पर्ष

Sanskrit

Alternative scripts

ᬧᬃᬱ (Balinese script)
পৰ্ষ (Assamese script)
পর্ষ (Bengali script)
𑰢𑰨𑰿𑰬 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀭𑁆𑀱 (Brahmi script)
𑌪𑌰𑍍𑌷 (Grantha script)
પર્ષ (Gujarati script)
ꦥꦂꦰ (Javanese script)
បឞ៌ (Khmer script)
ಪರ್ಷ (Kannada script)
ປຣ຺ຩ (Lao script)
𑘢𑘨𑘿𑘬 (Modi script)
ပရ္ၑ (Burmese script)
𑧂𑧈𑧠𑧌 (Nandinagari script)
𑐥𑐬𑑂𑐲 (Newa script)
ପର୍ଷ (Oriya script)
ꢦꢬ꣄ꢰ (Saurashtra script)
𑆥𑆫𑇀𑆰 (Sharada script)
𑖢𑖨𑖿𑖬 (Siddham script)
పర్ష (Telugu script)
ปรฺษ (Thai script)
པརྵ (Tibetan script)
𑒣𑒩𑓂𑒭 (Tirhuta script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *paršas (“bundle (of leaves), sheaf”), from Proto-Indo-European *pers-ó-s, from the root *pers- (“bundle of leaves; bunched up leaves”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬀‎ (parša, “ear of corn”), Latin porrum (“leek”) and possibly Ancient Greek πράσον (práson, “leek”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐɾ.ʂɐ́/
(Classical) IPA^(key): /ˈpɐɾ.ʂɐ/

Noun

पर्ष • (parṣá) m

a sheaf, bundle
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.48.7:
  खले॒ न प॒र्षान्प्रति॑ हन्मि॒ भूरि॒ किं मा॑ निन्दन्ति॒ शत्र॑वोऽनि॒न्द्राः ॥
  khále ná parṣā́npráti hanmi bhū́ri kím mā nindanti śátravo’nindrā́ḥ
  Like many sheaves upon the threshing floor I thrash them. How can my foes, those without Indra on their side, revile me?

Declension

Masculine a-stem declension of पर्ष (parṣá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पर्षः parṣáḥ	पर्षौ parṣaú	पर्षाः / पर्षासः¹ parṣā́ḥ / parṣā́saḥ¹
Vocative	पर्ष párṣa	पर्षौ párṣau	पर्षाः / पर्षासः¹ párṣāḥ / párṣāsaḥ¹
Accusative	पर्षम् parṣám	पर्षौ parṣaú	पर्षान् parṣā́n
Instrumental	पर्षेण parṣéṇa	पर्षाभ्याम् parṣā́bhyām	पर्षैः / पर्षेभिः¹ parṣaíḥ / parṣébhiḥ¹
Dative	पर्षाय parṣā́ya	पर्षाभ्याम् parṣā́bhyām	पर्षेभ्यः parṣébhyaḥ
Ablative	पर्षात् parṣā́t	पर्षाभ्याम् parṣā́bhyām	पर्षेभ्यः parṣébhyaḥ
Genitive	पर्षस्य parṣásya	पर्षयोः parṣáyoḥ	पर्षाणाम् parṣā́ṇām
Locative	पर्षे parṣé	पर्षयोः parṣáyoḥ	पर्षेषु parṣéṣu
Notes	¹Vedic