बेमेल

बेमेल

Hindi

Etymology

Borrowed from Persian بی‌میل‎ (bi-meyl, literally “lacking affection, desire”). See also मेल (mel).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /beː.meːl/, [beː.meːl̪]
• Rhymes: -eːl

Adjective

बेमेल • (bemel) (indeclinable, Urdu spelling بیمیل‎ or بے میل‎)

1. incongruous, mismatched
   • The Quran 4:82:

     क्या वे क़ुरआन में सोच-विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे इसमें बहुत-सी बेमेल बातें पाते

     kyā ve quraān mẽ soc-vicār nahī̃ karte? yadi yah allāh ke atirikt kisī aur kī or se hotā, to niścay hī ve isamẽ bahut-sī bemel bātẽ pāte

     have not they perused the Quran? If it were by someone other than Allah, then it would doubtlessly find many incongruous things in it

   बेमेल विवाह ― bemel vivāh ― mismatched marriage

Noun

बेमेल • (bemel) m (Urdu spelling بیمیل‎ or بے میل‎)

1. a mismatch, an incongruence

Declension

Declension of बेमेल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बेमेल bemel	बेमेल bemel
oblique	बेमेल bemel	बेमेलों bemelõ
vocative	बेमेल bemel	बेमेलो bemelo