भरमार
Hindi
Etymology
भर (bhar, stem of भरना (bharnā, “to be full [of]; to abound [in]”)) + मार (mār, “(noun) excess; (adverb) very much, abundantly”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /bʱəɾ.mɑːɾ/, [bʱəɾ.mäːɾ]
Noun
भरमार • (bharmār) f or m (Urdu spelling بَھرمار)
- (uncountable) abundance, plenty, surfeit, excess, lot; (countable) a large quantity or collection or group
- 2004, Kaka Hathrasi, काका के व्यंग्य-बाण [Kaka's satirical arrows], New Delhi: Diamond Books, →ISBN, OCLC 71662850, page 933, →ISBN:
- अपराधों की भरमारों ने, जनजीवन को कर दिया ध्वस्त,
पंद्रह अगस्त हो रहा त्रस्त।- aprādhõ kī bharmārõ ne, janjīvan ko kar diyā dhvast,
pandrah agast ho rahā trasta. - The large quantities of crimes have ruined the people's lives; 15th August is frightened.
- aprādhõ kī bharmārõ ne, janjīvan ko kar diyā dhvast,
- 2006–2008, Uday Narayan Rai, भारतीय कला [Indian art], Allahabad: Lokbharati Prakashan, →ISBN, OCLC 704352159, page 232, →ISBN:
- गर्भगृह की बाह्य भित्तियों पर अलंकरणों का भरमार देखा जा सकता है।
- garbhagŕh kī bāhya bhittiyõ par alaṅkarṇõ kā bharmār dekhā jā saktā hai.
- In the outer walls of the garbhagriha, a lot of decorations can be seen.
- 2015, Vinita Varma, जीवन सरल है! [Life is easy], New Delhi: Vidya Vihar, →ISBN, OCLC 919752199, page 58, →ISBN:
- लेकिन हम तो कंप्यूटर के आधुनिक युग में जी रहे हैं न, जिसमें जानकारी की भरमार है। तो इस जानकारी की भरमार का हम कर क्या रहे हैं?
- lekin ham to kampyūṭar ke ādhunik yug mẽ jī rahe ha͠i na, jisamẽ jānkārī kī bharmār hai. to is jānkārī kī bharmār kā ham kar kyā rahe ha͠i?
- But we are living in the modern era of computer, which has abundance of information. So what are we doing with this abundance of information?
- 2018, C. Radhakrishnan, गीताशास्त्रम्, Prabhat Prakashan, →ISBN, →ISBN:
- जगत् विभिन्न प्रकार की वस्तुओं से भरा पड़ा है। इनमें वैरुध्यात्मक द्वंद्वों का भरमार है।
- jagat vibhinna prakār kī vastuõ se bharā paṛā hai. inmẽ vairudhyātmak dvandvõ kā bharmār hai.
- The world is full of distinct things. In these, there's also abundance of contradictory pairs.
-
Declension
Declension of भरमार (fem cons-stem // masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | भरमार bharmār | भरमारें, भरमार bharmārẽ, bharmār |
oblique | भरमार bharmār | भरमारों bharmārõ |
vocative | भरमार bharmār | भरमारो bharmāro |
Further reading
- Bahri, Hardev (1989), “भरमार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 476.
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “भरमार”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 546
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “भरमार”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 3623
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “भरमार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 761
- “भरमार”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.