā hai | मस्ताता है mastātā hai | मस्ताते हैं mastāte ha͠i | मस्ताते हो mastāte ho | मस्ताते हैं mastāte ha͠i |
| f | मस्ताती हूँ mastātī hū̃ | मस्ताती है mastātī hai | मस्ताती है mastātī hai | मस्तातीं हैं mastātī̃ ha͠i | मस्तातीं हो mastātī̃ ho | मस्तातीं हैं mastātī̃ ha͠i | |
| Past | m | मस्ताता था mastātā thā | मस्ताता था mastātā thā | मस्ताता था mastātā thā | मस्ताते थे mastāte the | मस्ताते थे mastāte the | मस्ताते थे mastāte the |
| f | मस्ताती थी mastātī thī | मस्ताती थी mastātī thī | मस्ताती थी mastātī thī | मस्तातीं थीं mastātī̃ thī̃ | मस्तातीं थीं mastātī̃ thī̃ | मस्तातीं थीं mastātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मस्ताता हूँगा mastātā hū̃gā | मस्ताता होगा mastātā hogā | मस्ताता होगा mastātā hogā | मस्ताते होंगे mastāte hoṅge | मस्ताते होगे mastāte hoge | मस्ताते होंगे mastāte hoṅge |
| f | मस्ताती हूँगी mastātī hū̃gī | मस्ताती होगी mastātī hogī | मस्ताती होगी mastātī hogī | मस्तातीं होंगीं mastātī̃ hoṅgī̃ | मस्तातीं होगीं mastātī̃ hogī̃ | मस्तातीं होंगीं mastātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | मस्ताता हूँ mastātā hū̃ | मस्ताता हो mastātā ho | मस्ताता हो mastātā ho | मस्ताते हों mastāte hõ | मस्ताते हो mastāte ho | मस्ताते हों mastāte hõ |
| f | मस्ताती हूँ mastātī hū̃ | मस्ताती हो mastātī ho | मस्ताती हो mastātī ho | मस्तातीं हों mastātī̃ hõ | मस्तातीं हो mastātī̃ ho | मस्तातीं हों mastātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | मस्ता रहा हूँ mastā rahā hū̃ | मस्ता रहा है mastā rahā hai | मस्ता रहा है mastā rahā hai | मस्ता रहे हैं mastā rahe ha͠i | मस्ता रहे हो mastā rahe ho | मस्ता रहे हैं mastā rahe ha͠i |
| f | मस्ता रही हूँ mastā rahī hū̃ | मस्ता रही है mastā rahī hai | मस्ता रही है mastā rahī hai | मस्ता रहीं हैं mastā rahī̃ ha͠i | मस्ता रहीं हो mastā rahī̃ ho | मस्ता रहीं हैं mastā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | मस्ता रहा था mastā rahā thā | मस्ता रहा था mastā rahā thā | मस्ता रहा था mastā rahā thā | मस्ता रहे थे mastā rahe the | मस्ता रहे थे mastā rahe the | मस्ता रहे थे mastā rahe the |
| f | मस्ता रही थी mastā rahī thī | मस्ता रही थी mastā rahī thī | मस्ता रही थी mastā rahī thī | मस्ता रहीं थीं mastā rahī̃ thī̃ | मस्ता रहीं थीं mastā rahī̃ thī̃ | मस्ता रहीं थीं mastā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मस्ता रहा हूँगा mastā rahā hū̃gā | मस्ता रहा होगा mastā rahā hogā | मस्ता रहा होगा mastā rahā hogā | मस्ता रहे होंगे mastā rahe hoṅge | मस्ता रहे होगे mastā rahe hoge | मस्ता रहे होंगे mastā rahe hoṅge |
| f | मस्ता रही हूँगा mastā rahī hū̃gā | मस्ता रही होगा mastā rahī hogā | मस्ता रही होगा mastā rahī hogā | मस्ता रहीं होंगे mastā rahī̃ hoṅge | मस्ता रहीं होगे mastā rahī̃ hoge | मस्ता रहीं होंगे mastā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | मस्ता रहा हूँ mastā rahā hū̃ | मस्ता रहा हो mastā rahā ho | मस्ता रहा हो mastā rahā ho | मस्ता रहे हों mastā rahe hõ | मस्ता रहे हो mastā rahe ho | मस्ता रहे हों mastā rahe hõ |
| f | मस्ता रही हूँ mastā rahī hū̃ | मस्ता रही हो mastā rahī ho | मस्ता रही हो mastā rahī ho | मस्ता रहीं हों mastā rahī̃ hõ | मस्ता रहीं हो mastā rahī̃ ho | मस्ता रहीं हों mastā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | मस्ताऊँ mastāū̃ | मस्ताए mastāe | मस्ताए mastāe | मस्ताएं mastāen | मस्ताओ mastāo | मस्ताएं mastāen | |
| Future | m | मस्ताऊँगा mastāū̃gā | मस्ताएगा mastāegā | मस्ताएगा mastāegā | मस्ताएंगे mastāeṅge | मस्ताओगे mastāoge | मस्ताएंगे mastāeṅge |
| f | मस्ताऊँगी mastāū̃gī | मस्ताएगी mastāegī | मस्ताएगी mastāegī | मस्ताएंगी mastāeṅgī | मस्ताओगी mastāogī | मस्ताएंगी mastāeṅgī | |
| Imperative | मस्ता mastā | मस्ताओ mastāo | मस्ताइये / मस्ताइए मस्ताइयेगा / मस्ताइएगा mastāiye / mastāie mastāiyegā / mastāiegā | ||||
Adjective
मस्ताना • (mastānā)
- passionately intoxicated