बख़ील
Hindi
Etymology
From Persian بخیل (baxil, “stingy, miserly”), from Arabic بخيل (“stingy, skimpy”).
Pronunciation
- IPA(key): /bə.kʰiːl/, /bə.xiːl/
Adjective
बख़ील • (baxīl) (Urdu spelling بخیل)
- niggard, stingy, scant
- The Quran 70.20-21:
- जब उसे तक़लीफ छू भी गयी तो घबरा गया, और जब उसे ज़रा फराग़ी हासिल हुयी तो बख़ील बन बैठा
- jab use taqlīph chū bhī gayī to ghabrā gayā, aur jab use zarā pharāġī hāsil huyī to baxīl ban baiṭhā
- when he (ie, man) is tapped by direness he is abashed, when he attains but a tad of easiness he becomes scant
- जब उसे तक़लीफ छू भी गयी तो घबरा गया, और जब उसे ज़रा फराग़ी हासिल हुयी तो बख़ील बन बैठा
- Synonym: कंजूस (kañjūs)
Declension
| Declension of बख़ील | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | ||||
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| Direct | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | |
| Oblique | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | |
| Vocative | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | बख़ील baxīl | |
Noun
बख़ील • (baxīl) m (Urdu spelling بخیل)
- scrooge, niggard, curmudgeon
Declension
| Declension of बख़ील | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Direct | बख़ील (baxīl) | बख़ील (baxīl) |
| Oblique | बख़ील (baxīl) | बख़ीलों (baxīlõ) |
| Vocative | बख़ील (baxīl) | बख़ीलो (baxīlo) |