पश्च
Sanskrit
Etymology
From पश्चा (paścā). Ultimately from Proto-Indo-European *pós (“afterwards, behind”). Compare उच्च (ucca) and नीच (nīca). Cognate with Latin post (“afterwards, behind”), Avestan 𐬞𐬀𐬯𐬗𐬀 (pasca), Old Persian [Term?] (/pasā/).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐɕ.t͡ɕɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈpɐɕ.t͡ɕɐ/
Adjective
पश्च • (paśca)
- hinder, later
- western
Declension
| Masculine a-stem declension of पश्च (paśca) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पश्चः paścaḥ | पश्चौ paścau | पश्चाः / पश्चासः¹ paścāḥ / paścāsaḥ¹ |
| Vocative | पश्च paśca | पश्चौ paścau | पश्चाः / पश्चासः¹ paścāḥ / paścāsaḥ¹ |
| Accusative | पश्चम् paścam | पश्चौ paścau | पश्चान् paścān |
| Instrumental | पश्चेन paścena | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चैः / पश्चेभिः¹ paścaiḥ / paścebhiḥ¹ |
| Dative | पश्चाय paścāya | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चेभ्यः paścebhyaḥ |
| Ablative | पश्चात् paścāt | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चेभ्यः paścebhyaḥ |
| Genitive | पश्चस्य paścasya | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चानाम् paścānām |
| Locative | पश्चे paśce | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चेषु paśceṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of पश्चा (paścā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पश्चा paścā | पश्चे paśce | पश्चाः paścāḥ |
| Vocative | पश्चे paśce | पश्चे paśce | पश्चाः paścāḥ |
| Accusative | पश्चाम् paścām | पश्चे paśce | पश्चाः paścāḥ |
| Instrumental | पश्चया / पश्चा¹ paścayā / paścā¹ | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चाभिः paścābhiḥ |
| Dative | पश्चायै paścāyai | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चाभ्यः paścābhyaḥ |
| Ablative | पश्चायाः paścāyāḥ | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चाभ्यः paścābhyaḥ |
| Genitive | पश्चायाः paścāyāḥ | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चानाम् paścānām |
| Locative | पश्चायाम् paścāyām | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चासु paścāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of पश्च (paśca) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पश्चम् paścam | पश्चे paśce | पश्चानि / पश्चा¹ paścāni / paścā¹ |
| Vocative | पश्च paśca | पश्चे paśce | पश्चानि / पश्चा¹ paścāni / paścā¹ |
| Accusative | पश्चम् paścam | पश्चे paśce | पश्चानि / पश्चा¹ paścāni / paścā¹ |
| Instrumental | पश्चेन paścena | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चैः / पश्चेभिः¹ paścaiḥ / paścebhiḥ¹ |
| Dative | पश्चाय paścāya | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चेभ्यः paścebhyaḥ |
| Ablative | पश्चात् paścāt | पश्चाभ्याम् paścābhyām | पश्चेभ्यः paścebhyaḥ |
| Genitive | पश्चस्य paścasya | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चानाम् paścānām |
| Locative | पश्चे paśce | पश्चयोः paścayoḥ | पश्चेषु paśceṣu |
| Notes |
| ||
Related terms
- पश्चात् (paścāt)
- पश्चिम (paścima)
- पश्चा (paścā)
Descendants
- Malay: pasca-
- Indonesian: pasca-
- Pali: pacchā
- Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸 (pacchā)
- Hindi: पीछा (pīchā)