मनसुबा
See also: मनसूब
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian منصوبه (mansūba), from Arabic مَنْصُوبَة (manṣūba).
Pronunciation
- IPA(key): /mən.su.ba/
- Hyphenation: मन‧सु‧बा
Noun
मनसुबा • (mansubā) m
- plan, intention, desire
- Synonyms: इरादा (irādā), उद्देश (uddeś), विचार (vicār)
Further reading
- Berntsen, Maxine, “मनसुबा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 114.
- Molesworth, James Thomas (1857), “मनसुबा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 631
- Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “मनसुबा-भा, मनसोबा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, page 2421.
Varhadi
Etymology
Borrowed from Classical Persian منصوبه (mansūba), from Arabic مَنْصُوبَة (manṣūba).
Noun
मनसुबा (mansubā) m
- plan, intention, desire
- वऱ्हाडी लोकगीत [Varhadi folksong] १०६ [106]:
- तितराने केला मनसुबा संगे बाट्या घेऊनी.
- titrāne kelā mansubā saṅge bāṭyā gheūnī.
- तितराने केला मनसुबा संगे बाट्या घेऊनी.
- सितलालपनी ३९ [39]:
- पोराचे दोनाचे चार हात करन्याचे मायबापाचे मनसुबे चाल्ले होते.
- porāce donāce cār hāt karanyāce māybāpāce mansube cālle hote.
- पोराचे दोनाचे चार हात करन्याचे मायबापाचे मनसुबे चाल्ले होते.
Further reading
- विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh]; रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021) वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 1, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page १३७, column 1.