पलित

पलित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pə.lɪt̪/, [pə.l̪ɪt̪]

Adjective

पलित • (palit) (indeclinable)

1. (rare, formal) grey, gray-haired, aged, old

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “पलित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884), “पलित”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

---

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬧᬮᬶᬢ (Balinese script)
• পলিত (Assamese script)
• পলিত (Bengali script)
• 𑰢𑰩𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀮𑀺𑀢 (Brahmi script)
• 𑌪𑌲𑌿𑌤 (Grantha script)
• પલિત (Gujarati script)
• ਪਲਿਤ (Gurmukhi script)
• ꦥꦭꦶꦠ (Javanese script)
• បលិត (Khmer script)
• ಪಲಿತ (Kannada script)
• ປລິຕ (Lao script)
• പലിത (Malayalam script)
• 𑘢𑘩𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠠᠯᢈᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• ᢒᠠᠯᡳᢠᠠ (Manchu script)
• ပလိတ (Burmese script)
• 𑧂𑧉𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐮𑐶𑐟 (Newa script)
• ପଲିତ (Oriya script)
• ꢦꢭꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆬𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖩𑖰𑖝 (Siddham script)
• පලිත (Sinhalese script)
• పలిత (Telugu script)
• ปลิต (Thai script)
• པ་ལི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑒪𑒱𑒞 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʿ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /parita-nnu/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.li.tɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpɐ.l̪i.t̪ɐ/

Adjective

पलित • (palitá)

1. grey, hoary, old, aged
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of पलित (palitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलितः palitáḥ	पलितौ palitaú	पलिताः / पलितासः¹ palitā́ḥ / palitā́saḥ¹
Vocative	पलित pálita	पलितौ pálitau	पलिताः / पलितासः¹ pálitāḥ / pálitāsaḥ¹
Accusative	पलितम् palitám	पलितौ palitaú	पलितान् palitā́n
Instrumental	पलितेन paliténa	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितैः / पलितेभिः¹ palitaíḥ / palitébhiḥ¹
Dative	पलिताय palitā́ya	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Ablative	पलितात् palitā́t	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Genitive	पलितस्य palitásya	पलितयोः palitáyoḥ	पलितानाम् palitā́nām
Locative	पलिते palité	पलितयोः palitáyoḥ	पलितेषु palitéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of पलिक्नी (páliknī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलिक्नी páliknī	पलिक्न्यौ / पलिक्नी¹ páliknyau / páliknī¹	पलिक्न्यः / पलिक्नीः¹ páliknyaḥ / páliknīḥ¹
Vocative	पलिक्नि pálikni	पलिक्न्यौ / पलिक्नी¹ páliknyau / páliknī¹	पलिक्न्यः / पलिक्नीः¹ páliknyaḥ / páliknīḥ¹
Accusative	पलिक्नीम् páliknīm	पलिक्न्यौ / पलिक्नी¹ páliknyau / páliknī¹	पलिक्नीः páliknīḥ
Instrumental	पलिक्न्या páliknyā	पलिक्नीभ्याम् páliknībhyām	पलिक्नीभिः páliknībhiḥ
Dative	पलिक्न्यै páliknyai	पलिक्नीभ्याम् páliknībhyām	पलिक्नीभ्यः páliknībhyaḥ
Ablative	पलिक्न्याः páliknyāḥ	पलिक्नीभ्याम् páliknībhyām	पलिक्नीभ्यः páliknībhyaḥ
Genitive	पलिक्न्याः páliknyāḥ	पलिक्न्योः páliknyoḥ	पलिक्नीनाम् páliknīnām
Locative	पलिक्न्याम् páliknyām	पलिक्न्योः páliknyoḥ	पलिक्नीषु páliknīṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of पलित (palitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलितम् palitám	पलिते palité	पलितानि / पलिता¹ palitā́ni / palitā́¹
Vocative	पलित pálita	पलिते pálite	पलितानि / पलिता¹ pálitāni / pálitā¹
Accusative	पलितम् palitám	पलिते palité	पलितानि / पलिता¹ palitā́ni / palitā́¹
Instrumental	पलितेन paliténa	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितैः / पलितेभिः¹ palitaíḥ / palitébhiḥ¹
Dative	पलिताय palitā́ya	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Ablative	पलितात् palitā́t	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Genitive	पलितस्य palitásya	पलितयोः palitáyoḥ	पलितानाम् palitā́nām
Locative	पलिते palité	पलितयोः palitáyoḥ	पलितेषु palitéṣu
Notes	¹Vedic

Noun

पलित • (palitá) n

1. grey hair (also in plural)
2. a tuft of hair
3. mud, mire
4. heat, burning

Declension

Neuter a-stem declension of पलित (palitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलितम् palitám	पलिते palité	पलितानि / पलिता¹ palitā́ni / palitā́¹
Vocative	पलित pálita	पलिते pálite	पलितानि / पलिता¹ pálitāni / pálitā¹
Accusative	पलितम् palitám	पलिते palité	पलितानि / पलिता¹ palitā́ni / palitā́¹
Instrumental	पलितेन paliténa	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितैः / पलितेभिः¹ palitaíḥ / palitébhiḥ¹
Dative	पलिताय palitā́ya	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Ablative	पलितात् palitā́t	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Genitive	पलितस्य palitásya	पलितयोः palitáyoḥ	पलितानाम् palitā́nām
Locative	पलिते palité	पलितयोः palitáyoḥ	पलितेषु palitéṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

पलित • (palitá) m

1. name of a mouse
2. name of a prince

Declension

Masculine a-stem declension of पलित (palitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलितः palitáḥ	पलितौ palitaú	पलिताः / पलितासः¹ palitā́ḥ / palitā́saḥ¹
Vocative	पलित pálita	पलितौ pálitau	पलिताः / पलितासः¹ pálitāḥ / pálitāsaḥ¹
Accusative	पलितम् palitám	पलितौ palitaú	पलितान् palitā́n
Instrumental	पलितेन paliténa	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितैः / पलितेभिः¹ palitaíḥ / palitébhiḥ¹
Dative	पलिताय palitā́ya	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Ablative	पलितात् palitā́t	पलिताभ्याम् palitā́bhyām	पलितेभ्यः palitébhyaḥ
Genitive	पलितस्य palitásya	पलितयोः palitáyoḥ	पलितानाम् palitā́nām
Locative	पलिते palité	पलितयोः palitáyoḥ	पलितेषु palitéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)
• Pali: palita
• → Tamil: பலிதம் (palitam)
• → Hindi: पलित (palit)

References

• Apte, Vaman Shivram (1890), “पलित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan