परे
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit परे (paré), locative singular of पर (pára, “distant, further”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /pə.ɾeː/
Adverb
परे • (pare) (Urdu spelling پرے)
- beyond, further
- on that side, in that direction
- यहाँ नहीं, परे जाओ, जहाँ आदमी खड़ा है।
- yahā̃ nahī̃, pare jāo, jahā̃ ādmī khaṛā hai.
- Not here, go over there, where the man is standing.
Derived terms
- के परे (ke pare)
- से परे (se pare)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “परे”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pára”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [pʌɾe]
- Phonetic Devanagari: परे
Verb
परे • (pare)
- Inflected form of पर्नु [parnu].
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- pare (Latin script)
- 𑀧𑀭𑁂 (Brahmi script)
- পরে (Bengali script)
- පරෙ (Sinhalese script)
- ပရေ (Burmese script)
- ปเร or ปะเร (Thai script)
- ᨷᩁᩮ (Tai Tham script)
- ປເຣ or ປະເຣ (Lao script)
- បរេ (Khmer script)
- 𑄛𑄢𑄬 (Chakma script)
Adjective
परे (pare)
- Devanagari script form of pare, which is inflection of पर (para, “other”):
- masculine/neuter locative singular
- masculine nominative/accusative plural