पैज
See also: पाजी, पूजा, and पेज
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā), from Sanskrit प्रतिज्ञा (pratijñā). Doublet of प्रतिज्ञा (pratigyā). Cognate with Marathi पैज (paij).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /pɛːd͡ʒ/
Noun
पैज • (paij) f (Urdu spelling پَیج)
- solemn declaration, agreement, engagement, promise, vow
Declension
Declension of पैज (fem cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पैज paij | पैजें paijẽ |
| oblique | पैज paij | पैजों paijõ |
| vocative | पैज paij | पैजो paijo |
References
- Syamasundara Dasa (1965–1975) , “पैज”, in Hindi Sabdasagara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha.
- Platts, John T. (1884) , “पैज”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & co.
- McGregor, Ronald Stuart (1993) , “पैज”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “pratijñā (8563)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘢𑘺𑘕 (paija), 𑘢𑘺𑘕𑘰 (paijā), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀇𑀚𑁆𑀚𑀸 (païjjā), from Sanskrit प्रतिज्ञा (pratijñā). Doublet of प्रतिज्ञा (pratidnyā). Cognate with Hindustani پَیج / पैज (paij).
Pronunciation
- IPA(key): /pəid͡z/, [pəiːd͡z]
Noun
पैज • (paij) f
- bet
Derived terms
- पैज लावणे (paij lāvṇe, “to bet”)
References
- Maxine Berntsen (1982-1983) , “पैज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- James Thomas Molesworth (1857) , “पैज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950) , “पैज”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “pratijñā (8563)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press