बारीक
Hindi
Etymology
From Persian باریک (bârik), from Middle Persian [script needed] (bʾlyk /bārīk/, /bārīg/), from Proto-Iranian [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): /bɑː.ɾiːk/
Adjective
बारीक • (bārīk)
- fine, soft, delicate
- 2018 March 8, “डिनर में बनाएं मेथी पालक पनीर की सब्जी”, in Patrika:
- जीरा भूनने पर इसमें हींग, बारीक कटी हुई हरी मिर्च, हल्दी पाउडर, धनिया पाउडर, बारीक कटे हुए टमाटर डाल कर, मसाले को थोड़ा सा भून लीजिए।
- jīrā bhūnne par ismẽ hīṅg, bārīk kaṭī huī harī mirc, haldī pāuḍar, dhaniyā pāuḍar, bārīk kaṭe hue ṭamāṭar ḍāl kar, masāle ko thoṛā sā bhūn lījie.
- After roasting the cumin, add asafoetida, finely cut green peppers, tumeric powder, coriander powder, and finely cut tomatoes, and roast the spices for a bit.
- Synonym: महीन (mahīn)
-
- thin
- Synonym: पतला (patlā)
- small
- Synonym: छोटा (choṭā)
- subtle, obscured, abstruse
- Synonym: गूढ़ (gūṛh)
Derived terms
- बारीकी (bārīkī)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “बारीक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
From Persian باریک (bârik), from Middle Persian [script needed] (bʾlyk /bārīk/, /bārīg/), from Proto-Iranian [Term?].
Adjective
बारीक • (bārīk)
- fine
- small
- slender, thin
References
- Maxine Berntsen (1982-1983), “बारीक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- James Thomas Molesworth (1857), “बारीक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press