प्रेत
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit प्रेत (preta).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /pɾeːt̪/
Noun
प्रेत • (pret) m (Urdu spelling پریت)
- the spirit of a dead person
- ghost; evil being
- (figurative, derogatory) villain
Declension
Declension of प्रेत (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | प्रेत pret | प्रेत pret |
oblique | प्रेत pret | प्रेतों pretõ |
vocative | प्रेत pret | प्रेतो preto |
References
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “प्रेत”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “प्रेत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬧ᭄ᬭᬾᬢ (Balinese script)
- প্ৰেত (Assamese script)
- প্রেত (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰸𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑁂𑀢 (Brahmi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤 (Grantha script)
- પ્રેત (Gujarati script)
- ਪੑਰੇਤ (Gurmukhi script)
- ꦥꦿꦺꦠ (Javanese script)
- ប្រេត (Khmer script)
- ಪ್ರೇತ (Kannada script)
- ປ຺ເຣຕ (Lao script)
- പ്രേത (Malayalam script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘝 (Modi script)
- ᢒᠷᠧᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᢒᡵᡝᢠᠠ (Manchu script)
- ပြေတ (Burmese script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧚𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐾𑐟 (Newa script)
- ପ୍ରେତ (Oriya script)
- ꢦ꣄ꢬꢾꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆼𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖸𑖝 (Siddham script)
- ප්රේත (Sinhalese script)
- ప్రేత (Telugu script)
- ปฺเรต (Thai script)
- པྲེ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒹𑒞 (Tirhuta script)
Etymology
Past participle of प्रे (pre, “to go, to depart”), from प्र- (pra-) + इ (i, “to go”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ́j.tɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈpɾeː.t̪ɐ/
Adjective
प्रेत • (préta)
- departed, deceased, dead
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
Declension
Masculine a-stem declension of प्रेत (préta) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रेतः prétaḥ | प्रेतौ prétau | प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹ |
Vocative | प्रेत préta | प्रेतौ prétau | प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹ |
Accusative | प्रेतम् prétam | प्रेतौ prétau | प्रेतान् prétān |
Instrumental | प्रेतेन prétena | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹ |
Dative | प्रेताय prétāya | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Ablative | प्रेतात् prétāt | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Genitive | प्रेतस्य prétasya | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतानाम् prétānām |
Locative | प्रेते préte | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतेषु préteṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of प्रेता (prétā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रेता prétā | प्रेते préte | प्रेताः prétāḥ |
Vocative | प्रेते préte | प्रेते préte | प्रेताः prétāḥ |
Accusative | प्रेताम् prétām | प्रेते préte | प्रेताः prétāḥ |
Instrumental | प्रेतया / प्रेता¹ prétayā / prétā¹ | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेताभिः prétābhiḥ |
Dative | प्रेतायै prétāyai | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेताभ्यः prétābhyaḥ |
Ablative | प्रेतायाः prétāyāḥ | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेताभ्यः prétābhyaḥ |
Genitive | प्रेतायाः prétāyāḥ | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतानाम् prétānām |
Locative | प्रेतायाम् prétāyām | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतासु prétāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of प्रेत (préta) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रेतम् prétam | प्रेते préte | प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹ |
Vocative | प्रेत préta | प्रेते préte | प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹ |
Accusative | प्रेतम् prétam | प्रेते préte | प्रेतानि / प्रेता¹ prétāni / prétā¹ |
Instrumental | प्रेतेन prétena | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹ |
Dative | प्रेताय prétāya | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Ablative | प्रेतात् prétāt | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Genitive | प्रेतस्य prétasya | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतानाम् prétānām |
Locative | प्रेते préte | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतेषु préteṣu |
Notes |
|
Noun
प्रेत • (préta) m
- a dead person
- the spirit of a dead person
- a ghost, an evil being, preta
Declension
Masculine a-stem declension of प्रेत (préta) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रेतः prétaḥ | प्रेतौ prétau | प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹ |
Vocative | प्रेत préta | प्रेतौ prétau | प्रेताः / प्रेतासः¹ prétāḥ / prétāsaḥ¹ |
Accusative | प्रेतम् prétam | प्रेतौ prétau | प्रेतान् prétān |
Instrumental | प्रेतेन prétena | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतैः / प्रेतेभिः¹ prétaiḥ / prétebhiḥ¹ |
Dative | प्रेताय prétāya | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Ablative | प्रेतात् prétāt | प्रेताभ्याम् prétābhyām | प्रेतेभ्यः prétebhyaḥ |
Genitive | प्रेतस्य prétasya | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतानाम् prétānām |
Locative | प्रेते préte | प्रेतयोः prétayoḥ | प्रेतेषु préteṣu |
Notes |
|
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀧𑁂𑀅 (pea)
- Pali: peta
- → Burmese: ပြိတ္တာ (pritta)
- → Hindustani:
- Hindi: प्रेत (pret)
- Urdu: پریت
- → Lao: ເຜດ (phēt)
- → Lü: ᦵᦕᧆᧈ (ṗhed¹)
- → Kannada: ಪ್ರೇತ (prēta)
- → Khmer: ប្រេត (praet)
- → Tamil: பிரேதம் (pirētam)
- → Telugu: ప్రేతము (prētamu), పరేతుడు (parētuḍu)
- → Thai: เปรต (bprèet)
References
- Monier Williams (1899), “प्रेत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 711.
- Apte, Vaman Shivram (1890), “प्रेत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “प्रेत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press