प्रतिमा
See also: प्रतिभा
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
Pronunciation
- IPA(key): /pɾə.t̪ɪ.mɑː/
Noun
प्रतिमा • (pratimā) f
- statue, effigy, icon, idol
- Synonyms: मुर्ती (murtī), मूरत (mūrat)
Declension
Declension of प्रतिमा | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Direct | प्रतिमा (pratimā) | प्रतिमाएँ (pratimāẽ) |
Oblique | प्रतिमा (pratimā) | प्रतिमाओं (pratimāon) |
Vocative | प्रतिमा (pratimā) | प्रतिमाओ (pratimāo) |
Derived terms
- प्रतिमापूजक (pratimāpūjak, “pagan”)
- प्रतिमा आकार (pratimā ākār, “pattern, mould, model”)
Old Gujarati
Etymology
Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
Noun
प्रतिमा (transliteration needed) f
- image
Sanskrit
Etymology
From प्रति (prati, “with”) + मा (mā, “measure”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɽɐ.t̪i.mɑ́ː/
- (Classical) IPA(key): /ˈpɽɐ.t̪i.mɑː/
Noun
प्रतिमा • (pratimā́) f
- figure
- picture
- idol
- sample
Declension
Feminine ā-stem declension of प्रतिमा (pratimā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रतिमा pratimā́ | प्रतिमे pratimé | प्रतिमाः pratimā́ḥ |
Vocative | प्रतिमे prátime | प्रतिमे prátime | प्रतिमाः prátimāḥ |
Accusative | प्रतिमाम् pratimā́m | प्रतिमे pratimé | प्रतिमाः pratimā́ḥ |
Instrumental | प्रतिमया / प्रतिमा¹ pratimáyā / pratimā́¹ | प्रतिमाभ्याम् pratimā́bhyām | प्रतिमाभिः pratimā́bhiḥ |
Dative | प्रतिमायै pratimā́yai | प्रतिमाभ्याम् pratimā́bhyām | प्रतिमाभ्यः pratimā́bhyaḥ |
Ablative | प्रतिमायाः pratimā́yāḥ | प्रतिमाभ्याम् pratimā́bhyām | प्रतिमाभ्यः pratimā́bhyaḥ |
Genitive | प्रतिमायाः pratimā́yāḥ | प्रतिमयोः pratimáyoḥ | प्रतिमानाम् pratimā́nām |
Locative | प्रतिमायाम् pratimā́yām | प्रतिमयोः pratimáyoḥ | प्रतिमासु pratimā́su |
Notes |
|
Noun
प्रतिमा • (pratimā) m
- creator
- framer
- maker
Declension
Masculine ā-stem declension of प्रतिमा (pratimā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | प्रतिमा pratimā | प्रतिमे pratime | प्रतिमाः pratimāḥ |
Vocative | प्रतिमे pratime | प्रतिमे pratime | प्रतिमाः pratimāḥ |
Accusative | प्रतिमाम् pratimām | प्रतिमे pratime | प्रतिमाः pratimāḥ |
Instrumental | प्रतिमया / प्रतिमा¹ pratimayā / pratimā¹ | प्रतिमाभ्याम् pratimābhyām | प्रतिमाभिः pratimābhiḥ |
Dative | प्रतिमायै pratimāyai | प्रतिमाभ्याम् pratimābhyām | प्रतिमाभ्यः pratimābhyaḥ |
Ablative | प्रतिमायाः pratimāyāḥ | प्रतिमाभ्याम् pratimābhyām | प्रतिमाभ्यः pratimābhyaḥ |
Genitive | प्रतिमायाः pratimāyāḥ | प्रतिमयोः pratimayoḥ | प्रतिमानाम् pratimānām |
Locative | प्रतिमायाम् pratimāyām | प्रतिमयोः pratimayoḥ | प्रतिमासु pratimāsu |
Notes |
|
Derived terms
- प्रतिमत्व (pratimatva), प्रतिमता (pratimatā, “reflection, image, shadow”)
- प्रतिमापूजा (pratimāpūjā, “worship of images, idolatry”)
- प्रतिमातव्य (pratimātavya, “comparable”)
References
- Monier Williams (1899), “प्रतिमा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 669.