बताना
See also: बीतना
Hindi
Etymology
From बात (bāt, “talking, discussion”).
Pronunciation
- IPA(key): /bə.t̪ɑː.nɑː/
Verb
बताना • (batānā) (Urdu spelling بتانا)
- to tell, explain
- to indicate, show
Conjugation
| Impersonal forms of बताना (batānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बता batā | ||||
| Conjunctive | बताकर, बताके batākar, batāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बताना batānā | बताने batāne | बतानी batānī | बतानीं batānī̃ | |
| Adjectival | imperf | बताता batātā | बताते batāte | बताती batātī | बतातीं batātī̃ |
| perf | बताया batāyā | बताए batāe | बताई batāī | बताईं batāīn | |
| Agentive | बतानेवाला batānevālā | बतानेवाले batānevāle | बतानेवाली batānevālī | बतानेवालीं batānevālī̃ | |
| Conjugation of बताना (batānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बताया batāyā | बताया batāyā | बताया batāyā | बताए batāe | बताए batāe | बताए batāe |
| f | बताई batāī | बताई batāī | बताई batāī | बताईं batāīn | बताईं batāīn | बताईं batāīn | |
| Present | m | बताया हूँ batāyā hū̃ | बताया है batāyā hai | बताया है batāyā hai | बताए हैं batāe ha͠i | बताए हो batāe ho | बताए हैं batāe ha͠i |
| f | बताई हूँ batāī hū̃ | बताई है batāī hai | बताई है batāī hai | बताईं हैं batāīn ha͠i | बताईं हो batāīn ho | बताईं हैं batāīn ha͠i | |
| Past | m | बताया था batāyā thā | बताया था batāyā thā | बताया था batāyā thā | बताए थे batāe the | बताए थे batāe the | बताए थे batāe the |
| f | बताई थी batāī thī | बताई थी batāī thī | बताई थी batāī thī | बताईं थीं batāīn thī̃ | बताईं थीं batāīn thī̃ | बताईं थीं batāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | बताया हूँगा batāyā hū̃gā | बताया होगा batāyā hogā | बताया होगा batāyā hogā | बताए होंगे batāe hoṅge | बताए होगे batāe hoge | बताए होंगे batāe hoṅge |
| f | बताई हूँगी batāī hū̃gī | बताई होगी batāī hogī | बताई होगी batāī hogī | बताईं होंगे batāīn hoṅge | बताईं होगे batāīn hoge | बताईं होंगे batāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | बताया हूँ batāyā hū̃ | बताया हो batāyā ho | बताया हो batāyā ho | बताए हों batāe hõ | बताए हो batāe ho | बताए हों batāe hõ |
| f | बताई हूँ batāī hū̃ | बताई हो batāī ho | बताई हो batāī ho | बताईं हों batāīn hõ | बताईं हो batāīn ho | बताईं हों batāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बताता batātā | बताता batātā | बताता batātā | बताते batāte | बताते batāte | बताते batāte |
| f | बताती batātī | बताती batātī | बताती batātī | बतातीं batātī̃ | बतातीं batātī̃ | बतातीं batātī̃ | |
| Present | m | बताता हूँ batātā hū̃ | बताता है batātā hai | बताता है batātā hai | बताते हैं batāte ha͠i | बताते हो batāte ho | बताते हैं batāte ha͠i |
| f | बताती हूँ batātī hū̃ | बताती है batātī hai | बताती है batātī hai | बतातीं हैं batātī̃ ha͠i | बतातीं हो batātī̃ ho | बतातीं हैं batātī̃ ha͠i | |
| Past | m | बताता था batātā thā | बताता था batātā thā | बताता था batātā thā | बताते थे batāte the | बताते थे batāte the | बताते थे batāte the |
| f | बताती थी batātī thī | बताती थी batātī thī | बताती थी batātī thī | बतातीं थीं batātī̃ thī̃ | बतातीं थीं batātī̃ thī̃ | बतातीं थीं batātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बताता हूँगा batātā hū̃gā | बताता होगा batātā hogā | बताता होगा batātā hogā | बताते होंगे batāte hoṅge | बताते होगे batāte hoge | बताते होंगे batāte hoṅge |
| f | बताती हूँगी batātī hū̃gī | बताती होगी batātī hogī | बताती होगी batātī hogī | बतातीं होंगीं batātī̃ hoṅgī̃ | बतातीं होगीं batātī̃ hogī̃ | बतातीं होंगीं batātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बताता हूँ batātā hū̃ | बताता हो batātā ho | बताता हो batātā ho | बताते हों batāte hõ | बताते हो batāte ho | बताते हों batāte hõ |
| f | बताती हूँ batātī hū̃ | बताती हो batātī ho | बताती हो batātī ho | बतातीं हों batātī̃ hõ | बतातीं हो batātī̃ ho | बतातीं हों batātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बता रहा हूँ batā rahā hū̃ | बता रहा है batā rahā hai | बता रहा है batā rahā hai | बता रहे हैं batā rahe ha͠i | बता रहे हो batā rahe ho | बता रहे हैं batā rahe ha͠i |
| f | बता रही हूँ batā rahī hū̃ | बता रही है batā rahī hai | बता रही है batā rahī hai | बता रहीं हैं batā rahī̃ ha͠i | बता रहीं हो batā rahī̃ ho | बता रहीं हैं batā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बता रहा था batā rahā thā | बता रहा था batā rahā thā | बता रहा था batā rahā thā | बता रहे थे batā rahe the | बता रहे थे batā rahe the | बता रहे थे batā rahe the |
| f | बता रही थी batā rahī thī | बता रही थी batā rahī thī | बता रही थी batā rahī thī | बता रहीं थीं batā rahī̃ thī̃ | बता रहीं थीं batā rahī̃ thī̃ | बता रहीं थीं batā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बता रहा हूँगा batā rahā hū̃gā | बता रहा होगा batā rahā hogā | बता रहा होगा batā rahā hogā | बता रहे होंगे batā rahe hoṅge | बता रहे होगे batā rahe hoge | बता रहे होंगे batā rahe hoṅge |
| f | बता रही हूँगा batā rahī hū̃gā | बता रही होगा batā rahī hogā | बता रही होगा batā rahī hogā | बता रहीं होंगे batā rahī̃ hoṅge | बता रहीं होगे batā rahī̃ hoge | बता रहीं होंगे batā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बता रहा हूँ batā rahā hū̃ | बता रहा हो batā rahā ho | बता रहा हो batā rahā ho | बता रहे हों batā rahe hõ | बता रहे हो batā rahe ho | बता रहे हों batā rahe hõ |
| f | बता रही हूँ batā rahī hū̃ | बता रही हो batā rahī ho | बता रही हो batā rahī ho | बता रहीं हों batā rahī̃ hõ | बता रहीं हो batā rahī̃ ho | बता रहीं हों batā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बताऊँ batāū̃ | बताए batāe | बताए batāe | बताएं batāen | बताओ batāo | बताएं batāen | |
| Future | m | बताऊँगा batāū̃gā | बताएगा batāegā | बताएगा batāegā | बताएंगे batāeṅge | बताओगे batāoge | बताएंगे batāeṅge |
| f | बताऊँगी batāū̃gī | बताएगी batāegī | बताएगी batāegī | बताएंगी batāeṅgī | बताओगी batāogī | बताएंगी batāeṅgī | |
| Imperative | बता batā | बताओ batāo | बताइये / बताइए बताइयेगा / बताइएगा batāiye / batāie batāiyegā / batāiegā | ||||