पिष्ट
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬧᬶᬱ᭄ᬝ (Balinese script)
- পিষ্ট (Assamese script)
- পিষ্ট (Bengali script)
- 𑰢𑰰𑰬𑰿𑰘 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀺𑀱𑁆𑀝 (Brahmi script)
- 𑌪𑌿𑌷𑍍𑌟 (Grantha script)
- પિષ્ટ (Gujarati script)
- ਪਿਸ਼ੑਟ (Gurmukhi script)
- ꦥꦶꦰ꧀ꦛ (Javanese script)
- បិឞ្ដ (Khmer script)
- ಪಿಷ್ಟ (Kannada script)
- ປິຩ຺ຏ (Lao script)
- പിഷ്ട (Malayalam script)
- 𑘢𑘱𑘬𑘿𑘘 (Modi script)
- ᢒᢈᢔᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᢒᡳᢢᢞᠠ (Manchu script)
- ပိၑ္ဋ (Burmese script)
- 𑧂𑧒𑧌𑧠𑦸 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐶𑐲𑑂𑐚 (Newa script)
- ପିଷ୍ଟ (Oriya script)
- ꢦꢶꢰ꣄ꢜ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆴𑆰𑇀𑆛 (Sharada script)
- 𑖢𑖰𑖬𑖿𑖘 (Siddham script)
- පිෂ්ට (Sinhalese script)
- పిష్ట (Telugu script)
- ปิษฺฏ (Thai script)
- པི་ཥྚ (Tibetan script)
- 𑒣𑒱𑒭𑓂𑒙 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *pištás, from Proto-Indo-European *pis-tó-s, from *peys- (“to crush, grind”). Cognate with Latin pistus, Middle Persian pst' (“brown flour”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /piʂ.ʈɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈpiʂ.ʈɐ/
Adjective
पिष्ट • (piṣṭá)
- crushed, ground
- kneaded
- (of the hands) clasped, squeezed, rubbed together
Declension
| Masculine a-stem declension of पिष्ट | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पिष्टः (piṣṭaḥ) | ||
| Gen. sg. | पिष्टस्य (piṣṭasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पिष्टः (piṣṭaḥ) | पिष्टौ (piṣṭau) | पिष्टाः (piṣṭāḥ) |
| Vocative | पिष्ट (piṣṭa) | पिष्टौ (piṣṭau) | पिष्टाः (piṣṭāḥ) |
| Accusative | पिष्टम् (piṣṭam) | पिष्टौ (piṣṭau) | पिष्टान् (piṣṭān) |
| Instrumental | पिष्टेन (piṣṭena) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टैः (piṣṭaiḥ) |
| Dative | पिष्टाय (piṣṭāya) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Ablative | पिष्टात् (piṣṭāt) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Genitive | पिष्टस्य (piṣṭasya) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टानाम् (piṣṭānām) |
| Locative | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टेषु (piṣṭeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of पिष्ट | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पिष्टा (piṣṭā) | ||
| Gen. sg. | पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पिष्टा (piṣṭā) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टाः (piṣṭāḥ) |
| Vocative | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टाः (piṣṭāḥ) |
| Accusative | पिष्टाम् (piṣṭām) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टाः (piṣṭāḥ) |
| Instrumental | पिष्टया (piṣṭayā) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टाभिः (piṣṭābhiḥ) |
| Dative | पिष्टायै (piṣṭāyai) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टाभ्यः (piṣṭābhyaḥ) |
| Ablative | पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टाभ्यः (piṣṭābhyaḥ) |
| Genitive | पिष्टायाः (piṣṭāyāḥ) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टानाम् (piṣṭānām) |
| Locative | पिष्टायाम् (piṣṭāyām) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टासु (piṣṭāsu) |
| Neuter a-stem declension of पिष्ट | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पिष्टम् (piṣṭam) | ||
| Gen. sg. | पिष्टस्य (piṣṭasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पिष्टम् (piṣṭam) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Vocative | पिष्ट (piṣṭa) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Accusative | पिष्टम् (piṣṭam) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Instrumental | पिष्टेन (piṣṭena) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टैः (piṣṭaiḥ) |
| Dative | पिष्टाय (piṣṭāya) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Ablative | पिष्टात् (piṣṭāt) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Genitive | पिष्टस्य (piṣṭasya) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टानाम् (piṣṭānām) |
| Locative | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टेषु (piṣṭeṣu) |
Noun
पिष्ट • (piṣṭá) n
- flour, meal
- anything ground or crushed
Declension
| Neuter a-stem declension of पिष्ट | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | पिष्टम् (piṣṭam) | ||
| Gen. sg. | पिष्टस्य (piṣṭasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पिष्टम् (piṣṭam) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Vocative | पिष्ट (piṣṭa) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Accusative | पिष्टम् (piṣṭam) | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टानि (piṣṭāni) |
| Instrumental | पिष्टेन (piṣṭena) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टैः (piṣṭaiḥ) |
| Dative | पिष्टाय (piṣṭāya) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Ablative | पिष्टात् (piṣṭāt) | पिष्टाभ्याम् (piṣṭābhyām) | पिष्टेभ्यः (piṣṭebhyaḥ) |
| Genitive | पिष्टस्य (piṣṭasya) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टानाम् (piṣṭānām) |
| Locative | पिष्टे (piṣṭe) | पिष्टयोः (piṣṭayoḥ) | पिष्टेषु (piṣṭeṣu) |
Derived terms
- पिष्टज (piṣṭaja, “made of flour”)
- पिष्टपचन (piṣṭapacana, “pan for baking flour”)
- पिष्टक (piṣṭaka, “cake”)
Descendants
- Dardic:
- Shina:
- Phalura: پݜٹو (piṣṭo), پںݜ (pĩṣ)
- Wotapuri-Katarqalai: pīṭ
- Shina:
- Pali: piṭṭha
- Prakrit: 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha)
- Central:
- Sauraseni Prakrit:
- Awadhi: पीठा (pīṭhā)
- Gujarati: પીઠ (pīṭh), પીઠી (pīṭhī), પીઠું (pīṭhũ)
- Hindustani: pīṭhā, pīṭhī, piṭṭhī
- Hindi: पीठा, पीठी, पीट्ठी
- Urdu: پِیٹھَا, پِیٹھِی, پِیٹّھِی
- Sauraseni Prakrit:
- Eastern:
- Magadhi Prakrit:
- Assamese: পিঠা (pitha)
- Bengali: পিঠা (piṭha)
- Bihari: पीठा (pīṭhā), पीट्ठा (piṭṭhā), पिट्ठी (piṭṭhī)
- Bhojpuri: pīṭhā
- Devanagari: पीठा
- Kaithi: 𑂣𑂲𑂘𑂰
- Maithili: piṭhār
- Devanagari: पिठार
- Tirhuta: 𑒣𑒱𑒚𑒰𑒩
- Bhojpuri: pīṭhā
- Oriya: ପିଠା (piṭha)
- Magadhi Prakrit:
- Northern:
- Sauraseni Prakrit:
- Kumaoni: पीठो (pīṭho), पिठि (piṭhi)
- Nepali: पिठो (piṭho)
- Sauraseni Prakrit:
- Southern:
- Helu:
- Dhivehi: ފުށް (fuṣ̊)
- Sinhalese: පිටි (piṭi)
- Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha)
- Marathi: पीठ (pīṭh), पिठी (piṭhī)
- Konkani: पीट (pīṭ), पिट्टि (piṭṭi)
- → Old Kannada: ಪಿಟ್ಟು (piṭṭu)
- Kannada: ಹಿಟ್ಟು (hiṭṭu)
- Helu:
- Western:
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: pīṭṭhā, pīṭh, pīṭhī
- Gurmukhi: ਪੀਠਾ, ਪੀਠ, ਪੀਠੀ
- Shahmukhi: پِیٹّھَا, پِیٹھ, پِیھِی
- Lahnda: پیٹھا (pīṭhā)
- Sindhi: pīṭho, pīṭhī
- Devanagari: पीठो, पीठी
- Arabic: پِيٺو, پِیٹھِی
- Punjabi: pīṭṭhā, pīṭh, pīṭhī
- Paisaci Prakrit:
- → Santali: ᱯᱤᱴᱷᱟ (piṭha)
- → Telugu: పిండి (piṇḍi) (perhaps)
- Central:
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pista”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 465