पटकना
Hindi
Etymology
Hindi verb set |
---|
पटकना (paṭaknā) |
पटकाना (paṭkānā) |
From an extension of Sanskrit पटति (paṭati, “to throw, toss, split, cleave”).
Pronunciation
- IPA(key): /pə.ʈək.nɑː/
Verb
पटकना • (paṭaknā) (transitive)
- to knock down, to throw over
- उसने अपना क़लम ज़मीन पर पटक दिया।
- usne apnā qalam zamīn par paṭak diyā.
- He threw his pen on the floor.
- to put, keep
- Synonym: रखना (rakhnā)
- to knock over, thrown down (e.g. in wrestling)
Conjugation
Impersonal forms of पटकना (paṭaknā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | पटक paṭak | ||||
Conjunctive | पटककर, पटकके paṭakkar, paṭakke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | पटकना paṭaknā | पटकने paṭakne | पटकनी paṭaknī | पटकनीं paṭaknī̃ | |
Adjectival | imperf | पटकता paṭaktā | पटकते paṭakte | पटकती paṭaktī | पटकतीं paṭaktī̃ |
perf | पटका paṭkā | पटके paṭke | पटकी paṭkī | पटकीं paṭkī̃ | |
Agentive | पटकनेवाला paṭaknevālā | पटकनेवाले paṭaknevāle | पटकनेवाली paṭaknevālī | पटकनेवालीं paṭaknevālī̃ |
Conjugation of पटकना (paṭaknā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | पटका paṭkā | पटका paṭkā | पटका paṭkā | पटके paṭke | पटके paṭke | पटके paṭke |
f | पटकी paṭkī | पटकी paṭkī | पटकी paṭkī | पटकीं paṭkī̃ | पटकीं paṭkī̃ | पटकीं paṭkī̃ | |
Present | m | पटका हूँ paṭkā hū̃ | पटका है paṭkā hai | पटका है paṭkā hai | पटके हैं paṭke ha͠i | पटके हो paṭke ho | पटके हैं paṭke ha͠i |
f | पटकी हूँ paṭkī hū̃ | पटकी है paṭkī hai | पटकी है paṭkī hai | पटकीं हैं paṭkī̃ ha͠i | पटकीं हो paṭkī̃ ho | पटकीं हैं paṭkī̃ ha͠i | |
Past | m | पटका था paṭkā thā | पटका था paṭkā thā | पटका था paṭkā thā | पटके थे paṭke the | पटके थे paṭke the | पटके थे paṭke the |
f | पटकी थी paṭkī thī | पटकी थी paṭkī thī | पटकी थी paṭkī thī | पटकीं थीं paṭkī̃ thī̃ | पटकीं थीं paṭkī̃ thī̃ | पटकीं थीं paṭkī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पटका हूँगा paṭkā hū̃gā | पटका होगा paṭkā hogā | पटका होगा paṭkā hogā | पटके होंगे paṭke hoṅge | पटके होगे paṭke hoge | पटके होंगे paṭke hoṅge |
f | पटकी हूँगी paṭkī hū̃gī | पटकी होगी paṭkī hogī | पटकी होगी paṭkī hogī | पटकीं होंगे paṭkī̃ hoṅge | पटकीं होगे paṭkī̃ hoge | पटकीं होंगे paṭkī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पटका हूँ paṭkā hū̃ | पटका हो paṭkā ho | पटका हो paṭkā ho | पटके हों paṭke hõ | पटके हो paṭke ho | पटके हों paṭke hõ |
f | पटकी हूँ paṭkī hū̃ | पटकी हो paṭkī ho | पटकी हो paṭkī ho | पटकीं हों paṭkī̃ hõ | पटकीं हो paṭkī̃ ho | पटकीं हों paṭkī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | पटकता paṭaktā | पटकता paṭaktā | पटकता paṭaktā | पटकते paṭakte | पटकते paṭakte | पटकते paṭakte |
f | पटकती paṭaktī | पटकती paṭaktī | पटकती paṭaktī | पटकतीं paṭaktī̃ | पटकतीं paṭaktī̃ | पटकतीं paṭaktī̃ | |
Present | m | पटकता हूँ paṭaktā hū̃ | पटकता है paṭaktā hai | पटकता है paṭaktā hai | पटकते हैं paṭakte ha͠i | पटकते हो paṭakte ho | पटकते हैं paṭakte ha͠i |
f | पटकती हूँ paṭaktī hū̃ | पटकती है paṭaktī hai | पटकती है paṭaktī hai | पटकतीं हैं paṭaktī̃ ha͠i | पटकतीं हो paṭaktī̃ ho | पटकतीं हैं paṭaktī̃ ha͠i | |
Past | m | पटकता था paṭaktā thā | पटकता था paṭaktā thā | पटकता था paṭaktā thā | पटकते थे paṭakte the | पटकते थे paṭakte the | पटकते थे paṭakte the |
f | पटकती थी paṭaktī thī | पटकती थी paṭaktī thī | पटकती थी paṭaktī thī | पटकतीं थीं paṭaktī̃ thī̃ | पटकतीं थीं paṭaktī̃ thī̃ | पटकतीं थीं paṭaktī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पटकता हूँगा paṭaktā hū̃gā | पटकता होगा paṭaktā hogā | पटकता होगा paṭaktā hogā | पटकते होंगे paṭakte hoṅge | पटकते होगे paṭakte hoge | पटकते होंगे paṭakte hoṅge |
f | पटकती हूँगी paṭaktī hū̃gī | पटकती होगी paṭaktī hogī | पटकती होगी paṭaktī hogī | पटकतीं होंगीं paṭaktī̃ hoṅgī̃ | पटकतीं होगीं paṭaktī̃ hogī̃ | पटकतीं होंगीं paṭaktī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | पटकता हूँ paṭaktā hū̃ | पटकता हो paṭaktā ho | पटकता हो paṭaktā ho | पटकते हों paṭakte hõ | पटकते हो paṭakte ho | पटकते हों paṭakte hõ |
f | पटकती हूँ paṭaktī hū̃ | पटकती हो paṭaktī ho | पटकती हो paṭaktī ho | पटकतीं हों paṭaktī̃ hõ | पटकतीं हो paṭaktī̃ ho | पटकतीं हों paṭaktī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | पटक रहा हूँ paṭak rahā hū̃ | पटक रहा है paṭak rahā hai | पटक रहा है paṭak rahā hai | पटक रहे हैं paṭak rahe ha͠i | पटक रहे हो paṭak rahe ho | पटक रहे हैं paṭak rahe ha͠i |
f | पटक रही हूँ paṭak rahī hū̃ | पटक रही है paṭak rahī hai | पटक रही है paṭak rahī hai | पटक रहीं हैं paṭak rahī̃ ha͠i | पटक रहीं हो paṭak rahī̃ ho | पटक रहीं हैं paṭak rahī̃ ha͠i | |
Past | m | पटक रहा था paṭak rahā thā | पटक रहा था paṭak rahā thā | पटक रहा था paṭak rahā thā | पटक रहे थे paṭak rahe the | पटक रहे थे paṭak rahe the | पटक रहे थे paṭak rahe the |
f | पटक रही थी paṭak rahī thī | पटक रही थी paṭak rahī thī | पटक रही थी paṭak rahī thī | पटक रहीं थीं paṭak rahī̃ thī̃ | पटक रहीं थीं paṭak rahī̃ thī̃ | पटक रहीं थीं paṭak rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | पटक रहा हूँगा paṭak rahā hū̃gā | पटक रहा होगा paṭak rahā hogā | पटक रहा होगा paṭak rahā hogā | पटक रहे होंगे paṭak rahe hoṅge | पटक रहे होगे paṭak rahe hoge | पटक रहे होंगे paṭak rahe hoṅge |
f | पटक रही हूँगा paṭak rahī hū̃gā | पटक रही होगा paṭak rahī hogā | पटक रही होगा paṭak rahī hogā | पटक रहीं होंगे paṭak rahī̃ hoṅge | पटक रहीं होगे paṭak rahī̃ hoge | पटक रहीं होंगे paṭak rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | पटक रहा हूँ paṭak rahā hū̃ | पटक रहा हो paṭak rahā ho | पटक रहा हो paṭak rahā ho | पटक रहे हों paṭak rahe hõ | पटक रहे हो paṭak rahe ho | पटक रहे हों paṭak rahe hõ |
f | पटक रही हूँ paṭak rahī hū̃ | पटक रही हो paṭak rahī ho | पटक रही हो paṭak rahī ho | पटक रहीं हों paṭak rahī̃ hõ | पटक रहीं हो paṭak rahī̃ ho | पटक रहीं हों paṭak rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | पटकूँ paṭkū̃ | पटके paṭke | पटके paṭke | पटकें paṭkẽ | पटको paṭko | पटकें paṭkẽ | |
Future | m | पटकूँगा paṭkū̃gā | पटकेगा paṭkegā | पटकेगा paṭkegā | पटकेंगे paṭkeṅge | पटकोगे paṭkoge | पटकेंगे paṭkeṅge |
f | पटकूँगी paṭkū̃gī | पटकेगी paṭkegī | पटकेगी paṭkegī | पटकेंगी paṭkeṅgī | पटकोगी paṭkogī | पटकेंगी paṭkeṅgī | |
Imperative | पटक paṭak | पटको paṭko | पटकिये / पटकिए पटकियेगा / पटकिएगा paṭkiye / paṭkie paṭkiyegā / paṭkiegā |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पटकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “paṭ (7691)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press