पधारना
Hindi
Etymology
From Sauraseni Prakrit 𑀧𑀸𑀥𑀸𑀭𑀤𑀺 (pādhāradi). Cognate to Gujarati પધારવું (padhārvũ).
Pronunciation
- IPA(key): /pə.d̪ʱɑːɾ.nɑː/
Verb
पधारना • (padhārnā)
- to come, visit
- Synonym: आना (ānā)
- to sit down, be seated
- Synonym: बैठना (baiṭhnā)
Conjugation
Impersonal forms of पधारना (padhārnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | पधार padhār | ||||
Conjunctive | पधारकर, पधारके padhārkar, padhārke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | पधारना padhārnā | पधारने padhārne | पधारनी padhārnī | पधारनीं padhārnī̃ | |
Adjectival | imperf | पधारता padhārtā | पधारते padhārte | पधारती padhārtī | पधारतीं padhārtī̃ |
perf | पधारा padhārā | पधारे padhāre | पधारी padhārī | पधारीं padhārī̃ | |
Agentive | पधारनेवाला padhārnevālā | पधारनेवाले padhārnevāle | पधारनेवाली padhārnevālī | पधारनेवालीं padhārnevālī̃ |
Conjugation of पधारना (padhārnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | पधारा padhārā | पधारा padhārā | पधारा padhārā | पधारे padhāre | पधारे padhāre | पधारे padhāre |
f | पधारी padhārī | पधारी padhārī | पधारी padhārī | पधारीं padhārī̃ | पधारीं padhārī̃ | पधारीं padhārī̃ | |
Present | m | पधारा हूँ padhārā hū̃ | पधारा है padhārā hai | पधारा है padhārā hai | पधारे हैं padhāre ha͠i | पधारे हो padhāre ho | पधारे हैं padhāre ha͠i |
f | पधारी हूँ padhārī hū̃ | पधारी है padhārī hai | पधारी है padhārī hai | पधारीं हैं padhārī̃ ha͠i | पधारीं हो padhārī̃ ho | पधारीं हैं padhārī̃ ha͠i | |
Past | m | पधारा था padhārā thā | पधारा था padhārā thā | पधारा था padhārā thā | पधारे थे padhāre the | पधारे थे padhāre the | पधारे थे padhāre the |
f | पधारी थी padhārī thī | पधारी थी padhārī thī | पधारी थी padhārī thī | पधारीं थीं padhārī̃ thī̃ | पधारीं थीं padhārī̃ thī̃ | पधारीं थीं padhārī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पधारा हूँगा padhārā hū̃gā | पधारा होगा padhārā hogā | पधारा होगा padhārā hogā | पधारे होंगे padhāre hoṅge | पधारे होगे padhāre hoge | पधारे होंगे padhāre hoṅge |
f | पधारी हूँगी padhārī hū̃gī | पधारी होगी padhārī hogī | पधारी होगी padhārī hogī | पधारीं होंगे padhārī̃ hoṅge | पधारीं होगे padhārī̃ hoge | पधारीं होंगे padhārī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पधारा हूँ padhārā hū̃ | पधारा हो padhārā ho | पधारा हो padhārā ho | पधारे हों padhāre hõ | पधारे हो padhāre ho | पधारे हों padhāre hõ |
f | पधारी हूँ padhārī hū̃ | पधारी हो padhārī ho | पधारी हो padhārī ho | पधारीं हों padhārī̃ hõ | पधारीं हो padhārī̃ ho | पधारीं हों padhārī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | पधारता padhārtā | पधारता padhārtā | पधारता padhārtā | पधारते padhārte | पधारते padhārte | पधारते padhārte |
f | पधारती padhārtī | पधारती padhārtī | पधारती padhārtī | पधारतीं padhārtī̃ | पधारतीं padhārtī̃ | पधारतीं padhārtī̃ | |
Present | m | पधारता हूँ padhārtā hū̃ | पधारता है padhārtā hai | पधारता है padhārtā hai | पधारते हैं padhārte ha͠i | पधारते हो padhārte ho | पधारते हैं padhārte ha͠i |
f | पधारती हूँ padhārtī hū̃ | पधारती है padhārtī hai | पधारती है padhārtī hai | पधारतीं हैं padhārtī̃ ha͠i | पधारतीं हो padhārtī̃ ho | पधारतीं हैं padhārtī̃ ha͠i | |
Past | m | पधारता था padhārtā thā | पधारता था padhārtā thā | पधारता था padhārtā thā | पधारते थे padhārte the | पधारते थे padhārte the | पधारते थे padhārte the |
f | पधारती थी padhārtī thī | पधारती थी padhārtī thī | पधारती थी padhārtī thī | पधारतीं थीं padhārtī̃ thī̃ | पधारतीं थीं padhārtī̃ thī̃ | पधारतीं थीं padhārtī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पधारता हूँगा padhārtā hū̃gā | पधारता होगा padhārtā hogā | पधारता होगा padhārtā hogā | पधारते होंगे padhārte hoṅge | पधारते होगे padhārte hoge | पधारते होंगे padhārte hoṅge |
f | पधारती हूँगी padhārtī hū̃gī | पधारती होगी padhārtī hogī | पधारती होगी padhārtī hogī | पधारतीं होंगीं padhārtī̃ hoṅgī̃ | पधारतीं होगीं padhārtī̃ hogī̃ | पधारतीं होंगीं padhārtī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | पधारता हूँ padhārtā hū̃ | पधारता हो padhārtā ho | पधारता हो padhārtā ho | पधारते हों padhārte hõ | पधारते हो padhārte ho | पधारते हों padhārte hõ |
f | पधारती हूँ padhārtī hū̃ | पधारती हो padhārtī ho | पधारती हो padhārtī ho | पधारतीं हों padhārtī̃ hõ | पधारतीं हो padhārtī̃ ho | पधारतीं हों padhārtī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | पधार रहा हूँ padhār rahā hū̃ | पधार रहा है padhār rahā hai | पधार रहा है padhār rahā hai | पधार रहे हैं padhār rahe ha͠i | पधार रहे हो padhār rahe ho | पधार रहे हैं padhār rahe ha͠i |
f | पधार रही हूँ padhār rahī hū̃ | पधार रही है padhār rahī hai | पधार रही है padhār rahī hai | पधार रहीं हैं padhār rahī̃ ha͠i | पधार रहीं हो padhār rahī̃ ho | पधार रहीं हैं padhār rahī̃ ha͠i | |
Past | m | पधार रहा था padhār rahā thā | पधार रहा था padhār rahā thā | पधार रहा था padhār rahā thā | पधार रहे थे padhār rahe the | पधार रहे थे padhār rahe the | पधार रहे थे padhār rahe the |
f | पधार रही थी padhār rahī thī | पधार रही थी padhār rahī thī | पधार रही थी padhār rahī thī | पधार रहीं थीं padhār rahī̃ thī̃ | पधार रहीं थीं padhār rahī̃ thī̃ | पधार रहीं थीं padhār rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पधार रहा हूँगा padhār rahā hū̃gā | पधार रहा होगा padhār rahā hogā | पधार रहा होगा padhār rahā hogā | पधार रहे होंगे padhār rahe hoṅge | पधार रहे होगे padhār rahe hoge | पधार रहे होंगे padhār rahe hoṅge |
f | पधार रही हूँगा padhār rahī hū̃gā | पधार रही होगा padhār rahī hogā | पधार रही होगा padhār rahī hogā | पधार रहीं होंगे padhār rahī̃ hoṅge | पधार रहीं होगे padhār rahī̃ hoge | पधार रहीं होंगे padhār rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पधार रहा हूँ padhār rahā hū̃ | पधार रहा हो padhār rahā ho | पधार रहा हो padhār rahā ho | पधार रहे हों padhār rahe hõ | पधार रहे हो padhār rahe ho | पधार रहे हों padhār rahe hõ |
f | पधार रही हूँ padhār rahī hū̃ | पधार रही हो padhār rahī ho | पधार रही हो padhār rahī ho | पधार रहीं हों padhār rahī̃ hõ | पधार रहीं हो padhār rahī̃ ho | पधार रहीं हों padhār rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | पधारूँ padhārū̃ | पधारे padhāre | पधारे padhāre | पधारें padhārẽ | पधारो padhāro | पधारें padhārẽ | |
Future | m | पधारूँगा padhārū̃gā | पधारेगा padhāregā | पधारेगा padhāregā | पधारेंगे padhāreṅge | पधारोगे padhāroge | पधारेंगे padhāreṅge |
f | पधारूँगी padhārū̃gī | पधारेगी padhāregī | पधारेगी padhāregī | पधारेंगी padhāreṅgī | पधारोगी padhārogī | पधारेंगी padhāreṅgī | |
Imperative | पधार padhār | पधारो padhāro | पधारिये / पधारिए पधारियेगा / पधारिएगा padhāriye / padhārie padhāriyegā / padhāriegā |