पाथना
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): /pɑːt̪ʰ.nɑː/
Verb
पाथना • (pāthnā) (transitive)
- to press out cakes of dung (उपला (uplā))
- 1936, Premchand, Godaan
- धनिया के दोनों हाथ गोबर से भरे थे। उपले पाथ कर आई थी।
- dhaniyā ke donõ hāth gobar se bhare the. uple pāth kar āī thī.
- Both of Dhaniya's hands were covered in cow-dung. She had pressed cow-dung cakes and come.
Conjugation
| Impersonal forms of पाथना (pāthnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | पाथ pāth | ||||
| Conjunctive | पाथकर, पाथके pāthkar, pāthke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | पाथना pāthnā | पाथने pāthne | पाथनी pāthnī | पाथनीं pāthnī̃ | |
| Adjectival | imperf | पाथता pāthtā | पाथते pāthte | पाथती pāthtī | पाथतीं pāthtī̃ |
| perf | पाथा pāthā | पाथे pāthe | पाथी pāthī | पाथीं pāthī̃ | |
| Agentive | पाथनेवाला pāthnevālā | पाथनेवाले pāthnevāle | पाथनेवाली pāthnevālī | पाथनेवालीं pāthnevālī̃ | |
| Conjugation of पाथना (pāthnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | पाथा pāthā | पाथा pāthā | पाथा pāthā | पाथे pāthe | पाथे pāthe | पाथे pāthe |
| f | पाथी pāthī | पाथी pāthī | पाथी pāthī | पाथीं pāthī̃ | पाथीं pāthī̃ | पाथीं pāthī̃ | |
| Present | m | पाथा हूँ pāthā hū̃ | पाथा है pāthā hai | पाथा है pāthā hai | पाथे हैं pāthe ha͠i | पाथे हो pāthe ho | पाथे हैं pāthe ha͠i |
| f | पाथी हूँ pāthī hū̃ | पाथी है pāthī hai | पाथी है pāthī hai | पाथीं हैं pāthī̃ ha͠i | पाथीं हो pāthī̃ ho | पाथीं हैं pāthī̃ ha͠i | |
| Past | m | पाथा था pāthā thā | पाथा था pāthā thā | पाथा था pāthā thā | पाथे थे pāthe the | पाथे थे pāthe the | पाथे थे pāthe the |
| f | पाथी थी pāthī thī | पाथी थी pāthī thī | पाथी थी pāthī thī | पाथीं थीं pāthī̃ thī̃ | पाथीं थीं pāthī̃ thī̃ | पाथीं थीं pāthī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पाथा हूँगा pāthā hū̃gā | पाथा होगा pāthā hogā | पाथा होगा pāthā hogā | पाथे होंगे pāthe hoṅge | पाथे होगे pāthe hoge | पाथे होंगे pāthe hoṅge |
| f | पाथी हूँगी pāthī hū̃gī | पाथी होगी pāthī hogī | पाथी होगी pāthī hogī | पाथीं होंगे pāthī̃ hoṅge | पाथीं होगे pāthī̃ hoge | पाथीं होंगे pāthī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | पाथा हूँ pāthā hū̃ | पाथा हो pāthā ho | पाथा हो pāthā ho | पाथे हों pāthe hõ | पाथे हो pāthe ho | पाथे हों pāthe hõ |
| f | पाथी हूँ pāthī hū̃ | पाथी हो pāthī ho | पाथी हो pāthī ho | पाथीं हों pāthī̃ hõ | पाथीं हो pāthī̃ ho | पाथीं हों pāthī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | पाथता pāthtā | पाथता pāthtā | पाथता pāthtā | पाथते pāthte | पाथते pāthte | पाथते pāthte |
| f | पाथती pāthtī | पाथती pāthtī | पाथती pāthtī | पाथतीं pāthtī̃ | पाथतीं pāthtī̃ | पाथतीं pāthtī̃ | |
| Present | m | पाथता हूँ pāthtā hū̃ | पाथता है pāthtā hai | पाथता है pāthtā hai | पाथते हैं pāthte ha͠i | पाथते हो pāthte ho | पाथते हैं pāthte ha͠i |
| f | पाथती हूँ pāthtī hū̃ | पाथती है pāthtī hai | पाथती है pāthtī hai | पाथतीं हैं pāthtī̃ ha͠i | पाथतीं हो pāthtī̃ ho | पाथतीं हैं pāthtī̃ ha͠i | |
| Past | m | पाथता था pāthtā thā | पाथता था pāthtā thā | पाथता था pāthtā thā | पाथते थे pāthte the | पाथते थे pāthte the | पाथते थे pāthte the |
| f | पाथती थी pāthtī thī | पाथती थी pāthtī thī | पाथती थी pāthtī thī | पाथतीं थीं pāthtī̃ thī̃ | पाथतीं थीं pāthtī̃ thī̃ | पाथतीं थीं pāthtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पाथता हूँगा pāthtā hū̃gā | पाथता होगा pāthtā hogā | पाथता होगा pāthtā hogā | पाथते होंगे pāthte hoṅge | पाथते होगे pāthte hoge | पाथते होंगे pāthte hoṅge |
| f | पाथती हूँगी pāthtī hū̃gī | पाथती होगी pāthtī hogī | पाथती होगी pāthtī hogī | पाथतीं होंगीं pāthtī̃ hoṅgī̃ | पाथतीं होगीं pāthtī̃ hogī̃ | पाथतीं होंगीं pāthtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | पाथता हूँ pāthtā hū̃ | पाथता हो pāthtā ho | पाथता हो pāthtā ho | पाथते हों pāthte hõ | पाथते हो pāthte ho | पाथते हों pāthte hõ |
| f | पाथती हूँ pāthtī hū̃ | पाथती हो pāthtī ho | पाथती हो pāthtī ho | पाथतीं हों pāthtī̃ hõ | पाथतीं हो pāthtī̃ ho | पाथतीं हों pāthtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | पाथ रहा हूँ pāth rahā hū̃ | पाथ रहा है pāth rahā hai | पाथ रहा है pāth rahā hai | पाथ रहे हैं pāth rahe ha͠i | पाथ रहे हो pāth rahe ho | पाथ रहे हैं pāth rahe ha͠i |
| f | पाथ रही हूँ pāth rahī hū̃ | पाथ रही है pāth rahī hai | पाथ रही है pāth rahī hai | पाथ रहीं हैं pāth rahī̃ ha͠i | पाथ रहीं हो pāth rahī̃ ho | पाथ रहीं हैं pāth rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | पाथ रहा था pāth rahā thā | पाथ रहा था pāth rahā thā | पाथ रहा था pāth rahā thā | पाथ रहे थे pāth rahe the | पाथ रहे थे pāth rahe the | पाथ रहे थे pāth rahe the |
| f | पाथ रही थी pāth rahī thī | पाथ रही थी pāth rahī thī | पाथ रही थी pāth rahī thī | पाथ रहीं थीं pāth rahī̃ thī̃ | पाथ रहीं थीं pāth rahī̃ thī̃ | पाथ रहीं थीं pāth rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पाथ रहा हूँगा pāth rahā hū̃gā | पाथ रहा होगा pāth rahā hogā | पाथ रहा होगा pāth rahā hogā | पाथ रहे होंगे pāth rahe hoṅge | पाथ रहे होगे pāth rahe hoge | पाथ रहे होंगे pāth rahe hoṅge |
| f | पाथ रही हूँगा pāth rahī hū̃gā | पाथ रही होगा pāth rahī hogā | पाथ रही होगा pāth rahī hogā | पाथ रहीं होंगे pāth rahī̃ hoṅge | पाथ रहीं होगे pāth rahī̃ hoge | पाथ रहीं होंगे pāth rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | पाथ रहा हूँ pāth rahā hū̃ | पाथ रहा हो pāth rahā ho | पाथ रहा हो pāth rahā ho | पाथ रहे हों pāth rahe hõ | पाथ रहे हो pāth rahe ho | पाथ रहे हों pāth rahe hõ |
| f | पाथ रही हूँ pāth rahī hū̃ | पाथ रही हो pāth rahī ho | पाथ रही हो pāth rahī ho | पाथ रहीं हों pāth rahī̃ hõ | पाथ रहीं हो pāth rahī̃ ho | पाथ रहीं हों pāth rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | पाथूँ pāthū̃ | पाथे pāthe | पाथे pāthe | पाथें pāthẽ | पाथो pātho | पाथें pāthẽ | |
| Future | m | पाथूँगा pāthū̃gā | पाथेगा pāthegā | पाथेगा pāthegā | पाथेंगे pātheṅge | पाथोगे pāthoge | पाथेंगे pātheṅge |
| f | पाथूँगी pāthū̃gī | पाथेगी pāthegī | पाथेगी pāthegī | पाथेंगी pātheṅgī | पाथोगी pāthogī | पाथेंगी pātheṅgī | |
| Imperative | पाथ pāth | पाथो pātho | पाथिये / पाथिए पाथियेगा / पाथिएगा pāthiye / pāthie pāthiyegā / pāthiegā | ||||