बंद करना
Hindi
Alternative forms
- बन्द करना (band karnā)
Etymology
बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
Pronunciation
- IPA(key): /bənd̪‿kəɾ.nɑː/
Verb
बंद करना • (band karnā) (Urdu spelling بند کرنا) (transitive)
- to turn off, to switch off
- पानी बंद कर लेना। ― pānī band kar lenā. ― Turn off the water [when it's done].
- Synonym: निष्क्रिय करना (niṣkriy karnā)
- Antonym: चालू करना (cālū karnā)
- to close
- दरवाज़ा बंद करना ― darvāzā band karnā ― to close the door
- to stop, end (following an infinitive verb)
- बात करना बंद करना ― bāt karnā band karnā ― to stop talking
- बकवास करना बंद करो! ― bakvās karnā band karo! ― Stop saying nonsense!
- Synonym: ख़त्म करना (xatma karnā)
Conjugation
| Impersonal forms of बंद करना (band karnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बंद कर band kar | ||||
| Conjunctive | बंद करकर, बंद करके band karkar, band karke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बंद करना band karnā | बंद करने band karne | बंद करनी band karnī | बंद करनीं band karnī̃ | |
| Adjectival | imperf | बंद करता band kartā | बंद करते band karte | बंद करती band kartī | बंद करतीं band kartī̃ |
| perf | बंद किया band kiyā | बंद किए band kie | बंद की band kī | बंद कीं band kī̃ | |
| Agentive | बंद करनेवाला band karnevālā | बंद करनेवाले band karnevāle | बंद करनेवाली band karnevālī | बंद करनेवालीं band karnevālī̃ | |
| Conjugation of बंद करना (band karnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बंद किया band kiyā | बंद किया band kiyā | बंद किया band kiyā | बंद किए band kie | बंद किए band kie | बंद किए band kie |
| f | बंद की band kī | बंद की band kī | बंद की band kī | बंद कीं band kī̃ | बंद कीं band kī̃ | बंद कीं band kī̃ | |
| Present | m | बंद किया हूँ band kiyā hū̃ | बंद किया है band kiyā hai | बंद किया है band kiyā hai | बंद किए हैं band kie ha͠i | बंद किए हो band kie ho | बंद किए हैं band kie ha͠i |
| f | बंद की हूँ band kī hū̃ | बंद की है band kī hai | बंद की है band kī hai | बंद कीं हैं band kī̃ ha͠i | बंद कीं हो band kī̃ ho | बंद कीं हैं band kī̃ ha͠i | |
| Past | m | बंद किया था band kiyā thā | बंद किया था band kiyā thā | बंद किया था band kiyā thā | बंद किए थे band kie the | बंद किए थे band kie the | बंद किए थे band kie the |
| f | बंद की थी band kī thī | बंद की थी band kī thī | बंद की थी band kī thī | बंद कीं थीं band kī̃ thī̃ | बंद कीं थीं band kī̃ thī̃ | बंद कीं थीं band kī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बंद किया हूँगा band kiyā hū̃gā | बंद किया होगा band kiyā hogā | बंद किया होगा band kiyā hogā | बंद किए होंगे band kie hoṅge | बंद किए होगे band kie hoge | बंद किए होंगे band kie hoṅge |
| f | बंद की हूँगी band kī hū̃gī | बंद की होगी band kī hogī | बंद की होगी band kī hogī | बंद कीं होंगे band kī̃ hoṅge | बंद कीं होगे band kī̃ hoge | बंद कीं होंगे band kī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बंद किया हूँ band kiyā hū̃ | बंद किया हो band kiyā ho | बंद किया हो band kiyā ho | बंद किए हों band kie hõ | बंद किए हो band kie ho | बंद किए हों band kie hõ |
| f | बंद की हूँ band kī hū̃ | बंद की हो band kī ho | बंद की हो band kī ho | बंद कीं हों band kī̃ hõ | बंद कीं हो band kī̃ ho | बंद कीं हों band kī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बंद करता band kartā | बंद करता band kartā | बंद करता band kartā | बंद करते band karte | बंद करते band karte | बंद करते band karte |
| f | बंद करती band kartī | बंद करती band kartī | बंद करती band kartī | बंद करतीं band kartī̃ | बंद करतीं band kartī̃ | बंद करतीं band kartī̃ | |
| Present | m | बंद करता हूँ band kartā hū̃ | बंद करता है band kartā hai | बंद करता है band kartā hai | बंद करते हैं band karte ha͠i | बंद करते हो band karte ho | बंद करते हैं band karte ha͠i |
| f | बंद करती हूँ band kartī hū̃ | बंद करती है band kartī hai | बंद करती है band kartī hai | बंद करतीं हैं band kartī̃ ha͠i | बंद करतीं हो band kartī̃ ho | बंद करतीं हैं band kartī̃ ha͠i | |
| Past | m | बंद करता था band kartā thā | बंद करता था band kartā thā | बंद करता था band kartā thā | बंद करते थे band karte the | बंद करते थे band karte the | बंद करते थे band karte the |
| f | बंद करती थी band kartī thī | बंद करती थी band kartī thī | बंद करती थी band kartī thī | बंद करतीं थीं band kartī̃ thī̃ | बंद करतीं थीं band kartī̃ thī̃ | बंद करतीं थीं band kartī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बंद करता हूँगा band kartā hū̃gā | बंद करता होगा band kartā hogā | बंद करता होगा band kartā hogā | बंद करते होंगे band karte hoṅge | बंद करते होगे band karte hoge | बंद करते होंगे band karte hoṅge |
| f | बंद करती हूँगी band kartī hū̃gī | बंद करती होगी band kartī hogī | बंद करती होगी band kartī hogī | बंद करतीं होंगीं band kartī̃ hoṅgī̃ | बंद करतीं होगीं band kartī̃ hogī̃ | बंद करतीं होंगीं band kartī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बंद करता हूँ band kartā hū̃ | बंद करता हो band kartā ho | बंद करता हो band kartā ho | बंद करते हों band karte hõ | बंद करते हो band karte ho | बंद करते हों band karte hõ |
| f | बंद करती हूँ band kartī hū̃ | बंद करती हो band kartī ho | बंद करती हो band kartī ho | बंद करतीं हों band kartī̃ hõ | बंद करतीं हो band kartī̃ ho | बंद करतीं हों band kartī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बंद कर रहा हूँ band kar rahā hū̃ | बंद कर रहा है band kar rahā hai | बंद कर रहा है band kar rahā hai | बंद कर रहे हैं band kar rahe ha͠i | बंद कर रहे हो band kar rahe ho | बंद कर रहे हैं band kar rahe ha͠i |
| f | बंद कर रही हूँ band kar rahī hū̃ | बंद कर रही है band kar rahī hai | बंद कर रही है band kar rahī hai | बंद कर रहीं हैं band kar rahī̃ ha͠i | बंद कर रहीं हो band kar rahī̃ ho | बंद कर रहीं हैं band kar rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बंद कर रहा था band kar rahā thā | बंद कर रहा था band kar rahā thā | बंद कर रहा था band kar rahā thā | बंद कर रहे थे band kar rahe the | बंद कर रहे थे band kar rahe the | बंद कर रहे थे band kar rahe the |
| f | बंद कर रही थी band kar rahī thī | बंद कर रही थी band kar rahī thī | बंद कर रही थी band kar rahī thī | बंद कर रहीं थीं band kar rahī̃ thī̃ | बंद कर रहीं थीं band kar rahī̃ thī̃ | बंद कर रहीं थीं band kar rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बंद कर रहा हूँगा band kar rahā hū̃gā | बंद कर रहा होगा band kar rahā hogā | बंद कर रहा होगा band kar rahā hogā | बंद कर रहे होंगे band kar rahe hoṅge | बंद कर रहे होगे band kar rahe hoge | बंद कर रहे होंगे band kar rahe hoṅge |
| f | बंद कर रही हूँगा band kar rahī hū̃gā | बंद कर रही होगा band kar rahī hogā | बंद कर रही होगा band kar rahī hogā | बंद कर रहीं होंगे band kar rahī̃ hoṅge | बंद कर रहीं होगे band kar rahī̃ hoge | बंद कर रहीं होंगे band kar rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बंद कर रहा हूँ band kar rahā hū̃ | बंद कर रहा हो band kar rahā ho | बंद कर रहा हो band kar rahā ho | बंद कर रहे हों band kar rahe hõ | बंद कर रहे हो band kar rahe ho | बंद कर रहे हों band kar rahe hõ |
| f | बंद कर रही हूँ band kar rahī hū̃ | बंद कर रही हो band kar rahī ho | बंद कर रही हो band kar rahī ho | बंद कर रहीं हों band kar rahī̃ hõ | बंद कर रहीं हो band kar rahī̃ ho | बंद कर रहीं हों band kar rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बंद करूँ band karū̃ | बंद करे band kare | बंद करे band kare | बंद करें band karẽ | बंद करो band karo | बंद करें band karẽ | |
| Future | m | बंद करूँगा band karū̃gā | बंद करेगा band karegā | बंद करेगा band karegā | बंद करेंगे band kareṅge | बंद करोगे band karoge | बंद करेंगे band kareṅge |
| f | बंद करूँगी band karū̃gī | बंद करेगी band karegī | बंद करेगी band karegī | बंद करेंगी band kareṅgī | बंद करोगी band karogī | बंद करेंगी band kareṅgī | |
| Imperative | बंद कर band kar | बंद करो band karo | बंद कीजिए / कीजिये बंद कीजिएगा / कीजियेगा band kījie / kījiye band kījiegā / kījiyegā | ||||