मंडराना

मंडराना

Hindi

Alternative forms

• मँडराना (mãḍrānā)

Pronunciation

• IPA^(key): /mənɖ.ɾɑː.nɑː/

Verb

मंडराना • (maṇḍrānā) (transitive)

1. to gather together, thicken
2. (figuratively) to increase (in a negative sense), worsen

   इस जगह में मुसीबत का ख़तरा मंडरा रहा है।

   is jagah mẽ musībat kā xatrā maṇḍrā rahā hai.

   The chances of a disaster happening here are increasing.

Conjugation

Impersonal forms of मंडराना (maṇḍrānā)
Stem		मंडरा maṇḍrā
Conjunctive		मंडराकर, मंडराके maṇḍrākar, maṇḍrāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		मंडराना maṇḍrānā	मंडराने maṇḍrāne	मंडरानी maṇḍrānī	मंडरानीं maṇḍrānī̃
Adjectival	imperf	मंडराता maṇḍrātā	मंडराते maṇḍrāte	मंडराती maṇḍrātī	मंडरातीं maṇḍrātī̃
	perf	मंडराया maṇḍrāyā	मंडराए maṇḍrāe	मंडराई maṇḍrāī	मंडराईं maṇḍrāīn
Agentive		मंडरानेवाला maṇḍrānevālā	मंडरानेवाले maṇḍrānevāle	मंडरानेवाली maṇḍrānevālī	मंडरानेवालीं maṇḍrānevālī̃

Conjugation of मंडराना (maṇḍrānā)
Person		Singular			Plural
		1st person मैं	2nd person तू	3rd person यह/वह	1st person हम	2nd person तुम	3rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	मंडराया maṇḍrāyā	मंडराया maṇḍrāyā	मंडराया maṇḍrāyā	मंडराए maṇḍrāe	मंडराए maṇḍrāe	मंडराए maṇḍrāe
	f	मंडराई maṇḍrāī	मंडराई maṇḍrāī	मंडराई maṇḍrāī	मंडराईं maṇḍrāīn	मंडराईं maṇḍrāīn	मंडराईं maṇḍrāīn
Present	m	मंडराया हूँ maṇḍrāyā hū̃	मंडराया है maṇḍrāyā hai	मंडराया है maṇḍrāyā hai	मंडराए हैं maṇḍrāe ha͠i	मंडराए हो maṇḍrāe ho	मंडराए हैं maṇḍrāe ha͠i
	f	मंडराई हूँ maṇḍrāī hū̃	मंडराई है maṇḍrāī hai	मंडराई है maṇḍrāī hai	मंडराईं हैं maṇḍrāīn ha͠i	मंडराईं हो maṇḍrāīn ho	मंडराईं हैं maṇḍrāīn ha͠i
Past	m	मंडराया था maṇḍrāyā thā	मंडराया था maṇḍrāyā thā	मंडराया था maṇḍrāyā thā	मंडराए थे maṇḍrāe the	मंडराए थे maṇḍrāe the	मंडराए थे maṇḍrāe the
	f	मंडराई थी maṇḍrāī thī	मंडराई थी maṇḍrāī thī	मंडराई थी maṇḍrāī thī	मंडराईं थीं maṇḍrāīn thī̃	मंडराईं थीं maṇḍrāīn thī̃	मंडराईं थीं maṇḍrāīn thī̃
Presumptive	m	मंडराया हूँगा maṇḍrāyā hū̃gā	मंडराया होगा maṇḍrāyā hogā	मंडराया होगा maṇḍrāyā hogā	मंडराए होंगे maṇḍrāe hoṅge	मंडराए होगे maṇḍrāe hoge	मंडराए होंगे maṇḍrāe hoṅge
	f	मंडराई हूँगी maṇḍrāī hū̃gī	मंडराई होगी maṇḍrāī hogī	मंडराई होगी maṇḍrāī hogī	मंडराईं होंगे maṇḍrāīn hoṅge	मंडराईं होगे maṇḍrāīn hoge	मंडराईं होंगे maṇḍrāīn hoṅge
Subjunctive	m	मंडराया हूँ maṇḍrāyā hū̃	मंडराया हो maṇḍrāyā ho	मंडराया हो maṇḍrāyā ho	मंडराए हों maṇḍrāe hõ	मंडराए हो maṇḍrāe ho	मंडराए हों maṇḍrāe hõ
	f	मंडराई हूँ maṇḍrāī hū̃	मंडराई हो maṇḍrāī ho	मंडराई हो maṇḍrāī ho	मंडराईं हों maṇḍrāīn hõ	मंडराईं हो maṇḍrāīn ho	मंडराईं हों maṇḍrāīn hõ
Imperfective
Present	m	मंडराता maṇḍrātā	मंडराता maṇḍrātā	मंडराता maṇḍrātā	मंडराते maṇḍrāte	मंडराते maṇḍrāte	मंडराते maṇḍrāte
	f	मंडराती maṇḍrātī	मंडराती maṇḍrātī	मंडराती maṇḍrātī	मंडरातीं maṇḍrātī̃	मंडरातीं maṇḍrātī̃	मंडरातीं maṇḍrātī̃
Present	m	मंडराता हूँ maṇḍrātā hū̃	मंडराता है maṇḍrātā hai	मंडराता है maṇḍrātā hai	मंडराते हैं maṇḍrāte ha͠i	मंडराते हो maṇḍrāte ho	मंडराते हैं maṇḍrāte ha͠i
	f	मंडराती हूँ maṇḍrātī hū̃	मंडराती है maṇḍrātī hai	मंडराती है maṇḍrātī hai	मंडरातीं हैं maṇḍrātī̃ ha͠i	मंडरातीं हो maṇḍrātī̃ ho	मंडरातीं हैं maṇḍrātī̃ ha͠i
Past	m	मंडराता था maṇḍrātā thā	मंडराता था maṇḍrātā thā	मंडराता था maṇḍrātā thā	मंडराते थे maṇḍrāte the	मंडराते थे maṇḍrāte the	मंडराते थे maṇḍrāte the
	f	मंडराती थी maṇḍrātī thī	मंडराती थी maṇḍrātī thī	मंडराती थी maṇḍrātī thī	मंडरातीं थीं maṇḍrātī̃ thī̃	मंडरातीं थीं maṇḍrātī̃ thī̃	मंडरातीं थीं maṇḍrātī̃ thī̃
Presumptive	m	मंडराता हूँगा maṇḍrātā hū̃gā	मंडराता होगा maṇḍrātā hogā	मंडराता होगा maṇḍrātā hogā	मंडराते होंगे maṇḍrāte hoṅge	मंडराते होगे maṇḍrāte hoge	मंडराते होंगे maṇḍrāte hoṅge
	f	मंडराती हूँगी maṇḍrātī hū̃gī	मंडराती होगी maṇḍrātī hogī	मंडराती होगी maṇḍrātī hogī	मंडरातीं होंगीं maṇḍrātī̃ hoṅgī̃	मंडरातीं होगीं maṇḍrātī̃ hogī̃	मंडरातीं होंगीं maṇḍrātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	मंडराता हूँ maṇḍrātā hū̃	मंडराता हो maṇḍrātā ho	मंडराता हो maṇḍrātā ho	मंडराते हों maṇḍrāte hõ	मंडराते हो maṇḍrāte ho	मंडराते हों maṇḍrāte hõ
	f	मंडराती हूँ maṇḍrātī hū̃	मंडराती हो maṇḍrātī ho	मंडराती हो maṇḍrātī ho	मंडरातीं हों maṇḍrātī̃ hõ	मंडरातीं हो maṇḍrātī̃ ho	मंडरातीं हों maṇḍrātī̃ hõ
Continuous
Present	m	मंडरा रहा हूँ maṇḍrā rahā hū̃	मंडरा रहा है maṇḍrā rahā hai	मंडरा रहा है maṇḍrā rahā hai	मंडरा रहे हैं maṇḍrā rahe ha͠i	मंडरा रहे हो maṇḍrā rahe ho	मंडरा रहे हैं maṇḍrā rahe ha͠i
	f	मंडरा रही हूँ maṇḍrā rahī hū̃	मंडरा रही है maṇḍrā rahī hai	मंडरा रही है maṇḍrā rahī hai	मंडरा रहीं हैं maṇḍrā rahī̃ ha͠i	मंडरा रहीं हो maṇḍrā rahī̃ ho	मंडरा रहीं हैं maṇḍrā rahī̃ ha͠i
Past	m	मंडरा रहा था maṇḍrā rahā thā	मंडरा रहा था maṇḍrā rahā thā	मंडरा रहा था maṇḍrā rahā thā	मंडरा रहे थे maṇḍrā rahe the	मंडरा रहे थे maṇḍrā rahe the	मंडरा रहे थे maṇḍrā rahe the
	f	मंडरा रही थी maṇḍrā rahī thī	मंडरा रही थी maṇḍrā rahī thī	मंडरा रही थी maṇḍrā rahī thī	मंडरा रहीं थीं maṇḍrā rahī̃ thī̃	मंडरा रहीं थीं maṇḍrā rahī̃ thī̃	मंडरा रहीं थीं maṇḍrā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	मंडरा रहा हूँगा maṇḍrā rahā hū̃gā	मंडरा रहा होगा maṇḍrā rahā hogā	मंडरा रहा होगा maṇḍrā rahā hogā	मंडरा रहे होंगे maṇḍrā rahe hoṅge	मंडरा रहे होगे maṇḍrā rahe hoge	मंडरा रहे होंगे maṇḍrā rahe hoṅge
	f	मंडरा रही हूँगा maṇḍrā rahī hū̃gā	मंडरा रही होगा maṇḍrā rahī hogā	मंडरा रही होगा maṇḍrā rahī hogā	मंडरा रहीं होंगे maṇḍrā rahī̃ hoṅge	मंडरा रहीं होगे maṇḍrā rahī̃ hoge	मंडरा रहीं होंगे maṇḍrā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	मंडरा रहा हूँ maṇḍrā rahā hū̃	मंडरा रहा हो maṇḍrā rahā ho	मंडरा रहा हो maṇḍrā rahā ho	मंडरा रहे हों maṇḍrā rahe hõ	मंडरा रहे हो maṇḍrā rahe ho	मंडरा रहे हों maṇḍrā rahe hõ
	f	मंडरा रही हूँ maṇḍrā rahī hū̃	मंडरा रही हो maṇḍrā rahī ho	मंडरा रही हो maṇḍrā rahī ho	मंडरा रहीं हों maṇḍrā rahī̃ hõ	मंडरा रहीं हो maṇḍrā rahī̃ ho	मंडरा रहीं हों maṇḍrā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		मंडराऊँ maṇḍrāū̃	मंडराए maṇḍrāe	मंडराए maṇḍrāe	मंडराएं maṇḍrāen	मंडराओ maṇḍrāo	मंडराएं maṇḍrāen
Future	m	मंडराऊँगा maṇḍrāū̃gā	मंडराएगा maṇḍrāegā	मंडराएगा maṇḍrāegā	मंडराएंगे maṇḍrāeṅge	मंडराओगे maṇḍrāoge	मंडराएंगे maṇḍrāeṅge
	f	मंडराऊँगी maṇḍrāū̃gī	मंडराएगी maṇḍrāegī	मंडराएगी maṇḍrāegī	मंडराएंगी maṇḍrāeṅgī	मंडराओगी maṇḍrāogī	मंडराएंगी maṇḍrāeṅgī
Imperative			मंडरा maṇḍrā			मंडराओ maṇḍrāo	मंडराइये / मंडराइए मंडराइयेगा / मंडराइएगा maṇḍrāiye / maṇḍrāie maṇḍrāiyegā / maṇḍrāiegā