पानीय
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- pānīya (Latin script)
- 𑀧𑀸𑀦𑀻𑀬 (Brahmi script)
- পানীয (Bengali script)
- පානීය (Sinhalese script)
- ပါနီယ or ပါနဳယ or ပႃၼီယ (Burmese script)
- ปานีย or ปานียะ (Thai script)
- ᨷᩤᨶᩦᨿ (Tai Tham script)
- ປານີຍ or ປານີຍະ or ປານີຢະ (Lao script)
- បានីយ (Khmer script)
Noun
पानीय n
- Devanagari script form of pānīya
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬧᬵᬦᬷᬬ (Balinese script)
- পানীয (Assamese script)
- পানীয (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰡𑰱𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀦𑀻𑀬 (Brahmi script)
- 𑌪𑌾𑌨𑍀𑌯 (Grantha script)
- પાનીય (Gujarati script)
- ਪਾਨੀਯ (Gurmukhi script)
- ꦥꦴꦤꦷꦪ (Javanese script)
- បានីយ (Khmer script)
- ಪಾನೀಯ (Kannada script)
- ປານີຍ (Lao script)
- പാനീയ (Malayalam script)
- 𑘢𑘰𑘡𑘲𑘧 (Modi script)
- ᢒᠠᢗᠨᢈᢈᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᢒᠠ᠊ᠠᠨᡳᡳᠶᠠ (Manchu script)
- ပါနီယ (Burmese script)
- 𑧂𑧑𑧁𑧓𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑐣𑐷𑐫 (Newa script)
- ପାନୀଯ (Oriya script)
- ꢦꢵꢥꢷꢫ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆤𑆵𑆪 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖡𑖱𑖧 (Siddham script)
- පානීය (Sinhalese script)
- పానీయ (Telugu script)
- ปานีย (Thai script)
- པཱ་ནཱི་ཡ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑒢𑒲𑒨 (Tirhuta script)
Etymology
From पा (pā, “to drink”) + -अनीय (-anīya, suffix forming future passive participles). Literally, "[that which is] to be drunk".
Noun
पानीय • (pānīya) n
- water
- drink, beverage
Declension
Neuter a-stem declension of पानीय (pānīya) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पानीयम् pānīyam | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Vocative | पानीय pānīya | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Accusative | पानीयम् pānīyam | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Instrumental | पानीयेन pānīyena | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयैः / पानीयेभिः¹ pānīyaiḥ / pānīyebhiḥ¹ |
Dative | पानीयाय pānīyāya | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Ablative | पानीयात् pānīyāt | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Genitive | पानीयस्य pānīyasya | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयानाम् pānīyānām |
Locative | पानीये pānīye | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयेषु pānīyeṣu |
Notes |
|
Descendants
- Prakrit: 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀬 (pāṇīya), 𑀧𑀸𑀡𑀺𑀅 (pāṇia, Maharastri, Sauraseni, Magadhi)
- Ardhamagadhi Prakrit:
- Awadhi: पानी (pānī)
- Helu:
- Dhivehi: ފެން (fen̊)
- Khasa Prakrit:
- Garhwali: पाणि (pāṇi)
- Nepali: पानी (pānī)
- Doteli: पानी (pānī)
- Magadhi Prakrit:
- Assamese: পানী (pani)
- Bengali: পানি (pani)
- Bihari: पानी
- Bhojpuri:
- Devanagari: पानी (pānī)
- Kaithi: 𑂣𑂰𑂢𑂲 (pānī)
- Bishnupriya Manipuri: পানি (pani)
- Chakma: 𑄛𑄚𑄨 (pāni)
- Oriya: ପାଣି (paṇi)
- Rajbanshi: পানি (pani)
- Rohingya: faní
- Sylheti: ꠙꠣꠘꠤ (fani)
- Maharastri Prakrit:
- Konkani: पाणी (pāṇī)
- Old Marathi:
- Modi: 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)
- Devanagari: पाणी (pāṇī)
- Marathi: पाणी (pāṇī)
- Paisaci Prakrit:
- Kachchi: પાણી (pāṇī)
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਪਾਣੀ (pāṇī)
- Shahmukhi: پانی (pānī)
- Sindhi: pāṇī
- Arabic: پاڻي
- Devanagari: पाणी
- Sauraseni Prakrit:
- Bhilali: पाणी
- Domari: pânî
- Hindustani: pānī
- Hindi: पानी
- Urdu: پانی
- Old Gujarati: पाणी (pāṇī)
- Gojri: پاݩِی (pāṇī)
- Middle Gujarati: पाण
- Gujarati: પાણી (pāṇī)
- Malvi: पाणी (pāṇī)
- Marwari:
- Devanagari: पाणी (pāṇī)
- Mahajani: 𑅨𑅢𑅑 (pṇi)
- Nimadi: पाणी (pāṇī)
- Saurashtra: ꢦꢥꢶ (pani)
- Romani: pani
- Angloromani: pani, pali, pan, panni, pawni
- Balkan Romani: pani
- Baltic Romani: pani, paňi; panî
- Caló: pañí
- → Spanish: pañí
- Carpathian Romani: pani, paani, paaňi; paj; paji, paňi; paň; páni; pauňi
- Erromintxela: pani
- Kalo Finnish Romani: paani
- Sinte Romani: paňi, pani, páni
- Traveller Norwegian: pani
- Tavringer Romani: pani
- Vlax Romani: paj, paji, pani
- Welsh Romani: pani
- → Yeniche: pani
- → Yolmo: पानी
- Ardhamagadhi Prakrit:
- Sinhalese: පානීය (pānīya)
Adjective
पानीय • (pānīya)
- drinkable
- to be drunk
- (archaic) to be protected, cherished, or preserved
Declension
Masculine a-stem declension of पानीय (pānīya) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पानीयः pānīyaḥ | पानीयौ pānīyau | पानीयाः / पानीयासः¹ pānīyāḥ / pānīyāsaḥ¹ |
Vocative | पानीय pānīya | पानीयौ pānīyau | पानीयाः / पानीयासः¹ pānīyāḥ / pānīyāsaḥ¹ |
Accusative | पानीयम् pānīyam | पानीयौ pānīyau | पानीयान् pānīyān |
Instrumental | पानीयेन pānīyena | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयैः / पानीयेभिः¹ pānīyaiḥ / pānīyebhiḥ¹ |
Dative | पानीयाय pānīyāya | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Ablative | पानीयात् pānīyāt | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Genitive | पानीयस्य pānīyasya | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयानाम् pānīyānām |
Locative | पानीये pānīye | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयेषु pānīyeṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of पानीया (pānīyā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पानीया pānīyā | पानीये pānīye | पानीयाः pānīyāḥ |
Vocative | पानीये pānīye | पानीये pānīye | पानीयाः pānīyāḥ |
Accusative | पानीयाम् pānīyām | पानीये pānīye | पानीयाः pānīyāḥ |
Instrumental | पानीयया / पानीया¹ pānīyayā / pānīyā¹ | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयाभिः pānīyābhiḥ |
Dative | पानीयायै pānīyāyai | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयाभ्यः pānīyābhyaḥ |
Ablative | पानीयायाः pānīyāyāḥ | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयाभ्यः pānīyābhyaḥ |
Genitive | पानीयायाः pānīyāyāḥ | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयानाम् pānīyānām |
Locative | पानीयायाम् pānīyāyām | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयासु pānīyāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of पानीय (pānīya) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पानीयम् pānīyam | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Vocative | पानीय pānīya | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Accusative | पानीयम् pānīyam | पानीये pānīye | पानीयानि / पानीया¹ pānīyāni / pānīyā¹ |
Instrumental | पानीयेन pānīyena | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयैः / पानीयेभिः¹ pānīyaiḥ / pānīyebhiḥ¹ |
Dative | पानीयाय pānīyāya | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Ablative | पानीयात् pānīyāt | पानीयाभ्याम् pānīyābhyām | पानीयेभ्यः pānīyebhyaḥ |
Genitive | पानीयस्य pānīyasya | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयानाम् pānīyānām |
Locative | पानीये pānīye | पानीययोः pānīyayoḥ | पानीयेषु pānīyeṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Bengali: পানীয় (panīy)