请输入您要查询的单词:

 

单词 प्रपा
释义

प्रपा

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From प्र- (pra-, forth) + Proto-Indo-European *péh₃ (drinking), from *peh₃- (to drink). Synchronically analysable as प्र- (pra-) + पा (, to drink, root).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.pɑ́ː/
  • (Classical) IPA(key): /ˈpɾɐ.pɑː/

Noun

प्रपा (prapā́) f

  1. a reservoir of drinking water; a roadside shed for supplying travellers with drinking water; a place for cattle to drink water; a fountain or cistern of drinking water
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.4.1:
      धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन् ॥
      dhánvanniva prapā́ asi tvámagna iyakṣáve pūráve pratna rājan.
      Like a fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship.
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 3.30.6:
      समानी प्रपा सह वोऽन्नभागः समाने योक्त्रे सह वो युनज्मि ।
      सम्यञ्चोऽग्निं सपर्यतारा नाभिमिवाभितः ॥
      samānī prapā saha vo’nnabhāgaḥ samāne yoktre saha vo yunajmi .
      samyañco’gniṃ saparyatārā nābhimivābhitaḥ .
      Let your cistern of drinking water, your share of food be common together; with one common bond I bind you.
      Serve Agni, gathered round him like the spokes about the chariot nave.

Declension

Feminine ā-stem declension of प्रपा (prapā́)
SingularDualPlural
Nominativeप्रपा
prapā́
प्रपे
prapé
प्रपाः
prapā́ḥ
Vocativeप्रपे
prápe
प्रपे
prápe
प्रपाः
prápāḥ
Accusativeप्रपाम्
prapā́m
प्रपे
prapé
प्रपाः
prapā́ḥ
Instrumentalप्रपया / प्रपा¹
prapáyā / prapā́¹
प्रपाभ्याम्
prapā́bhyām
प्रपाभिः
prapā́bhiḥ
Dativeप्रपायै
prapā́yai
प्रपाभ्याम्
prapā́bhyām
प्रपाभ्यः
prapā́bhyaḥ
Ablativeप्रपायाः
prapā́yāḥ
प्रपाभ्याम्
prapā́bhyām
प्रपाभ्यः
prapā́bhyaḥ
Genitiveप्रपायाः
prapā́yāḥ
प्रपयोः
prapáyoḥ
प्रपाणाम्
prapā́ṇām
Locativeप्रपायाम्
prapā́yām
प्रपयोः
prapáyoḥ
प्रपासु
prapā́su
Notes
  • ¹Vedic

Descendants

  • Pali: papā
  • Prakrit: 𑀧𑀯𑀸 (pavā)
    • Central:
      • Hindi: पौ (pau, roadside shed supplying drinking water)
    • Northern:
      • Nepali: पौवा (pauwā, inn)
    • Northwestern:
      • Punjabi: ਪੌ (pau)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 17:59:37