पुकारना
Hindi
Etymology
पुकार (pukār) + -ना (-nā).
Pronunciation
- IPA(key): /pʊ.kɑːɾ.nɑː/
Verb
पुकारना • (pukārnā) (Urdu spelling پکارنا)
- to call, summon
- Synonym: बुलाना (bulānā)
- to invite
- (religion) to invoke
- Synonym: नाम लेना (nām lenā)
- (regional) to say
- Synonyms: बोलना (bolnā), कहना (kahnā)
Conjugation
Impersonal forms of पुकारना (pukārnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | पुकार pukār | ||||
Conjunctive | पुकारकर, पुकारके pukārkar, pukārke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | पुकारना pukārnā | पुकारने pukārne | पुकारनी pukārnī | पुकारनीं pukārnī̃ | |
Adjectival | imperf | पुकारता pukārtā | पुकारते pukārte | पुकारती pukārtī | पुकारतीं pukārtī̃ |
perf | पुकारा pukārā | पुकारे pukāre | पुकारी pukārī | पुकारीं pukārī̃ | |
Agentive | पुकारनेवाला pukārnevālā | पुकारनेवाले pukārnevāle | पुकारनेवाली pukārnevālī | पुकारनेवालीं pukārnevālī̃ |
Conjugation of पुकारना (pukārnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | पुकारा pukārā | पुकारा pukārā | पुकारा pukārā | पुकारे pukāre | पुकारे pukāre | पुकारे pukāre |
f | पुकारी pukārī | पुकारी pukārī | पुकारी pukārī | पुकारीं pukārī̃ | पुकारीं pukārī̃ | पुकारीं pukārī̃ | |
Present | m | पुकारा हूँ pukārā hū̃ | पुकारा है pukārā hai | पुकारा है pukārā hai | पुकारे हैं pukāre ha͠i | पुकारे हो pukāre ho | पुकारे हैं pukāre ha͠i |
f | पुकारी हूँ pukārī hū̃ | पुकारी है pukārī hai | पुकारी है pukārī hai | पुकारीं हैं pukārī̃ ha͠i | पुकारीं हो pukārī̃ ho | पुकारीं हैं pukārī̃ ha͠i | |
Past | m | पुकारा था pukārā thā | पुकारा था pukārā thā | पुकारा था pukārā thā | पुकारे थे pukāre the | पुकारे थे pukāre the | पुकारे थे pukāre the |
f | पुकारी थी pukārī thī | पुकारी थी pukārī thī | पुकारी थी pukārī thī | पुकारीं थीं pukārī̃ thī̃ | पुकारीं थीं pukārī̃ thī̃ | पुकारीं थीं pukārī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पुकारा हूँगा pukārā hū̃gā | पुकारा होगा pukārā hogā | पुकारा होगा pukārā hogā | पुकारे होंगे pukāre hoṅge | पुकारे होगे pukāre hoge | पुकारे होंगे pukāre hoṅge |
f | पुकारी हूँगी pukārī hū̃gī | पुकारी होगी pukārī hogī | पुकारी होगी pukārī hogī | पुकारीं होंगे pukārī̃ hoṅge | पुकारीं होगे pukārī̃ hoge | पुकारीं होंगे pukārī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पुकारा हूँ pukārā hū̃ | पुकारा हो pukārā ho | पुकारा हो pukārā ho | पुकारे हों pukāre hõ | पुकारे हो pukāre ho | पुकारे हों pukāre hõ |
f | पुकारी हूँ pukārī hū̃ | पुकारी हो pukārī ho | पुकारी हो pukārī ho | पुकारीं हों pukārī̃ hõ | पुकारीं हो pukārī̃ ho | पुकारीं हों pukārī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | पुकारता pukārtā | पुकारता pukārtā | पुकारता pukārtā | पुकारते pukārte | पुकारते pukārte | पुकारते pukārte |
f | पुकारती pukārtī | पुकारती pukārtī | पुकारती pukārtī | पुकारतीं pukārtī̃ | पुकारतीं pukārtī̃ | पुकारतीं pukārtī̃ | |
Present | m | पुकारता हूँ pukārtā hū̃ | पुकारता है pukārtā hai | पुकारता है pukārtā hai | पुकारते हैं pukārte ha͠i | पुकारते हो pukārte ho | पुकारते हैं pukārte ha͠i |
f | पुकारती हूँ pukārtī hū̃ | पुकारती है pukārtī hai | पुकारती है pukārtī hai | पुकारतीं हैं pukārtī̃ ha͠i | पुकारतीं हो pukārtī̃ ho | पुकारतीं हैं pukārtī̃ ha͠i | |
Past | m | पुकारता था pukārtā thā | पुकारता था pukārtā thā | पुकारता था pukārtā thā | पुकारते थे pukārte the | पुकारते थे pukārte the | पुकारते थे pukārte the |
f | पुकारती थी pukārtī thī | पुकारती थी pukārtī thī | पुकारती थी pukārtī thī | पुकारतीं थीं pukārtī̃ thī̃ | पुकारतीं थीं pukārtī̃ thī̃ | पुकारतीं थीं pukārtī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पुकारता हूँगा pukārtā hū̃gā | पुकारता होगा pukārtā hogā | पुकारता होगा pukārtā hogā | पुकारते होंगे pukārte hoṅge | पुकारते होगे pukārte hoge | पुकारते होंगे pukārte hoṅge |
f | पुकारती हूँगी pukārtī hū̃gī | पुकारती होगी pukārtī hogī | पुकारती होगी pukārtī hogī | पुकारतीं होंगीं pukārtī̃ hoṅgī̃ | पुकारतीं होगीं pukārtī̃ hogī̃ | पुकारतीं होंगीं pukārtī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | पुकारता हूँ pukārtā hū̃ | पुकारता हो pukārtā ho | पुकारता हो pukārtā ho | पुकारते हों pukārte hõ | पुकारते हो pukārte ho | पुकारते हों pukārte hõ |
f | पुकारती हूँ pukārtī hū̃ | पुकारती हो pukārtī ho | पुकारती हो pukārtī ho | पुकारतीं हों pukārtī̃ hõ | पुकारतीं हो pukārtī̃ ho | पुकारतीं हों pukārtī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | पुकार रहा हूँ pukār rahā hū̃ | पुकार रहा है pukār rahā hai | पुकार रहा है pukār rahā hai | पुकार रहे हैं pukār rahe ha͠i | पुकार रहे हो pukār rahe ho | पुकार रहे हैं pukār rahe ha͠i |
f | पुकार रही हूँ pukār rahī hū̃ | पुकार रही है pukār rahī hai | पुकार रही है pukār rahī hai | पुकार रहीं हैं pukār rahī̃ ha͠i | पुकार रहीं हो pukār rahī̃ ho | पुकार रहीं हैं pukār rahī̃ ha͠i | |
Past | m | पुकार रहा था pukār rahā thā | पुकार रहा था pukār rahā thā | पुकार रहा था pukār rahā thā | पुकार रहे थे pukār rahe the | पुकार रहे थे pukār rahe the | पुकार रहे थे pukār rahe the |
f | पुकार रही थी pukār rahī thī | पुकार रही थी pukār rahī thī | पुकार रही थी pukār rahī thī | पुकार रहीं थीं pukār rahī̃ thī̃ | पुकार रहीं थीं pukār rahī̃ thī̃ | पुकार रहीं थीं pukār rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पुकार रहा हूँगा pukār rahā hū̃gā | पुकार रहा होगा pukār rahā hogā | पुकार रहा होगा pukār rahā hogā | पुकार रहे होंगे pukār rahe hoṅge | पुकार रहे होगे pukār rahe hoge | पुकार रहे होंगे pukār rahe hoṅge |
f | पुकार रही हूँगा pukār rahī hū̃gā | पुकार रही होगा pukār rahī hogā | पुकार रही होगा pukār rahī hogā | पुकार रहीं होंगे pukār rahī̃ hoṅge | पुकार रहीं होगे pukār rahī̃ hoge | पुकार रहीं होंगे pukār rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पुकार रहा हूँ pukār rahā hū̃ | पुकार रहा हो pukār rahā ho | पुकार रहा हो pukār rahā ho | पुकार रहे हों pukār rahe hõ | पुकार रहे हो pukār rahe ho | पुकार रहे हों pukār rahe hõ |
f | पुकार रही हूँ pukār rahī hū̃ | पुकार रही हो pukār rahī ho | पुकार रही हो pukār rahī ho | पुकार रहीं हों pukār rahī̃ hõ | पुकार रहीं हो pukār rahī̃ ho | पुकार रहीं हों pukār rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | पुकारूँ pukārū̃ | पुकारे pukāre | पुकारे pukāre | पुकारें pukārẽ | पुकारो pukāro | पुकारें pukārẽ | |
Future | m | पुकारूँगा pukārū̃gā | पुकारेगा pukāregā | पुकारेगा pukāregā | पुकारेंगे pukāreṅge | पुकारोगे pukāroge | पुकारेंगे pukāreṅge |
f | पुकारूँगी pukārū̃gī | पुकारेगी pukāregī | पुकारेगी pukāregī | पुकारेंगी pukāreṅgī | पुकारोगी pukārogī | पुकारेंगी pukāreṅgī | |
Imperative | पुकार pukār | पुकारो pukāro | पुकारिये / पुकारिए पुकारियेगा / पुकारिएगा pukāriye / pukārie pukāriyegā / pukāriegā |