मरीयमिपुत्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬫᬭᬷᬬᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- মৰীযমিপুত্ৰ (Assamese script)
- মরীযমিপুত্র (Bengali script)
- 𑰦𑰨𑰱𑰧𑰦𑰰𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀭𑀻𑀬𑀫𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- 𑌮𑌰𑍀𑌯𑌮𑌿𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- મરીયમિપુત્ર (Gujarati script)
- ꦩꦫꦷꦪꦩꦶꦥꦸꦠꦿ (Javanese script)
- ಮರೀಯಮಿಪುತ್ರ (Kannada script)
- မရီယမိပုတြ (Burmese script)
- 𑐩𑐬𑐷𑐫𑐩𑐶𑐥𑐸𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ମରୀଯମିପୁତ୍ର (Oriya script)
- ꢪꢬꢷꢫꢪꢶꢦꢸꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆫𑆵𑆪𑆩𑆴𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖦𑖨𑖱𑖧𑖦𑖰𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- మరీయమిపుత్ర (Telugu script)
- མརཱིཡམིཔུཏྲ (Tibetan script)
- 𑒧𑒩𑒲𑒨𑒧𑒱𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
Etymology
From मरीयमि (marīyami, “Mary”) + पुत्र (putrá, “son”). The word मरीयमि (marīyami) is from Hindi मरियम (mariyam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Hebrew מרים (maryam).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /mɐ.ɾiː.jɐ.miˈput̪.ɾɐ/
Proper noun
मरीयमिपुत्र • (marīyamiputra) m
- (New Sanskrit) Jesus Christ
Declension
| Masculine a-stem declension of मरीयमिपुत्र (marīyamiputra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | मरीयमिपुत्रः marīyamiputraḥ | मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau | मरीयमिपुत्राः / मरीयमिपुत्रासः¹ marīyamiputrāḥ / marīyamiputrāsaḥ¹ |
| Vocative | मरीयमिपुत्र marīyamiputra | मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau | मरीयमिपुत्राः / मरीयमिपुत्रासः¹ marīyamiputrāḥ / marīyamiputrāsaḥ¹ |
| Accusative | मरीयमिपुत्रम् marīyamiputram | मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau | मरीयमिपुत्रान् marīyamiputrān |
| Instrumental | मरीयमिपुत्रेण marīyamiputreṇa | मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām | मरीयमिपुत्रैः / मरीयमिपुत्रेभिः¹ marīyamiputraiḥ / marīyamiputrebhiḥ¹ |
| Dative | मरीयमिपुत्राय marīyamiputrāya | मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām | मरीयमिपुत्रेभ्यः marīyamiputrebhyaḥ |
| Ablative | मरीयमिपुत्रात् marīyamiputrāt | मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām | मरीयमिपुत्रेभ्यः marīyamiputrebhyaḥ |
| Genitive | मरीयमिपुत्रस्य marīyamiputrasya | मरीयमिपुत्रयोः marīyamiputrayoḥ | मरीयमिपुत्राणाम् marīyamiputrāṇām |
| Locative | मरीयमिपुत्रे marīyamiputre | मरीयमिपुत्रयोः marīyamiputrayoḥ | मरीयमिपुत्रेषु marīyamiputreṣu |
| Notes |
| ||
References
- Monier Williams (1899) , “मरीयमिपुत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 790.