भागी

भागी

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit भागिन् (bhāgin).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʱɑː.ɡiː/

Noun

भागी • (bhāgī) m (feminine भागिनी)

1. participant, one who has a part or share

   Synonym: हिस्सेदार (hissedār)

Verb

भागी • (bhāgī)

1. inflection of भागना (bhāgnā):
   1. first-person singular perfective feminine
   2. second-person singular perfective
   3. third-person singular perfective
   4. singular adjectival perfective direct

Conjugation

Impersonal forms of भागना (bhāgnā)
Stem		भाग bhāg
Conjunctive		भागकर, भागके bhāgkar, bhāgke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		भागना bhāgnā	भागने bhāgne	भागनी bhāgnī	भागनीं bhāgnī̃
Adjectival	imperf	भागता bhāgtā	भागते bhāgte	भागती bhāgtī	भागतीं bhāgtī̃
	perf	भागा bhāgā	भागे bhāge	भागी bhāgī	भागीं bhāgī̃
Agentive		भागनेवाला bhāgnevālā	भागनेवाले bhāgnevāle	भागनेवाली bhāgnevālī	भागनेवालीं bhāgnevālī̃

Conjugation of भागना (bhāgnā)
Person		Singular			Plural
		1st person मैं	2nd person तू	3rd person यह/वह	1st person हम	2nd person तुम	3rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	भागा bhāgā	भागा bhāgā	भागा bhāgā	भागे bhāge	भागे bhāge	भागे bhāge
	f	भागी bhāgī	भागी bhāgī	भागी bhāgī	भागीं bhāgī̃	भागीं bhāgī̃	भागीं bhāgī̃
Present	m	भागा हूँ bhāgā hū̃	भागा है bhāgā hai	भागा है bhāgā hai	भागे हैं bhāge ha͠i	भागे हो bhāge ho	भागे हैं bhāge ha͠i
	f	भागी हूँ bhāgī hū̃	भागी है bhāgī hai	भागी है bhāgī hai	भागीं हैं bhāgī̃ ha͠i	भागीं हो bhāgī̃ ho	भागीं हैं bhāgī̃ ha͠i
Past	m	भागा था bhāgā thā	भागा था bhāgā thā	भागा था bhāgā thā	भागे थे bhāge the	भागे थे bhāge the	भागे थे bhāge the
	f	भागी थी bhāgī thī	भागी थी bhāgī thī	भागी थी bhāgī thī	भागीं थीं bhāgī̃ thī̃	भागीं थीं bhāgī̃ thī̃	भागीं थीं bhāgī̃ thī̃
Presumptive	m	भागा हूँगा bhāgā hū̃gā	भागा होगा bhāgā hogā	भागा होगा bhāgā hogā	भागे होंगे bhāge hoṅge	भागे होगे bhāge hoge	भागे होंगे bhāge hoṅge
	f	भागी हूँगी bhāgī hū̃gī	भागी होगी bhāgī hogī	भागी होगी bhāgī hogī	भागीं होंगे bhāgī̃ hoṅge	भागीं होगे bhāgī̃ hoge	भागीं होंगे bhāgī̃ hoṅge
Subjunctive	m	भागा हूँ bhāgā hū̃	भागा हो bhāgā ho	भागा हो bhāgā ho	भागे हों bhāge hõ	भागे हो bhāge ho	भागे हों bhāge hõ
	f	भागी हूँ bhāgī hū̃	भागी हो bhāgī ho	भागी हो bhāgī ho	भागीं हों bhāgī̃ hõ	भागीं हो bhāgī̃ ho	भागीं हों bhāgī̃ hõ
Imperfective
Present	m	भागता bhāgtā	भागता bhāgtā	भागता bhāgtā	भागते bhāgte	भागते bhāgte	भागते bhāgte
	f	भागती bhāgtī	भागती bhāgtī	भागती bhāgtī	भागतीं bhāgtī̃	भागतीं bhāgtī̃	भागतीं bhāgtī̃
Present	m	भागता हूँ bhāgtā hū̃	भागता है bhāgtā hai	भागता है bhāgtā hai	भागते हैं bhāgte ha͠i	भागते हो bhāgte ho	भागते हैं bhāgte ha͠i
	f	भागती हूँ bhāgtī hū̃	भागती है bhāgtī hai	भागती है bhāgtī hai	भागतीं हैं bhāgtī̃ ha͠i	भागतीं हो bhāgtī̃ ho	भागतीं हैं bhāgtī̃ ha͠i
Past	m	भागता था bhāgtā thā	भागता था bhāgtā thā	भागता था bhāgtā thā	भागते थे bhāgte the	भागते थे bhāgte the	भागते थे bhāgte the
	f	भागती थी bhāgtī thī	भागती थी bhāgtī thī	भागती थी bhāgtī thī	भागतीं थीं bhāgtī̃ thī̃	भागतीं थीं bhāgtī̃ thī̃	भागतीं थीं bhāgtī̃ thī̃
Presumptive	m	भागता हूँगा bhāgtā hū̃gā	भागता होगा bhāgtā hogā	भागता होगा bhāgtā hogā	भागते होंगे bhāgte hoṅge	भागते होगे bhāgte hoge	भागते होंगे bhāgte hoṅge
	f	भागती हूँगी bhāgtī hū̃gī	भागती होगी bhāgtī hogī	भागती होगी bhāgtī hogī	भागतीं होंगीं bhāgtī̃ hoṅgī̃	भागतीं होगीं bhāgtī̃ hogī̃	भागतीं होंगीं bhāgtī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	भागता हूँ bhāgtā hū̃	भागता हो bhāgtā ho	भागता हो bhāgtā ho	भागते हों bhāgte hõ	भागते हो bhāgte ho	भागते हों bhāgte hõ
	f	भागती हूँ bhāgtī hū̃	भागती हो bhāgtī ho	भागती हो bhāgtī ho	भागतीं हों bhāgtī̃ hõ	भागतीं हो bhāgtī̃ ho	भागतीं हों bhāgtī̃ hõ
Continuous
Present	m	भाग रहा हूँ bhāg rahā hū̃	भाग रहा है bhāg rahā hai	भाग रहा है bhāg rahā hai	भाग रहे हैं bhāg rahe ha͠i	भाग रहे हो bhāg rahe ho	भाग रहे हैं bhāg rahe ha͠i
	f	भाग रही हूँ bhāg rahī hū̃	भाग रही है bhāg rahī hai	भाग रही है bhāg rahī hai	भाग रहीं हैं bhāg rahī̃ ha͠i	भाग रहीं हो bhāg rahī̃ ho	भाग रहीं हैं bhāg rahī̃ ha͠i
Past	m	भाग रहा था bhāg rahā thā	भाग रहा था bhāg rahā thā	भाग रहा था bhāg rahā thā	भाग रहे थे bhāg rahe the	भाग रहे थे bhāg rahe the	भाग रहे थे bhāg rahe the
	f	भाग रही थी bhāg rahī thī	भाग रही थी bhāg rahī thī	भाग रही थी bhāg rahī thī	भाग रहीं थीं bhāg rahī̃ thī̃	भाग रहीं थीं bhāg rahī̃ thī̃	भाग रहीं थीं bhāg rahī̃ thī̃
Presumptive	m	भाग रहा हूँगा bhāg rahā hū̃gā	भाग रहा होगा bhāg rahā hogā	भाग रहा होगा bhāg rahā hogā	भाग रहे होंगे bhāg rahe hoṅge	भाग रहे होगे bhāg rahe hoge	भाग रहे होंगे bhāg rahe hoṅge
	f	भाग रही हूँगा bhāg rahī hū̃gā	भाग रही होगा bhāg rahī hogā	भाग रही होगा bhāg rahī hogā	भाग रहीं होंगे bhāg rahī̃ hoṅge	भाग रहीं होगे bhāg rahī̃ hoge	भाग रहीं होंगे bhāg rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	भाग रहा हूँ bhāg rahā hū̃	भाग रहा हो bhāg rahā ho	भाग रहा हो bhāg rahā ho	भाग रहे हों bhāg rahe hõ	भाग रहे हो bhāg rahe ho	भाग रहे हों bhāg rahe hõ
	f	भाग रही हूँ bhāg rahī hū̃	भाग रही हो bhāg rahī ho	भाग रही हो bhāg rahī ho	भाग रहीं हों bhāg rahī̃ hõ	भाग रहीं हो bhāg rahī̃ ho	भाग रहीं हों bhāg rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		भागूँ bhāgū̃	भागे bhāge	भागे bhāge	भागें bhāgẽ	भागो bhāgo	भागें bhāgẽ
Future	m	भागूँगा bhāgū̃gā	भागेगा bhāgegā	भागेगा bhāgegā	भागेंगे bhāgeṅge	भागोगे bhāgoge	भागेंगे bhāgeṅge
	f	भागूँगी bhāgū̃gī	भागेगी bhāgegī	भागेगी bhāgegī	भागेंगी bhāgeṅgī	भागोगी bhāgogī	भागेंगी bhāgeṅgī
Imperative			भाग bhāg			भागो bhāgo	भागिये / भागिए भागियेगा / भागिएगा bhāgiye / bhāgie bhāgiyegā / bhāgiegā