मरना
See also: मार्नु, मारना, and मर्नु
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| मरना (marnā) |
| मारना (mārnā) |
| मराना (marānā) |
| मरवाना (marvānā) |
From Sanskrit मरते (marate). Cognate with Nepali मर्नु (marnu).
Pronunciation
- IPA(key): /məɾ.nɑː/
Verb
मरना • (marnā) (Urdu spelling مرنا)
- to die, be dead
Conjugation
| Impersonal forms of मरना (marnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | मर mar | ||||
| Conjunctive | मरकर, मरके markar, marke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | मरना marnā | मरने marne | मरनी marnī | मरनीं marnī̃ | |
| Adjectival | imperf | मरता martā | मरते marte | मरती martī | मरतीं martī̃ |
| perf | मरा marā | मरे mare | मरी marī | मरीं marī̃ | |
| Agentive | मरनेवाला marnevālā | मरनेवाले marnevāle | मरनेवाली marnevālī | मरनेवालीं marnevālī̃ | |
| Conjugation of मरना (marnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | मरा marā | मरा marā | मरा marā | मरे mare | मरे mare | मरे mare |
| f | मरी marī | मरी marī | मरी marī | मरीं marī̃ | मरीं marī̃ | मरीं marī̃ | |
| Present | m | मरा हूँ marā hū̃ | मरा है marā hai | मरा है marā hai | मरे हैं mare ha͠i | मरे हो mare ho | मरे हैं mare ha͠i |
| f | मरी हूँ marī hū̃ | मरी है marī hai | मरी है marī hai | मरीं हैं marī̃ ha͠i | मरीं हो marī̃ ho | मरीं हैं marī̃ ha͠i | |
| Past | m | मरा था marā thā | मरा था marā thā | मरा था marā thā | मरे थे mare the | मरे थे mare the | मरे थे mare the |
| f | मरी थी marī thī | मरी थी marī thī | मरी थी marī thī | मरीं थीं marī̃ thī̃ | मरीं थीं marī̃ thī̃ | मरीं थीं marī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मरा हूँगा marā hū̃gā | मरा होगा marā hogā | मरा होगा marā hogā | मरे होंगे mare hoṅge | मरे होगे mare hoge | मरे होंगे mare hoṅge |
| f | मरी हूँगी marī hū̃gī | मरी होगी marī hogī | मरी होगी marī hogī | मरीं होंगे marī̃ hoṅge | मरीं होगे marī̃ hoge | मरीं होंगे marī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | मरा हूँ marā hū̃ | मरा हो marā ho | मरा हो marā ho | मरे हों mare hõ | मरे हो mare ho | मरे हों mare hõ |
| f | मरी हूँ marī hū̃ | मरी हो marī ho | मरी हो marī ho | मरीं हों marī̃ hõ | मरीं हो marī̃ ho | मरीं हों marī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | मरता martā | मरता martā | मरता martā | मरते marte | मरते marte | मरते marte |
| f | मरती martī | मरती martī | मरती martī | मरतीं martī̃ | मरतीं martī̃ | मरतीं martī̃ | |
| Present | m | मरता हूँ martā hū̃ | मरता है martā hai | मरता है martā hai | मरते हैं marte ha͠i | मरते हो marte ho | मरते हैं marte ha͠i |
| f | मरती हूँ martī hū̃ | मरती है martī hai | मरती है martī hai | मरतीं हैं martī̃ ha͠i | मरतीं हो martī̃ ho | मरतीं हैं martī̃ ha͠i | |
| Past | m | मरता था martā thā | मरता था martā thā | मरता था martā thā | मरते थे marte the | मरते थे marte the | मरते थे marte the |
| f | मरती थी martī thī | मरती थी martī thī | मरती थी martī thī | मरतीं थीं martī̃ thī̃ | मरतीं थीं martī̃ thī̃ | मरतीं थीं martī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मरता हूँगा martā hū̃gā | मरता होगा martā hogā | मरता होगा martā hogā | मरते होंगे marte hoṅge | मरते होगे marte hoge | मरते होंगे marte hoṅge |
| f | मरती हूँगी martī hū̃gī | मरती होगी martī hogī | मरती होगी martī hogī | मरतीं होंगीं martī̃ hoṅgī̃ | मरतीं होगीं martī̃ hogī̃ | मरतीं होंगीं martī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | मरता हूँ martā hū̃ | मरता हो martā ho | मरता हो martā ho | मरते हों marte hõ | मरते हो marte ho | मरते हों marte hõ |
| f | मरती हूँ martī hū̃ | मरती हो martī ho | मरती हो martī ho | मरतीं हों martī̃ hõ | मरतीं हो martī̃ ho | मरतीं हों martī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | मर रहा हूँ mar rahā hū̃ | मर रहा है mar rahā hai | मर रहा है mar rahā hai | मर रहे हैं mar rahe ha͠i | मर रहे हो mar rahe ho | मर रहे हैं mar rahe ha͠i |
| f | मर रही हूँ mar rahī hū̃ | मर रही है mar rahī hai | मर रही है mar rahī hai | मर रहीं हैं mar rahī̃ ha͠i | मर रहीं हो mar rahī̃ ho | मर रहीं हैं mar rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | मर रहा था mar rahā thā | मर रहा था mar rahā thā | मर रहा था mar rahā thā | मर रहे थे mar rahe the | मर रहे थे mar rahe the | मर रहे थे mar rahe the |
| f | मर रही थी mar rahī thī | मर रही थी mar rahī thī | मर रही थी mar rahī thī | मर रहीं थीं mar rahī̃ thī̃ | मर रहीं थीं mar rahī̃ thī̃ | मर रहीं थीं mar rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मर रहा हूँगा mar rahā hū̃gā | मर रहा होगा mar rahā hogā | मर रहा होगा mar rahā hogā | मर रहे होंगे mar rahe hoṅge | मर रहे होगे mar rahe hoge | मर रहे होंगे mar rahe hoṅge |
| f | मर रही हूँगा mar rahī hū̃gā | मर रही होगा mar rahī hogā | मर रही होगा mar rahī hogā | मर रहीं होंगे mar rahī̃ hoṅge | मर रहीं होगे mar rahī̃ hoge | मर रहीं होंगे mar rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | मर रहा हूँ mar rahā hū̃ | मर रहा हो mar rahā ho | मर रहा हो mar rahā ho | मर रहे हों mar rahe hõ | मर रहे हो mar rahe ho | मर रहे हों mar rahe hõ |
| f | मर रही हूँ mar rahī hū̃ | मर रही हो mar rahī ho | मर रही हो mar rahī ho | मर रहीं हों mar rahī̃ hõ | मर रहीं हो mar rahī̃ ho | मर रहीं हों mar rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | मरूँ marū̃ | मरे mare | मरे mare | मरें marẽ | मरो maro | मरें marẽ | |
| Future | m | मरूँगा marū̃gā | मरेगा maregā | मरेगा maregā | मरेंगे mareṅge | मरोगे maroge | मरेंगे mareṅge |
| f | मरूँगी marū̃gī | मरेगी maregī | मरेगी maregī | मरेंगी mareṅgī | मरोगी marogī | मरेंगी mareṅgī | |
| Imperative | मर mar | मरो maro | मरिये / मरिए मरियेगा / मरिएगा mariye / marie mariyegā / mariegā | ||||