बुनना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit, from Sanskrit *वुनाति (vunāti) from the root वे (ve).
Pronunciation
- IPA(key): /bʊn.nɑː/
Verb
बुनना • (bunnā) (transitive)
- to knit; to weave, plait
- यह कपड़ा रेशम से बुना है।
- yah kapṛā reśam se bunā hai.
- This cloth has been knitted from silk.
Conjugation
| Impersonal forms of बुनना (bunnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बुन bun | ||||
| Conjunctive | बुनकर, बुनके bunkar, bunke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बुनना bunnā | बुनने bunne | बुननी bunnī | बुननीं bunnī̃ | |
| Adjectival | imperf | बुनता buntā | बुनते bunte | बुनती buntī | बुनतीं buntī̃ |
| perf | बुना bunā | बुने bune | बुनी bunī | बुनीं bunī̃ | |
| Agentive | बुननेवाला bunnevālā | बुननेवाले bunnevāle | बुननेवाली bunnevālī | बुननेवालीं bunnevālī̃ | |
| Conjugation of बुनना (bunnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बुना bunā | बुना bunā | बुना bunā | बुने bune | बुने bune | बुने bune |
| f | बुनी bunī | बुनी bunī | बुनी bunī | बुनीं bunī̃ | बुनीं bunī̃ | बुनीं bunī̃ | |
| Present | m | बुना हूँ bunā hū̃ | बुना है bunā hai | बुना है bunā hai | बुने हैं bune ha͠i | बुने हो bune ho | बुने हैं bune ha͠i |
| f | बुनी हूँ bunī hū̃ | बुनी है bunī hai | बुनी है bunī hai | बुनीं हैं bunī̃ ha͠i | बुनीं हो bunī̃ ho | बुनीं हैं bunī̃ ha͠i | |
| Past | m | बुना था bunā thā | बुना था bunā thā | बुना था bunā thā | बुने थे bune the | बुने थे bune the | बुने थे bune the |
| f | बुनी थी bunī thī | बुनी थी bunī thī | बुनी थी bunī thī | बुनीं थीं bunī̃ thī̃ | बुनीं थीं bunī̃ thī̃ | बुनीं थीं bunī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बुना हूँगा bunā hū̃gā | बुना होगा bunā hogā | बुना होगा bunā hogā | बुने होंगे bune hoṅge | बुने होगे bune hoge | बुने होंगे bune hoṅge |
| f | बुनी हूँगी bunī hū̃gī | बुनी होगी bunī hogī | बुनी होगी bunī hogī | बुनीं होंगे bunī̃ hoṅge | बुनीं होगे bunī̃ hoge | बुनीं होंगे bunī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बुना हूँ bunā hū̃ | बुना हो bunā ho | बुना हो bunā ho | बुने हों bune hõ | बुने हो bune ho | बुने हों bune hõ |
| f | बुनी हूँ bunī hū̃ | बुनी हो bunī ho | बुनी हो bunī ho | बुनीं हों bunī̃ hõ | बुनीं हो bunī̃ ho | बुनीं हों bunī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बुनता buntā | बुनता buntā | बुनता buntā | बुनते bunte | बुनते bunte | बुनते bunte |
| f | बुनती buntī | बुनती buntī | बुनती buntī | बुनतीं buntī̃ | बुनतीं buntī̃ | बुनतीं buntī̃ | |
| Present | m | बुनता हूँ buntā hū̃ | बुनता है buntā hai | बुनता है buntā hai | बुनते हैं bunte ha͠i | बुनते हो bunte ho | बुनते हैं bunte ha͠i |
| f | बुनती हूँ buntī hū̃ | बुनती है buntī hai | बुनती है buntī hai | बुनतीं हैं buntī̃ ha͠i | बुनतीं हो buntī̃ ho | बुनतीं हैं buntī̃ ha͠i | |
| Past | m | बुनता था buntā thā | बुनता था buntā thā | बुनता था buntā thā | बुनते थे bunte the | बुनते थे bunte the | बुनते थे bunte the |
| f | बुनती थी buntī thī | बुनती थी buntī thī | बुनती थी buntī thī | बुनतीं थीं buntī̃ thī̃ | बुनतीं थीं buntī̃ thī̃ | बुनतीं थीं buntī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बुनता हूँगा buntā hū̃gā | बुनता होगा buntā hogā | बुनता होगा buntā hogā | बुनते होंगे bunte hoṅge | बुनते होगे bunte hoge | बुनते होंगे bunte hoṅge |
| f | बुनती हूँगी buntī hū̃gī | बुनती होगी buntī hogī | बुनती होगी buntī hogī | बुनतीं होंगीं buntī̃ hoṅgī̃ | बुनतीं होगीं buntī̃ hogī̃ | बुनतीं होंगीं buntī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बुनता हूँ buntā hū̃ | बुनता हो buntā ho | बुनता हो buntā ho | बुनते हों bunte hõ | बुनते हो bunte ho | बुनते हों bunte hõ |
| f | बुनती हूँ buntī hū̃ | बुनती हो buntī ho | बुनती हो buntī ho | बुनतीं हों buntī̃ hõ | बुनतीं हो buntī̃ ho | बुनतीं हों buntī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बुन रहा हूँ bun rahā hū̃ | बुन रहा है bun rahā hai | बुन रहा है bun rahā hai | बुन रहे हैं bun rahe ha͠i | बुन रहे हो bun rahe ho | बुन रहे हैं bun rahe ha͠i |
| f | बुन रही हूँ bun rahī hū̃ | बुन रही है bun rahī hai | बुन रही है bun rahī hai | बुन रहीं हैं bun rahī̃ ha͠i | बुन रहीं हो bun rahī̃ ho | बुन रहीं हैं bun rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बुन रहा था bun rahā thā | बुन रहा था bun rahā thā | बुन रहा था bun rahā thā | बुन रहे थे bun rahe the | बुन रहे थे bun rahe the | बुन रहे थे bun rahe the |
| f | बुन रही थी bun rahī thī | बुन रही थी bun rahī thī | बुन रही थी bun rahī thī | बुन रहीं थीं bun rahī̃ thī̃ | बुन रहीं थीं bun rahī̃ thī̃ | बुन रहीं थीं bun rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बुन रहा हूँगा bun rahā hū̃gā | बुन रहा होगा bun rahā hogā | बुन रहा होगा bun rahā hogā | बुन रहे होंगे bun rahe hoṅge | बुन रहे होगे bun rahe hoge | बुन रहे होंगे bun rahe hoṅge |
| f | बुन रही हूँगा bun rahī hū̃gā | बुन रही होगा bun rahī hogā | बुन रही होगा bun rahī hogā | बुन रहीं होंगे bun rahī̃ hoṅge | बुन रहीं होगे bun rahī̃ hoge | बुन रहीं होंगे bun rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बुन रहा हूँ bun rahā hū̃ | बुन रहा हो bun rahā ho | बुन रहा हो bun rahā ho | बुन रहे हों bun rahe hõ | बुन रहे हो bun rahe ho | बुन रहे हों bun rahe hõ |
| f | बुन रही हूँ bun rahī hū̃ | बुन रही हो bun rahī ho | बुन रही हो bun rahī ho | बुन रहीं हों bun rahī̃ hõ | बुन रहीं हो bun rahī̃ ho | बुन रहीं हों bun rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बुनूँ bunū̃ | बुने bune | बुने bune | बुनें bunẽ | बुनो buno | बुनें bunẽ | |
| Future | m | बुनूँगा bunū̃gā | बुनेगा bunegā | बुनेगा bunegā | बुनेंगे buneṅge | बुनोगे bunoge | बुनेंगे buneṅge |
| f | बुनूँगी bunū̃gī | बुनेगी bunegī | बुनेगी bunegī | बुनेंगी buneṅgī | बुनोगी bunogī | बुनेंगी buneṅgī | |
| Imperative | बुन bun | बुनो buno | बुनिये / बुनिए बुनियेगा / बुनिएगा buniye / bunie buniyegā / buniegā | ||||
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “बुनना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press