फैलना

फैलना

Hindi

Hindi verb set
फैलना (phailnā)
फैलाना (phailānā)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰɛl.naː]

Verb

फैलना • (phailnā) (intransitive)

1. to spread

   यह बिमारी मेरे शरीर भर में फैल चुकी है

   yah bimārī mere śarīr bhar mẽ phail cukī hai

   This disease has spread throughout my body.

2. to circulate

Conjugation

Impersonal forms of फैलना (phailnā)
Stem		फैल phail
Conjunctive		फैलकर, फैलके phailkar, phailke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		फैलना phailnā	फैलने phailne	फैलनी phailnī	फैलनीं phailnī̃
Adjectival	imperf	फैलता phailtā	फैलते phailte	फैलती phailtī	फैलतीं phailtī̃
	perf	फैला phailā	फैले phaile	फैली phailī	फैलीं phailī̃
Agentive		फैलनेवाला phailnevālā	फैलनेवाले phailnevāle	फैलनेवाली phailnevālī	फैलनेवालीं phailnevālī̃

Conjugation of फैलना (phailnā)
Person		Singular			Plural
		1st person मैं	2nd person तू	3rd person यह/वह	1st person हम	2nd person तुम	3rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	फैला phailā	फैला phailā	फैला phailā	फैले phaile	फैले phaile	फैले phaile
	f	फैली phailī	फैली phailī	फैली phailī	फैलीं phailī̃	फैलीं phailī̃	फैलीं phailī̃
Present	m	फैला हूँ phailā hū̃	फैला है phailā hai	फैला है phailā hai	फैले हैं phaile ha͠i	फैले हो phaile ho	फैले हैं phaile ha͠i
	f	फैली हूँ phailī hū̃	फैली है phailī hai	फैली है phailī hai	फैलीं हैं phailī̃ ha͠i	फैलीं हो phailī̃ ho	फैलीं हैं phailī̃ ha͠i
Past	m	फैला था phailā thā	फैला था phailā thā	फैला था phailā thā	फैले थे phaile the	फैले थे phaile the	फैले थे phaile the
	f	फैली थी phailī thī	फैली थी phailī thī	फैली थी phailī thī	फैलीं थीं phailī̃ thī̃	फैलीं थीं phailī̃ thī̃	फैलीं थीं phailī̃ thī̃
Presumptive	m	फैला हूँगा phailā hū̃gā	फैला होगा phailā hogā	फैला होगा phailā hogā	फैले होंगे phaile hoṅge	फैले होगे phaile hoge	फैले होंगे phaile hoṅge
	f	फैली हूँगी phailī hū̃gī	फैली होगी phailī hogī	फैली होगी phailī hogī	फैलीं होंगे phailī̃ hoṅge	फैलीं होगे phailī̃ hoge	फैलीं होंगे phailī̃ hoṅge
Subjunctive	m	फैला हूँ phailā hū̃	फैला हो phailā ho	फैला हो phailā ho	फैले हों phaile hõ	फैले हो phaile ho	फैले हों phaile hõ
	f	फैली हूँ phailī hū̃	फैली हो phailī ho	फैली हो phailī ho	फैलीं हों phailī̃ hõ	फैलीं हो phailī̃ ho	फैलीं हों phailī̃ hõ
Imperfective
Present	m	फैलता phailtā	फैलता phailtā	फैलता phailtā	फैलते phailte	फैलते phailte	फैलते phailte
	f	फैलती phailtī	फैलती phailtī	फैलती phailtī	फैलतीं phailtī̃	फैलतीं phailtī̃	फैलतीं phailtī̃
Present	m	फैलता हूँ phailtā hū̃	फैलता है phailtā hai	फैलता है phailtā hai	फैलते हैं phailte ha͠i	फैलते हो phailte ho	फैलते हैं phailte ha͠i
	f	फैलती हूँ phailtī hū̃	फैलती है phailtī hai	फैलती है phailtī hai	फैलतीं हैं phailtī̃ ha͠i	फैलतीं हो phailtī̃ ho	फैलतीं हैं phailtī̃ ha͠i
Past	m	फैलता था phailtā thā	फैलता था phailtā thā	फैलता था phailtā thā	फैलते थे phailte the	फैलते थे phailte the	फैलते थे phailte the
	f	फैलती थी phailtī thī	फैलती थी phailtī thī	फैलती थी phailtī thī	फैलतीं थीं phailtī̃ thī̃	फैलतीं थीं phailtī̃ thī̃	फैलतीं थीं phailtī̃ thī̃
Presumptive	m	फैलता हूँगा phailtā hū̃gā	फैलता होगा phailtā hogā	फैलता होगा phailtā hogā	फैलते होंगे phailte hoṅge	फैलते होगे phailte hoge	फैलते होंगे phailte hoṅge
	f	फैलती हूँगी phailtī hū̃gī	फैलती होगी phailtī hogī	फैलती होगी phailtī hogī	फैलतीं होंगीं phailtī̃ hoṅgī̃	फैलतीं होगीं phailtī̃ hogī̃	फैलतीं होंगीं phailtī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	फैलता हूँ phailtā hū̃	फैलता हो phailtā ho	फैलता हो phailtā ho	फैलते हों phailte hõ	फैलते हो phailte ho	फैलते हों phailte hõ
	f	फैलती हूँ phailtī hū̃	फैलती हो phailtī ho	फैलती हो phailtī ho	फैलतीं हों phailtī̃ hõ	फैलतीं हो phailtī̃ ho	फैलतीं हों phailtī̃ hõ
Continuous
Present	m	फैल रहा हूँ phail rahā hū̃	फैल रहा है phail rahā hai	फैल रहा है phail rahā hai	फैल रहे हैं phail rahe ha͠i	फैल रहे हो phail rahe ho	फैल रहे हैं phail rahe ha͠i
	f	फैल रही हूँ phail rahī hū̃	फैल रही है phail rahī hai	फैल रही है phail rahī hai	फैल रहीं हैं phail rahī̃ ha͠i	फैल रहीं हो phail rahī̃ ho	फैल रहीं हैं phail rahī̃ ha͠i
Past	m	फैल रहा था phail rahā thā	फैल रहा था phail rahā thā	फैल रहा था phail rahā thā	फैल रहे थे phail rahe the	फैल रहे थे phail rahe the	फैल रहे थे phail rahe the
	f	फैल रही थी phail rahī thī	फैल रही थी phail rahī thī	फैल रही थी phail rahī thī	फैल रहीं थीं phail rahī̃ thī̃	फैल रहीं थीं phail rahī̃ thī̃	फैल रहीं थीं phail rahī̃ thī̃
Presumptive	m	फैल रहा हूँगा phail rahā hū̃gā	फैल रहा होगा phail rahā hogā	फैल रहा होगा phail rahā hogā	फैल रहे होंगे phail rahe hoṅge	फैल रहे होगे phail rahe hoge	फैल रहे होंगे phail rahe hoṅge
	f	फैल रही हूँगा phail rahī hū̃gā	फैल रही होगा phail rahī hogā	फैल रही होगा phail rahī hogā	फैल रहीं होंगे phail rahī̃ hoṅge	फैल रहीं होगे phail rahī̃ hoge	फैल रहीं होंगे phail rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	फैल रहा हूँ phail rahā hū̃	फैल रहा हो phail rahā ho	फैल रहा हो phail rahā ho	फैल रहे हों phail rahe hõ	फैल रहे हो phail rahe ho	फैल रहे हों phail rahe hõ
	f	फैल रही हूँ phail rahī hū̃	फैल रही हो phail rahī ho	फैल रही हो phail rahī ho	फैल रहीं हों phail rahī̃ hõ	फैल रहीं हो phail rahī̃ ho	फैल रहीं हों phail rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		फैलूँ phailū̃	फैले phaile	फैले phaile	फैलें phailẽ	फैलो phailo	फैलें phailẽ
Future	m	फैलूँगा phailū̃gā	फैलेगा phailegā	फैलेगा phailegā	फैलेंगे phaileṅge	फैलोगे phailoge	फैलेंगे phaileṅge
	f	फैलूँगी phailū̃gī	फैलेगी phailegī	फैलेगी phailegī	फैलेंगी phaileṅgī	फैलोगी phailogī	फैलेंगी phaileṅgī
Imperative			फैल phail			फैलो phailo	फैलिये / फैलिए फैलियेगा / फैलिएगा phailiye / phailie phailiyegā / phailiegā