बजना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| बजना (bajnā) |
| बाजना (bājnā) |
| बजाना (bajānā) |
| बजवाना (bajvānā) |
From earlier बाजना (bājnā), from Sanskrit वाद्यते (vādyate). Compare Nepali बज्नु (bajnu), Gujarati વાગવું (vāgvũ), Marathi वाजणे (vāj̈ṇe), Assamese বজা (boza).
Pronunciation
- IPA(key): /bəd͡ʒ.nɑː/
Verb
बजना • (bajnā) (intransitive)
- to ring, chime, make noise
- to hit the hour
- तीन मिनट में दो बज जाएंगे।
- tīn minaṭ mẽ do baj jāeṅge.
- It will be two o'clock in three minutes.
Conjugation
| Impersonal forms of बजना (bajnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बज baj | ||||
| Conjunctive | बजकर, बजके bajkar, bajke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बजना bajnā | बजने bajne | बजनी bajnī | बजनीं bajnī̃ | |
| Adjectival | imperf | बजता bajtā | बजते bajte | बजती bajtī | बजतीं bajtī̃ |
| perf | बजा bajā | बजे baje | बजी bajī | बजीं bajī̃ | |
| Agentive | बजनेवाला bajnevālā | बजनेवाले bajnevāle | बजनेवाली bajnevālī | बजनेवालीं bajnevālī̃ | |
| Conjugation of बजना (bajnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बजा bajā | बजा bajā | बजा bajā | बजे baje | बजे baje | बजे baje |
| f | बजी bajī | बजी bajī | बजी bajī | बजीं bajī̃ | बजीं bajī̃ | बजीं bajī̃ | |
| Present | m | बजा हूँ bajā hū̃ | बजा है bajā hai | बजा है bajā hai | बजे हैं baje ha͠i | बजे हो baje ho | बजे हैं baje ha͠i |
| f | बजी हूँ bajī hū̃ | बजी है bajī hai | बजी है bajī hai | बजीं हैं bajī̃ ha͠i | बजीं हो bajī̃ ho | बजीं हैं bajī̃ ha͠i | |
| Past | m | बजा था bajā thā | बजा था bajā thā | बजा था bajā thā | बजे थे baje the | बजे थे baje the | बजे थे baje the |
| f | बजी थी bajī thī | बजी थी bajī thī | बजी थी bajī thī | बजीं थीं bajī̃ thī̃ | बजीं थीं bajī̃ thī̃ | बजीं थीं bajī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बजा हूँगा bajā hū̃gā | बजा होगा bajā hogā | बजा होगा bajā hogā | बजे होंगे baje hoṅge | बजे होगे baje hoge | बजे होंगे baje hoṅge |
| f | बजी हूँगी bajī hū̃gī | बजी होगी bajī hogī | बजी होगी bajī hogī | बजीं होंगे bajī̃ hoṅge | बजीं होगे bajī̃ hoge | बजीं होंगे bajī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बजा हूँ bajā hū̃ | बजा हो bajā ho | बजा हो bajā ho | बजे हों baje hõ | बजे हो baje ho | बजे हों baje hõ |
| f | बजी हूँ bajī hū̃ | बजी हो bajī ho | बजी हो bajī ho | बजीं हों bajī̃ hõ | बजीं हो bajī̃ ho | बजीं हों bajī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बजता bajtā | बजता bajtā | बजता bajtā | बजते bajte | बजते bajte | बजते bajte |
| f | बजती bajtī | बजती bajtī | बजती bajtī | बजतीं bajtī̃ | बजतीं bajtī̃ | बजतीं bajtī̃ | |
| Present | m | बजता हूँ bajtā hū̃ | बजता है bajtā hai | बजता है bajtā hai | बजते हैं bajte ha͠i | बजते हो bajte ho | बजते हैं bajte ha͠i |
| f | बजती हूँ bajtī hū̃ | बजती है bajtī hai | बजती है bajtī hai | बजतीं हैं bajtī̃ ha͠i | बजतीं हो bajtī̃ ho | बजतीं हैं bajtī̃ ha͠i | |
| Past | m | बजता था bajtā thā | बजता था bajtā thā | बजता था bajtā thā | बजते थे bajte the | बजते थे bajte the | बजते थे bajte the |
| f | बजती थी bajtī thī | बजती थी bajtī thī | बजती थी bajtī thī | बजतीं थीं bajtī̃ thī̃ | बजतीं थीं bajtī̃ thī̃ | बजतीं थीं bajtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बजता हूँगा bajtā hū̃gā | बजता होगा bajtā hogā | बजता होगा bajtā hogā | बजते होंगे bajte hoṅge | बजते होगे bajte hoge | बजते होंगे bajte hoṅge |
| f | बजती हूँगी bajtī hū̃gī | बजती होगी bajtī hogī | बजती होगी bajtī hogī | बजतीं होंगीं bajtī̃ hoṅgī̃ | बजतीं होगीं bajtī̃ hogī̃ | बजतीं होंगीं bajtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बजता हूँ bajtā hū̃ | बजता हो bajtā ho | बजता हो bajtā ho | बजते हों bajte hõ | बजते हो bajte ho | बजते हों bajte hõ |
| f | बजती हूँ bajtī hū̃ | बजती हो bajtī ho | बजती हो bajtī ho | बजतीं हों bajtī̃ hõ | बजतीं हो bajtī̃ ho | बजतीं हों bajtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बज रहा हूँ baj rahā hū̃ | बज रहा है baj rahā hai | बज रहा है baj rahā hai | बज रहे हैं baj rahe ha͠i | बज रहे हो baj rahe ho | बज रहे हैं baj rahe ha͠i |
| f | बज रही हूँ baj rahī hū̃ | बज रही है baj rahī hai | बज रही है baj rahī hai | बज रहीं हैं baj rahī̃ ha͠i | बज रहीं हो baj rahī̃ ho | बज रहीं हैं baj rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बज रहा था baj rahā thā | बज रहा था baj rahā thā | बज रहा था baj rahā thā | बज रहे थे baj rahe the | बज रहे थे baj rahe the | बज रहे थे baj rahe the |
| f | बज रही थी baj rahī thī | बज रही थी baj rahī thī | बज रही थी baj rahī thī | बज रहीं थीं baj rahī̃ thī̃ | बज रहीं थीं baj rahī̃ thī̃ | बज रहीं थीं baj rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बज रहा हूँगा baj rahā hū̃gā | बज रहा होगा baj rahā hogā | बज रहा होगा baj rahā hogā | बज रहे होंगे baj rahe hoṅge | बज रहे होगे baj rahe hoge | बज रहे होंगे baj rahe hoṅge |
| f | बज रही हूँगा baj rahī hū̃gā | बज रही होगा baj rahī hogā | बज रही होगा baj rahī hogā | बज रहीं होंगे baj rahī̃ hoṅge | बज रहीं होगे baj rahī̃ hoge | बज रहीं होंगे baj rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बज रहा हूँ baj rahā hū̃ | बज रहा हो baj rahā ho | बज रहा हो baj rahā ho | बज रहे हों baj rahe hõ | बज रहे हो baj rahe ho | बज रहे हों baj rahe hõ |
| f | बज रही हूँ baj rahī hū̃ | बज रही हो baj rahī ho | बज रही हो baj rahī ho | बज रहीं हों baj rahī̃ hõ | बज रहीं हो baj rahī̃ ho | बज रहीं हों baj rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बजूँ bajū̃ | बजे baje | बजे baje | बजें bajẽ | बजो bajo | बजें bajẽ | |
| Future | m | बजूँगा bajū̃gā | बजेगा bajegā | बजेगा bajegā | बजेंगे bajeṅge | बजोगे bajoge | बजेंगे bajeṅge |
| f | बजूँगी bajū̃gī | बजेगी bajegī | बजेगी bajegī | बजेंगी bajeṅgī | बजोगी bajogī | बजेंगी bajeṅgī | |
| Imperative | बज baj | बजो bajo | बजिये / बजिए बजियेगा / बजिएगा bajiye / bajie bajiyegā / bajiegā | ||||
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vādyatē (11513)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press