请输入您要查询的单词:

 

单词 बिन्दु
释义

बिन्दु

See also: बन्दी and बन्द

Pali

Alternative forms

Noun

बिन्दु n

  1. Devanagari script form of bindu

Declension


Sanskrit

Alternative forms

  • विन्दु (vindu) later variant

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *bindúṣ.

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /bin.dú/
  • (Classical) IPA(key): /ˈbin̪.d̪u/

Noun

बिन्दु (bindú) m (once n)

  1. a detached particle, drop, globule, dot, spot
  2. (with हिरण्यय (hiraṇyaya)) a pearl
  3. a drop of water taken as a measure
  4. a spot or mark of coloured paint on the body of an elephant
  5. (grammar, lexicography) (at the end of a compound also बिन्दुक (binduka)) the dot over a letter representing the anusvara (supposed to be connected with शिव (śiva) and of great mystical importance)
  6. a zero or cypher (in manuscripts put over an erased word to show that it ought not to be erased = "stet")
  7. a particular mark like a dot made in cauterizing
  8. a mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress
  9. a coloured mark made on the forehead between the eyebrows
  10. (in dramatic language) the sudden development of a secondary incident (which, like a drop of oil in water, expands and furnishes an important element in the plot)
  11. name of a man g. बिदादि (bidā-di)
  12. name of an आङ्गिरस (āṅgirasa) (author of RV. 8.83 and 9.30)
  13. name of the author of a रसपद्धति (rasa-paddhati)
  14. (in the plural) name of a warrior tribe g. दामन्यादि (dāmany-ādi)

Declension

Masculine u-stem declension of बिन्दु (bindú)
SingularDualPlural
Nominativeबिन्दुः
bindúḥ
बिन्दू
bindū́
बिन्दवः
bindávaḥ
Vocativeबिन्दो
bíndo
बिन्दू
bíndū
बिन्दवः
bíndavaḥ
Accusativeबिन्दुम्
bindúm
बिन्दू
bindū́
बिन्दून्
bindū́n
Instrumentalबिन्दुना / बिन्द्वा¹
bindúnā / bindvā̀¹
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभिः
bindúbhiḥ
Dativeबिन्दवे / बिन्द्वे²
bindáve / bindvè²
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभ्यः
bindúbhyaḥ
Ablativeबिन्दोः / बिन्द्वः²
bindóḥ / bindvàḥ²
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभ्यः
bindúbhyaḥ
Genitiveबिन्दोः / बिन्द्वः²
bindóḥ / bindvàḥ²
बिन्द्वोः
bindvóḥ
बिन्दूनाम्
bindūnā́m
Locativeबिन्दौ
bindaú
बिन्द्वोः
bindvóḥ
बिन्दुषु
bindúṣu
Notes
  • ¹Vedic
  • ²Less common
Neuter u-stem declension of बिन्दु (bindú)
SingularDualPlural
Nominativeबिन्दु
bindú
बिन्दुनी
bindúnī
बिन्दू / बिन्दु / बिन्दूनि¹
bindū́ / bindú / bindū́ni¹
Vocativeबिन्दु / बिन्दो
bindú / bíndo
बिन्दुनी
bíndunī
बिन्दू / बिन्दु / बिन्दूनि¹
bíndū / bindú / bíndūni¹
Accusativeबिन्दु
bindú
बिन्दुनी
bindúnī
बिन्दू / बिन्दु / बिन्दूनि¹
bindū́ / bindú / bindū́ni¹
Instrumentalबिन्दुना / बिन्द्वा²
bindúnā / bindvā̀²
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभिः
bindúbhiḥ
Dativeबिन्दवे / बिन्द्वे³
bindáve / bindvè³
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभ्यः
bindúbhyaḥ
Ablativeबिन्दोः / बिन्दुनः¹ / बिन्द्वः³
bindóḥ / bindúnaḥ¹ / bindvàḥ³
बिन्दुभ्याम्
bindúbhyām
बिन्दुभ्यः
bindúbhyaḥ
Genitiveबिन्दोः / बिन्दुनः¹ / बिन्द्वः³
bindóḥ / bindúnaḥ¹ / bindvàḥ³
बिन्दुनोः
bindúnoḥ
बिन्दूनाम्
bindūnā́m
Locativeबिन्दुनि
bindúni
बिन्दुनोः
bindúnoḥ
बिन्दुषु
bindúṣu
Notes
  • ¹Later Sanskrit
  • ²Vedic
  • ³Less common

Derived terms

  • चन्द्रबिन्दु (candrabindu)

Descendants

  • Bengali: বিন্দু (bindu)
  • Hindi: बिंदु (bindu)
  • Punjabi: ਬਿੰਦੂ (bindū)
  • Tamil: பிந்து (pintu)
  • Telugu: బిందువు (binduvu)
  • Thai: พินทุ (pin-tú)

References

  • Monier Williams (1899), बिन्दु”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0731.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 4:47:51