पलटना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| पलटना (palaṭnā) |
| पलटाना (palṭānā) |
| पलटवाना (palaṭvānā) |
From Sauraseni Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï).
Verb
पलटना • (palaṭnā) (intransitive)
- to turn around
- to recoil, rebound; revert to the original state
- to flip, invert
Conjugation
| Impersonal forms of पलटना (palaṭnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | पलट palaṭ | ||||
| Conjunctive | पलटकर, पलटके palaṭkar, palaṭke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | पलटना palaṭnā | पलटने palaṭne | पलटनी palaṭnī | पलटनीं palaṭnī̃ | |
| Adjectival | imperf | पलटता palaṭtā | पलटते palaṭte | पलटती palaṭtī | पलटतीं palaṭtī̃ |
| perf | पलटा palṭā | पलटे palṭe | पलटी palṭī | पलटीं palṭī̃ | |
| Agentive | पलटनेवाला palaṭnevālā | पलटनेवाले palaṭnevāle | पलटनेवाली palaṭnevālī | पलटनेवालीं palaṭnevālī̃ | |
| Conjugation of पलटना (palaṭnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | पलटा palṭā | पलटा palṭā | पलटा palṭā | पलटे palṭe | पलटे palṭe | पलटे palṭe |
| f | पलटी palṭī | पलटी palṭī | पलटी palṭī | पलटीं palṭī̃ | पलटीं palṭī̃ | पलटीं palṭī̃ | |
| Present | m | पलटा हूँ palṭā hū̃ | पलटा है palṭā hai | पलटा है palṭā hai | पलटे हैं palṭe ha͠i | पलटे हो palṭe ho | पलटे हैं palṭe ha͠i |
| f | पलटी हूँ palṭī hū̃ | पलटी है palṭī hai | पलटी है palṭī hai | पलटीं हैं palṭī̃ ha͠i | पलटीं हो palṭī̃ ho | पलटीं हैं palṭī̃ ha͠i | |
| Past | m | पलटा था palṭā thā | पलटा था palṭā thā | पलटा था palṭā thā | पलटे थे palṭe the | पलटे थे palṭe the | पलटे थे palṭe the |
| f | पलटी थी palṭī thī | पलटी थी palṭī thī | पलटी थी palṭī thī | पलटीं थीं palṭī̃ thī̃ | पलटीं थीं palṭī̃ thī̃ | पलटीं थीं palṭī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पलटा हूँगा palṭā hū̃gā | पलटा होगा palṭā hogā | पलटा होगा palṭā hogā | पलटे होंगे palṭe hoṅge | पलटे होगे palṭe hoge | पलटे होंगे palṭe hoṅge |
| f | पलटी हूँगी palṭī hū̃gī | पलटी होगी palṭī hogī | पलटी होगी palṭī hogī | पलटीं होंगे palṭī̃ hoṅge | पलटीं होगे palṭī̃ hoge | पलटीं होंगे palṭī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | पलटा हूँ palṭā hū̃ | पलटा हो palṭā ho | पलटा हो palṭā ho | पलटे हों palṭe hõ | पलटे हो palṭe ho | पलटे हों palṭe hõ |
| f | पलटी हूँ palṭī hū̃ | पलटी हो palṭī ho | पलटी हो palṭī ho | पलटीं हों palṭī̃ hõ | पलटीं हो palṭī̃ ho | पलटीं हों palṭī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | पलटता palaṭtā | पलटता palaṭtā | पलटता palaṭtā | पलटते palaṭte | पलटते palaṭte | पलटते palaṭte |
| f | पलटती palaṭtī | पलटती palaṭtī | पलटती palaṭtī | पलटतीं palaṭtī̃ | पलटतीं palaṭtī̃ | पलटतीं palaṭtī̃ | |
| Present | m | पलटता हूँ palaṭtā hū̃ | पलटता है palaṭtā hai | पलटता है palaṭtā hai | पलटते हैं palaṭte ha͠i | पलटते हो palaṭte ho | पलटते हैं palaṭte ha͠i |
| f | पलटती हूँ palaṭtī hū̃ | पलटती है palaṭtī hai | पलटती है palaṭtī hai | पलटतीं हैं palaṭtī̃ ha͠i | पलटतीं हो palaṭtī̃ ho | पलटतीं हैं palaṭtī̃ ha͠i | |
| Past | m | पलटता था palaṭtā thā | पलटता था palaṭtā thā | पलटता था palaṭtā thā | पलटते थे palaṭte the | पलटते थे palaṭte the | पलटते थे palaṭte the |
| f | पलटती थी palaṭtī thī | पलटती थी palaṭtī thī | पलटती थी palaṭtī thī | पलटतीं थीं palaṭtī̃ thī̃ | पलटतीं थीं palaṭtī̃ thī̃ | पलटतीं थीं palaṭtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पलटता हूँगा palaṭtā hū̃gā | पलटता होगा palaṭtā hogā | पलटता होगा palaṭtā hogā | पलटते होंगे palaṭte hoṅge | पलटते होगे palaṭte hoge | पलटते होंगे palaṭte hoṅge |
| f | पलटती हूँगी palaṭtī hū̃gī | पलटती होगी palaṭtī hogī | पलटती होगी palaṭtī hogī | पलटतीं होंगीं palaṭtī̃ hoṅgī̃ | पलटतीं होगीं palaṭtī̃ hogī̃ | पलटतीं होंगीं palaṭtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | पलटता हूँ palaṭtā hū̃ | पलटता हो palaṭtā ho | पलटता हो palaṭtā ho | पलटते हों palaṭte hõ | पलटते हो palaṭte ho | पलटते हों palaṭte hõ |
| f | पलटती हूँ palaṭtī hū̃ | पलटती हो palaṭtī ho | पलटती हो palaṭtī ho | पलटतीं हों palaṭtī̃ hõ | पलटतीं हो palaṭtī̃ ho | पलटतीं हों palaṭtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | पलट रहा हूँ palaṭ rahā hū̃ | पलट रहा है palaṭ rahā hai | पलट रहा है palaṭ rahā hai | पलट रहे हैं palaṭ rahe ha͠i | पलट रहे हो palaṭ rahe ho | पलट रहे हैं palaṭ rahe ha͠i |
| f | पलट रही हूँ palaṭ rahī hū̃ | पलट रही है palaṭ rahī hai | पलट रही है palaṭ rahī hai | पलट रहीं हैं palaṭ rahī̃ ha͠i | पलट रहीं हो palaṭ rahī̃ ho | पलट रहीं हैं palaṭ rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | पलट रहा था palaṭ rahā thā | पलट रहा था palaṭ rahā thā | पलट रहा था palaṭ rahā thā | पलट रहे थे palaṭ rahe the | पलट रहे थे palaṭ rahe the | पलट रहे थे palaṭ rahe the |
| f | पलट रही थी palaṭ rahī thī | पलट रही थी palaṭ rahī thī | पलट रही थी palaṭ rahī thī | पलट रहीं थीं palaṭ rahī̃ thī̃ | पलट रहीं थीं palaṭ rahī̃ thī̃ | पलट रहीं थीं palaṭ rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | पलट रहा हूँगा palaṭ rahā hū̃gā | पलट रहा होगा palaṭ rahā hogā | पलट रहा होगा palaṭ rahā hogā | पलट रहे होंगे palaṭ rahe hoṅge | पलट रहे होगे palaṭ rahe hoge | पलट रहे होंगे palaṭ rahe hoṅge |
| f | पलट रही हूँगा palaṭ rahī hū̃gā | पलट रही होगा palaṭ rahī hogā | पलट रही होगा palaṭ rahī hogā | पलट रहीं होंगे palaṭ rahī̃ hoṅge | पलट रहीं होगे palaṭ rahī̃ hoge | पलट रहीं होंगे palaṭ rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | पलट रहा हूँ palaṭ rahā hū̃ | पलट रहा हो palaṭ rahā ho | पलट रहा हो palaṭ rahā ho | पलट रहे हों palaṭ rahe hõ | पलट रहे हो palaṭ rahe ho | पलट रहे हों palaṭ rahe hõ |
| f | पलट रही हूँ palaṭ rahī hū̃ | पलट रही हो palaṭ rahī ho | पलट रही हो palaṭ rahī ho | पलट रहीं हों palaṭ rahī̃ hõ | पलट रहीं हो palaṭ rahī̃ ho | पलट रहीं हों palaṭ rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | पलटूँ palṭū̃ | पलटे palṭe | पलटे palṭe | पलटें palṭẽ | पलटो palṭo | पलटें palṭẽ | |
| Future | m | पलटूँगा palṭū̃gā | पलटेगा palṭegā | पलटेगा palṭegā | पलटेंगे palṭeṅge | पलटोगे palṭoge | पलटेंगे palṭeṅge |
| f | पलटूँगी palṭū̃gī | पलटेगी palṭegī | पलटेगी palṭegī | पलटेंगी palṭeṅgī | पलटोगी palṭogī | पलटेंगी palṭeṅgī | |
| Imperative | पलट palaṭ | पलटो palṭo | पलटिये / पलटिए पलटियेगा / पलटिएगा palṭiye / palṭie palṭiyegā / palṭiegā | ||||