प्रपा
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬧ᭄ᬭᬧᬵ (Balinese script)
- প্ৰপা (Assamese script)
- প্রপা (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰢𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀧𑀸 (Brahmi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌪𑌾 (Grantha script)
- પ્રપા (Gujarati script)
- ꦥꦿꦥꦴ (Javanese script)
- ប្របា (Khmer script)
- ಪ್ರಪಾ (Kannada script)
- ປ຺ຣປາ (Lao script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘢𑘰 (Modi script)
- ပြပါ (Burmese script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧂𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐥𑐵 (Newa script)
- ପ୍ରପା (Oriya script)
- ꢦ꣄ꢬꢦꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆥𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖢𑖯 (Siddham script)
- ప్రపా (Telugu script)
- ปฺรปา (Thai script)
- པྲཔཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒣𑒰 (Tirhuta script)
Etymology
From प्र- (pra-, “forth”) + Proto-Indo-European *péh₃ (“drinking”), from *peh₃- (“to drink”). Synchronically analysable as प्र- (pra-) + पा (pā, “to drink”, root).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.pɑ́ː/
- (Classical) IPA(key): /ˈpɾɐ.pɑː/
Noun
प्रपा • (prapā́) f
- a reservoir of drinking water; a roadside shed for supplying travellers with drinking water; a place for cattle to drink water; a fountain or cistern of drinking water
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.4.1:
- धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन् ॥
- dhánvanniva prapā́ asi tvámagna iyakṣáve pūráve pratna rājan.
- Like a fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship.
- धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन् ॥
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 3.30.6:
- समानी प्रपा सह वोऽन्नभागः समाने योक्त्रे सह वो युनज्मि ।
सम्यञ्चोऽग्निं सपर्यतारा नाभिमिवाभितः ॥- samānī prapā saha vo’nnabhāgaḥ samāne yoktre saha vo yunajmi .
samyañco’gniṃ saparyatārā nābhimivābhitaḥ . - Let your cistern of drinking water, your share of food be common together; with one common bond I bind you.
Serve Agni, gathered round him like the spokes about the chariot nave.
- samānī prapā saha vo’nnabhāgaḥ samāne yoktre saha vo yunajmi .
- समानी प्रपा सह वोऽन्नभागः समाने योक्त्रे सह वो युनज्मि ।
Declension
Feminine ā-stem declension of प्रपा (prapā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रपा prapā́ | प्रपे prapé | प्रपाः prapā́ḥ |
Vocative | प्रपे prápe | प्रपे prápe | प्रपाः prápāḥ |
Accusative | प्रपाम् prapā́m | प्रपे prapé | प्रपाः prapā́ḥ |
Instrumental | प्रपया / प्रपा¹ prapáyā / prapā́¹ | प्रपाभ्याम् prapā́bhyām | प्रपाभिः prapā́bhiḥ |
Dative | प्रपायै prapā́yai | प्रपाभ्याम् prapā́bhyām | प्रपाभ्यः prapā́bhyaḥ |
Ablative | प्रपायाः prapā́yāḥ | प्रपाभ्याम् prapā́bhyām | प्रपाभ्यः prapā́bhyaḥ |
Genitive | प्रपायाः prapā́yāḥ | प्रपयोः prapáyoḥ | प्रपाणाम् prapā́ṇām |
Locative | प्रपायाम् prapā́yām | प्रपयोः prapáyoḥ | प्रपासु prapā́su |
Notes |
|
Descendants
- Pali: papā
- Prakrit: 𑀧𑀯𑀸 (pavā)
- Central:
- Hindi: पौ (pau, “roadside shed supplying drinking water”)
- Northern:
- Nepali: पौवा (pauwā, “inn”)
- Northwestern:
- Punjabi: ਪੌ (pau)
- Central: