मटकाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| मटकना (maṭaknā) |
| मटकाना (maṭkānā) |
Uncertain, probably Proto-Indo-Aryan.
Pronunciation
- IPA(key): /məʈ.kɑː.nɑː/
Verb
मटकाना • (maṭkānā) (transitive)
- to move or gesture provocatively
- वह अपने आंखें मटकाकर बात करती है।
- vah apne āṅkhẽ maṭkākar bāt kartī hai.
- She speaks while blinking provocatively.
Conjugation
| Impersonal forms of मटकाना (maṭkānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | मटका maṭkā | ||||
| Conjunctive | मटकाकर, मटकाके maṭkākar, maṭkāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | मटकाना maṭkānā | मटकाने maṭkāne | मटकानी maṭkānī | मटकानीं maṭkānī̃ | |
| Adjectival | imperf | मटकाता maṭkātā | मटकाते maṭkāte | मटकाती maṭkātī | मटकातीं maṭkātī̃ |
| perf | मटकाया maṭkāyā | मटकाए maṭkāe | मटकाई maṭkāī | मटकाईं maṭkāīn | |
| Agentive | मटकानेवाला maṭkānevālā | मटकानेवाले maṭkānevāle | मटकानेवाली maṭkānevālī | मटकानेवालीं maṭkānevālī̃ | |
| Conjugation of मटकाना (maṭkānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | मटकाया maṭkāyā | मटकाया maṭkāyā | मटकाया maṭkāyā | मटकाए maṭkāe | मटकाए maṭkāe | मटकाए maṭkāe |
| f | मटकाई maṭkāī | मटकाई maṭkāī | मटकाई maṭkāī | मटकाईं maṭkāīn | मटकाईं maṭkāīn | मटकाईं maṭkāīn | |
| Present | m | मटकाया हूँ maṭkāyā hū̃ | मटकाया है maṭkāyā hai | मटकाया है maṭkāyā hai | मटकाए हैं maṭkāe ha͠i | मटकाए हो maṭkāe ho | मटकाए हैं maṭkāe ha͠i |
| f | मटकाई हूँ maṭkāī hū̃ | मटकाई है maṭkāī hai | मटकाई है maṭkāī hai | मटकाईं हैं maṭkāīn ha͠i | मटकाईं हो maṭkāīn ho | मटकाईं हैं maṭkāīn ha͠i | |
| Past | m | मटकाया था maṭkāyā thā | मटकाया था maṭkāyā thā | मटकाया था maṭkāyā thā | मटकाए थे maṭkāe the | मटकाए थे maṭkāe the | मटकाए थे maṭkāe the |
| f | मटकाई थी maṭkāī thī | मटकाई थी maṭkāī thī | मटकाई थी maṭkāī thī | मटकाईं थीं maṭkāīn thī̃ | मटकाईं थीं maṭkāīn thī̃ | मटकाईं थीं maṭkāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | मटकाया हूँगा maṭkāyā hū̃gā | मटकाया होगा maṭkāyā hogā | मटकाया होगा maṭkāyā hogā | मटकाए होंगे maṭkāe hoṅge | मटकाए होगे maṭkāe hoge | मटकाए होंगे maṭkāe hoṅge |
| f | मटकाई हूँगी maṭkāī hū̃gī | मटकाई होगी maṭkāī hogī | मटकाई होगी maṭkāī hogī | मटकाईं होंगे maṭkāīn hoṅge | मटकाईं होगे maṭkāīn hoge | मटकाईं होंगे maṭkāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | मटकाया हूँ maṭkāyā hū̃ | मटकाया हो maṭkāyā ho | मटकाया हो maṭkāyā ho | मटकाए हों maṭkāe hõ | मटकाए हो maṭkāe ho | मटकाए हों maṭkāe hõ |
| f | मटकाई हूँ maṭkāī hū̃ | मटकाई हो maṭkāī ho | मटकाई हो maṭkāī ho | मटकाईं हों maṭkāīn hõ | मटकाईं हो maṭkāīn ho | मटकाईं हों maṭkāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | मटकाता maṭkātā | मटकाता maṭkātā | मटकाता maṭkātā | मटकाते maṭkāte | मटकाते maṭkāte | मटकाते maṭkāte |
| f | मटकाती maṭkātī | मटकाती maṭkātī | मटकाती maṭkātī | मटकातीं maṭkātī̃ | मटकातीं maṭkātī̃ | मटकातीं maṭkātī̃ | |
| Present | m | मटकाता हूँ maṭkātā hū̃ | मटकाता है maṭkātā hai | मटकाता है maṭkātā hai | मटकाते हैं maṭkāte ha͠i | मटकाते हो maṭkāte ho | मटकाते हैं maṭkāte ha͠i |
| f | मटकाती हूँ maṭkātī hū̃ | मटकाती है maṭkātī hai | मटकाती है maṭkātī hai | मटकातीं हैं maṭkātī̃ ha͠i | मटकातीं हो maṭkātī̃ ho | मटकातीं हैं maṭkātī̃ ha͠i | |
| Past | m | मटकाता था maṭkātā thā | मटकाता था maṭkātā thā | मटकाता था maṭkātā thā | मटकाते थे maṭkāte the | मटकाते थे maṭkāte the | मटकाते थे maṭkāte the |
| f | मटकाती थी maṭkātī thī | मटकाती थी maṭkātī thī | मटकाती थी maṭkātī thī | मटकातीं थीं maṭkātī̃ thī̃ | मटकातीं थीं maṭkātī̃ thī̃ | मटकातीं थीं maṭkātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मटकाता हूँगा maṭkātā hū̃gā | मटकाता होगा maṭkātā hogā | मटकाता होगा maṭkātā hogā | मटकाते होंगे maṭkāte hoṅge | मटकाते होगे maṭkāte hoge | मटकाते होंगे maṭkāte hoṅge |
| f | मटकाती हूँगी maṭkātī hū̃gī | मटकाती होगी maṭkātī hogī | मटकाती होगी maṭkātī hogī | मटकातीं होंगीं maṭkātī̃ hoṅgī̃ | मटकातीं होगीं maṭkātī̃ hogī̃ | मटकातीं होंगीं maṭkātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | मटकाता हूँ maṭkātā hū̃ | मटकाता हो maṭkātā ho | मटकाता हो maṭkātā ho | मटकाते हों maṭkāte hõ | मटकाते हो maṭkāte ho | मटकाते हों maṭkāte hõ |
| f | मटकाती हूँ maṭkātī hū̃ | मटकाती हो maṭkātī ho | मटकाती हो maṭkātī ho | मटकातीं हों maṭkātī̃ hõ | मटकातीं हो maṭkātī̃ ho | मटकातीं हों maṭkātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | मटका रहा हूँ maṭkā rahā hū̃ | मटका रहा है maṭkā rahā hai | मटका रहा है maṭkā rahā hai | मटका रहे हैं maṭkā rahe ha͠i | मटका रहे हो maṭkā rahe ho | मटका रहे हैं maṭkā rahe ha͠i |
| f | मटका रही हूँ maṭkā rahī hū̃ | मटका रही है maṭkā rahī hai | मटका रही है maṭkā rahī hai | मटका रहीं हैं maṭkā rahī̃ ha͠i | मटका रहीं हो maṭkā rahī̃ ho | मटका रहीं हैं maṭkā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | मटका रहा था maṭkā rahā thā | मटका रहा था maṭkā rahā thā | मटका रहा था maṭkā rahā thā | मटका रहे थे maṭkā rahe the | मटका रहे थे maṭkā rahe the | मटका रहे थे maṭkā rahe the |
| f | मटका रही थी maṭkā rahī thī | मटका रही थी maṭkā rahī thī | मटका रही थी maṭkā rahī thī | मटका रहीं थीं maṭkā rahī̃ thī̃ | मटका रहीं थीं maṭkā rahī̃ thī̃ | मटका रहीं थीं maṭkā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | मटका रहा हूँगा maṭkā rahā hū̃gā | मटका रहा होगा maṭkā rahā hogā | मटका रहा होगा maṭkā rahā hogā | मटका रहे होंगे maṭkā rahe hoṅge | मटका रहे होगे maṭkā rahe hoge | मटका रहे होंगे maṭkā rahe hoṅge |
| f | मटका रही हूँगा maṭkā rahī hū̃gā | मटका रही होगा maṭkā rahī hogā | मटका रही होगा maṭkā rahī hogā | मटका रहीं होंगे maṭkā rahī̃ hoṅge | मटका रहीं होगे maṭkā rahī̃ hoge | मटका रहीं होंगे maṭkā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | मटका रहा हूँ maṭkā rahā hū̃ | मटका रहा हो maṭkā rahā ho | मटका रहा हो maṭkā rahā ho | मटका रहे हों maṭkā rahe hõ | मटका रहे हो maṭkā rahe ho | मटका रहे हों maṭkā rahe hõ |
| f | मटका रही हूँ maṭkā rahī hū̃ | मटका रही हो maṭkā rahī ho | मटका रही हो maṭkā rahī ho | मटका रहीं हों maṭkā rahī̃ hõ | मटका रहीं हो maṭkā rahī̃ ho | मटका रहीं हों maṭkā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | मटकाऊँ maṭkāū̃ | मटकाए maṭkāe | मटकाए maṭkāe | मटकाएं maṭkāen | मटकाओ maṭkāo | मटकाएं maṭkāen | |
| Future | m | मटकाऊँगा maṭkāū̃gā | मटकाएगा maṭkāegā | मटकाएगा maṭkāegā | मटकाएंगे maṭkāeṅge | मटकाओगे maṭkāoge | मटकाएंगे maṭkāeṅge |
| f | मटकाऊँगी maṭkāū̃gī | मटकाएगी maṭkāegī | मटकाएगी maṭkāegī | मटकाएंगी maṭkāeṅgī | मटकाओगी maṭkāogī | मटकाएंगी maṭkāeṅgī | |
| Imperative | मटका maṭkā | मटकाओ maṭkāo | मटकाइये / मटकाइए मटकाइयेगा / मटकाइएगा maṭkāiye / maṭkāie maṭkāiyegā / maṭkāiegā | ||||