बिछाना
Hindi
Etymology
Compare Nepali बिछ्याउनु (bichyāunu).
Pronunciation
- IPA(key): /bɪ.t͡ʃʰɑː.nɑː/
Verb
बिछाना • (bichānā) (transitive)
- to spread
- Synonym: फैलना (phailnā)
- to lay out
- कार्पेट बिछाना ― kārpeṭ bichānā ― to lay out a carpet
Conjugation
| Impersonal forms of बिछाना (bichānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बिछा bichā | ||||
| Conjunctive | बिछाकर, बिछाके bichākar, bichāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बिछाना bichānā | बिछाने bichāne | बिछानी bichānī | बिछानीं bichānī̃ | |
| Adjectival | imperf | बिछाता bichātā | बिछाते bichāte | बिछाती bichātī | बिछातीं bichātī̃ |
| perf | बिछाया bichāyā | बिछाए bichāe | बिछाई bichāī | बिछाईं bichāīn | |
| Agentive | बिछानेवाला bichānevālā | बिछानेवाले bichānevāle | बिछानेवाली bichānevālī | बिछानेवालीं bichānevālī̃ | |
| Conjugation of बिछाना (bichānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बिछाया bichāyā | बिछाया bichāyā | बिछाया bichāyā | बिछाए bichāe | बिछाए bichāe | बिछाए bichāe |
| f | बिछाई bichāī | बिछाई bichāī | बिछाई bichāī | बिछाईं bichāīn | बिछाईं bichāīn | बिछाईं bichāīn | |
| Present | m | बिछाया हूँ bichāyā hū̃ | बिछाया है bichāyā hai | बिछाया है bichāyā hai | बिछाए हैं bichāe ha͠i | बिछाए हो bichāe ho | बिछाए हैं bichāe ha͠i |
| f | बिछाई हूँ bichāī hū̃ | बिछाई है bichāī hai | बिछाई है bichāī hai | बिछाईं हैं bichāīn ha͠i | बिछाईं हो bichāīn ho | बिछाईं हैं bichāīn ha͠i | |
| Past | m | बिछाया था bichāyā thā | बिछाया था bichāyā thā | बिछाया था bichāyā thā | बिछाए थे bichāe the | बिछाए थे bichāe the | बिछाए थे bichāe the |
| f | बिछाई थी bichāī thī | बिछाई थी bichāī thī | बिछाई थी bichāī thī | बिछाईं थीं bichāīn thī̃ | बिछाईं थीं bichāīn thī̃ | बिछाईं थीं bichāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | बिछाया हूँगा bichāyā hū̃gā | बिछाया होगा bichāyā hogā | बिछाया होगा bichāyā hogā | बिछाए होंगे bichāe hoṅge | बिछाए होगे bichāe hoge | बिछाए होंगे bichāe hoṅge |
| f | बिछाई हूँगी bichāī hū̃gī | बिछाई होगी bichāī hogī | बिछाई होगी bichāī hogī | बिछाईं होंगे bichāīn hoṅge | बिछाईं होगे bichāīn hoge | बिछाईं होंगे bichāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | बिछाया हूँ bichāyā hū̃ | बिछाया हो bichāyā ho | बिछाया हो bichāyā ho | बिछाए हों bichāe hõ | बिछाए हो bichāe ho | बिछाए हों bichāe hõ |
| f | बिछाई हूँ bichāī hū̃ | बिछाई हो bichāī ho | बिछाई हो bichāī ho | बिछाईं हों bichāīn hõ | बिछाईं हो bichāīn ho | बिछाईं हों bichāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बिछाता bichātā | बिछाता bichātā | बिछाता bichātā | बिछाते bichāte | बिछाते bichāte | बिछाते bichāte |
| f | बिछाती bichātī | बिछाती bichātī | बिछाती bichātī | बिछातीं bichātī̃ | बिछातीं bichātī̃ | बिछातीं bichātī̃ | |
| Present | m | बिछाता हूँ bichātā hū̃ | बिछाता है bichātā hai | बिछाता है bichātā hai | बिछाते हैं bichāte ha͠i | बिछाते हो bichāte ho | बिछाते हैं bichāte ha͠i |
| f | बिछाती हूँ bichātī hū̃ | बिछाती है bichātī hai | बिछाती है bichātī hai | बिछातीं हैं bichātī̃ ha͠i | बिछातीं हो bichātī̃ ho | बिछातीं हैं bichātī̃ ha͠i | |
| Past | m | बिछाता था bichātā thā | बिछाता था bichātā thā | बिछाता था bichātā thā | बिछाते थे bichāte the | बिछाते थे bichāte the | बिछाते थे bichāte the |
| f | बिछाती थी bichātī thī | बिछाती थी bichātī thī | बिछाती थी bichātī thī | बिछातीं थीं bichātī̃ thī̃ | बिछातीं थीं bichātī̃ thī̃ | बिछातीं थीं bichātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बिछाता हूँगा bichātā hū̃gā | बिछाता होगा bichātā hogā | बिछाता होगा bichātā hogā | बिछाते होंगे bichāte hoṅge | बिछाते होगे bichāte hoge | बिछाते होंगे bichāte hoṅge |
| f | बिछाती हूँगी bichātī hū̃gī | बिछाती होगी bichātī hogī | बिछाती होगी bichātī hogī | बिछातीं होंगीं bichātī̃ hoṅgī̃ | बिछातीं होगीं bichātī̃ hogī̃ | बिछातीं होंगीं bichātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बिछाता हूँ bichātā hū̃ | बिछाता हो bichātā ho | बिछाता हो bichātā ho | बिछाते हों bichāte hõ | बिछाते हो bichāte ho | बिछाते हों bichāte hõ |
| f | बिछाती हूँ bichātī hū̃ | बिछाती हो bichātī ho | बिछाती हो bichātī ho | बिछातीं हों bichātī̃ hõ | बिछातीं हो bichātī̃ ho | बिछातीं हों bichātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बिछा रहा हूँ bichā rahā hū̃ | बिछा रहा है bichā rahā hai | बिछा रहा है bichā rahā hai | बिछा रहे हैं bichā rahe ha͠i | बिछा रहे हो bichā rahe ho | बिछा रहे हैं bichā rahe ha͠i |
| f | बिछा रही हूँ bichā rahī hū̃ | बिछा रही है bichā rahī hai | बिछा रही है bichā rahī hai | बिछा रहीं हैं bichā rahī̃ ha͠i | बिछा रहीं हो bichā rahī̃ ho | बिछा रहीं हैं bichā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बिछा रहा था bichā rahā thā | बिछा रहा था bichā rahā thā | बिछा रहा था bichā rahā thā | बिछा रहे थे bichā rahe the | बिछा रहे थे bichā rahe the | बिछा रहे थे bichā rahe the |
| f | बिछा रही थी bichā rahī thī | बिछा रही थी bichā rahī thī | बिछा रही थी bichā rahī thī | बिछा रहीं थीं bichā rahī̃ thī̃ | बिछा रहीं थीं bichā rahī̃ thī̃ | बिछा रहीं थीं bichā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बिछा रहा हूँगा bichā rahā hū̃gā | बिछा रहा होगा bichā rahā hogā | बिछा रहा होगा bichā rahā hogā | बिछा रहे होंगे bichā rahe hoṅge | बिछा रहे होगे bichā rahe hoge | बिछा रहे होंगे bichā rahe hoṅge |
| f | बिछा रही हूँगा bichā rahī hū̃gā | बिछा रही होगा bichā rahī hogā | बिछा रही होगा bichā rahī hogā | बिछा रहीं होंगे bichā rahī̃ hoṅge | बिछा रहीं होगे bichā rahī̃ hoge | बिछा रहीं होंगे bichā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बिछा रहा हूँ bichā rahā hū̃ | बिछा रहा हो bichā rahā ho | बिछा रहा हो bichā rahā ho | बिछा रहे हों bichā rahe hõ | बिछा रहे हो bichā rahe ho | बिछा रहे हों bichā rahe hõ |
| f | बिछा रही हूँ bichā rahī hū̃ | बिछा रही हो bichā rahī ho | बिछा रही हो bichā rahī ho | बिछा रहीं हों bichā rahī̃ hõ | बिछा रहीं हो bichā rahī̃ ho | बिछा रहीं हों bichā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बिछाऊँ bichāū̃ | बिछाए bichāe | बिछाए bichāe | बिछाएं bichāen | बिछाओ bichāo | बिछाएं bichāen | |
| Future | m | बिछाऊँगा bichāū̃gā | बिछाएगा bichāegā | बिछाएगा bichāegā | बिछाएंगे bichāeṅge | बिछाओगे bichāoge | बिछाएंगे bichāeṅge |
| f | बिछाऊँगी bichāū̃gī | बिछाएगी bichāegī | बिछाएगी bichāegī | बिछाएंगी bichāeṅgī | बिछाओगी bichāogī | बिछाएंगी bichāeṅgī | |
| Imperative | बिछा bichā | बिछाओ bichāo | बिछाइये / बिछाइए बिछाइयेगा / बिछाइएगा bichāiye / bichāie bichāiyegā / bichāiegā | ||||