नाम कमाना
Hindi
Etymology
Literally "to earn a name".
Pronunciation
- IPA(key): /nɑːm‿kə.mɑː.nɑː/
Verb
नाम कमाना • (nām kamānā) (Urdu spelling نام کمانا)
- (idiomatic) to gain fame, become reputed
- मैं शहर जाके अपना नाम कमाऊँगा पिताजी।
- ma͠i śahar jāke apnā nām kamāū̃gā pitājī.
- Father, I will go to the city to gain fame.
Conjugation
| Impersonal forms of नाम कमाना (nām kamānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | नाम कमा nām kamā | ||||
| Conjunctive | नाम कमाकर, नाम कमाके nām kamākar, nām kamāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | नाम कमाना nām kamānā | नाम कमाने nām kamāne | नाम कमानी nām kamānī | नाम कमानीं nām kamānī̃ | |
| Adjectival | imperf | नाम कमाता nām kamātā | नाम कमाते nām kamāte | नाम कमाती nām kamātī | नाम कमातीं nām kamātī̃ |
| perf | नाम कमाया nām kamāyā | नाम कमाए nām kamāe | नाम कमाई nām kamāī | नाम कमाईं nām kamāīn | |
| Agentive | नाम कमानेवाला nām kamānevālā | नाम कमानेवाले nām kamānevāle | नाम कमानेवाली nām kamānevālī | नाम कमानेवालीं nām kamānevālī̃ | |
| Conjugation of नाम कमाना (nām kamānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | नाम कमाया nām kamāyā | नाम कमाया nām kamāyā | नाम कमाया nām kamāyā | नाम कमाए nām kamāe | नाम कमाए nām kamāe | नाम कमाए nām kamāe |
| f | नाम कमाई nām kamāī | नाम कमाई nām kamāī | नाम कमाई nām kamāī | नाम कमाईं nām kamāīn | नाम कमाईं nām kamāīn | नाम कमाईं nām kamāīn | |
| Present | m | नाम कमाया हूँ nām kamāyā hū̃ | नाम कमाया है nām kamāyā hai | नाम कमाया है nām kamāyā hai | नाम कमाए हैं nām kamāe ha͠i | नाम कमाए हो nām kamāe ho | नाम कमाए हैं nām kamāe ha͠i |
| f | नाम कमाई हूँ nām kamāī hū̃ | नाम कमाई है nām kamāī hai | नाम कमाई है nām kamāī hai | नाम कमाईं हैं nām kamāīn ha͠i | नाम कमाईं हो nām kamāīn ho | नाम कमाईं हैं nām kamāīn ha͠i | |
| Past | m | नाम कमाया था nām kamāyā thā | नाम कमाया था nām kamāyā thā | नाम कमाया था nām kamāyā thā | नाम कमाए थे nām kamāe the | नाम कमाए थे nām kamāe the | नाम कमाए थे nām kamāe the |
| f | नाम कमाई थी nām kamāī thī | नाम कमाई थी nām kamāī thī | नाम कमाई थी nām kamāī thī | नाम कमाईं थीं nām kamāīn thī̃ | नाम कमाईं थीं nām kamāīn thī̃ | नाम कमाईं थीं nām kamāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | नाम कमाया हूँगा nām kamāyā hū̃gā | नाम कमाया होगा nām kamāyā hogā | नाम कमाया होगा nām kamāyā hogā | नाम कमाए होंगे nām kamāe hoṅge | नाम कमाए होगे nām kamāe hoge | नाम कमाए होंगे nām kamāe hoṅge |
| f | नाम कमाई हूँगी nām kamāī hū̃gī | नाम कमाई होगी nām kamāī hogī | नाम कमाई होगी nām kamāī hogī | नाम कमाईं होंगे nām kamāīn hoṅge | नाम कमाईं होगे nām kamāīn hoge | नाम कमाईं होंगे nām kamāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | नाम कमाया हूँ nām kamāyā hū̃ | नाम कमाया हो nām kamāyā ho | नाम कमाया हो nām kamāyā ho | नाम कमाए हों nām kamāe hõ | नाम कमाए हो nām kamāe ho | नाम कमाए हों nām kamāe hõ |
| f | नाम कमाई हूँ nām kamāī hū̃ | नाम कमाई हो nām kamāī ho | नाम कमाई हो nām kamāī ho | नाम कमाईं हों nām kamāīn hõ | नाम कमाईं हो nām kamāīn ho | नाम कमाईं हों nām kamāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | नाम कमाता nām kamātā | नाम कमाता nām kamātā | नाम कमाता nām kamātā | नाम कमाते nām kamāte | नाम कमाते nām kamāte | नाम कमाते nām kamāte |
| f | नाम कमाती nām kamātī | नाम कमाती nām kamātī | नाम कमाती nām kamātī | नाम कमातीं nām kamātī̃ | नाम कमातीं nām kamātī̃ | नाम कमातीं nām kamātī̃ | |
| Present | m | नाम कमाता हूँ nām kamātā hū̃ | नाम कमाता है nām kamātā hai | नाम कमाता है nām kamātā hai | नाम कमाते हैं nām kamāte ha͠i | नाम कमाते हो nām kamāte ho | नाम कमाते हैं nām kamāte ha͠i |
| f | नाम कमाती हूँ nām kamātī hū̃ | नाम कमाती है nām kamātī hai | नाम कमाती है nām kamātī hai | नाम कमातीं हैं nām kamātī̃ ha͠i | नाम कमातीं हो nām kamātī̃ ho | नाम कमातीं हैं nām kamātī̃ ha͠i | |
| Past | m | नाम कमाता था nām kamātā thā | नाम कमाता था nām kamātā thā | नाम कमाता था nām kamātā thā | नाम कमाते थे nām kamāte the | नाम कमाते थे nām kamāte the | नाम कमाते थे nām kamāte the |
| f | नाम कमाती थी nām kamātī thī | नाम कमाती थी nām kamātī thī | नाम कमाती थी nām kamātī thī | नाम कमातीं थीं nām kamātī̃ thī̃ | नाम कमातीं थीं nām kamātī̃ thī̃ | नाम कमातीं थीं nām kamātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | नाम कमाता हूँगा nām kamātā hū̃gā | नाम कमाता होगा nām kamātā hogā | नाम कमाता होगा nām kamātā hogā | नाम कमाते होंगे nām kamāte hoṅge | नाम कमाते होगे nām kamāte hoge | नाम कमाते होंगे nām kamāte hoṅge |
| f | नाम कमाती हूँगी nām kamātī hū̃gī | नाम कमाती होगी nām kamātī hogī | नाम कमाती होगी nām kamātī hogī | नाम कमातीं होंगीं nām kamātī̃ hoṅgī̃ | नाम कमातीं होगीं nām kamātī̃ hogī̃ | नाम कमातीं होंगीं nām kamātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | नाम कमाता हूँ nām kamātā hū̃ | नाम कमाता हो nām kamātā ho | नाम कमाता हो nām kamātā ho | नाम कमाते हों nām kamāte hõ | नाम कमाते हो nām kamāte ho | नाम कमाते हों nām kamāte hõ |
| f | नाम कमाती हूँ nām kamātī hū̃ | नाम कमाती हो nām kamātī ho | नाम कमाती हो nām kamātī ho | नाम कमातीं हों nām kamātī̃ hõ | नाम कमातीं हो nām kamātī̃ ho | नाम कमातीं हों nām kamātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | नाम कमा रहा हूँ nām kamā rahā hū̃ | नाम कमा रहा है nām kamā rahā hai | नाम कमा रहा है nām kamā rahā hai | नाम कमा रहे हैं nām kamā rahe ha͠i | नाम कमा रहे हो nām kamā rahe ho | नाम कमा रहे हैं nām kamā rahe ha͠i |
| f | नाम कमा रही हूँ nām kamā rahī hū̃ | नाम कमा रही है nām kamā rahī hai | नाम कमा रही है nām kamā rahī hai | नाम कमा रहीं हैं nām kamā rahī̃ ha͠i | नाम कमा रहीं हो nām kamā rahī̃ ho | नाम कमा रहीं हैं nām kamā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | नाम कमा रहा था nām kamā rahā thā | नाम कमा रहा था nām kamā rahā thā | नाम कमा रहा था nām kamā rahā thā | नाम कमा रहे थे nām kamā rahe the | नाम कमा रहे थे nām kamā rahe the | नाम कमा रहे थे nām kamā rahe the |
| f | नाम कमा रही थी nām kamā rahī thī | नाम कमा रही थी nām kamā rahī thī | नाम कमा रही थी nām kamā rahī thī | नाम कमा रहीं थीं nām kamā rahī̃ thī̃ | नाम कमा रहीं थीं nām kamā rahī̃ thī̃ | नाम कमा रहीं थीं nām kamā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | नाम कमा रहा हूँगा nām kamā rahā hū̃gā | नाम कमा रहा होगा nām kamā rahā hogā | नाम कमा रहा होगा nām kamā rahā hogā | नाम कमा रहे होंगे nām kamā rahe hoṅge | नाम कमा रहे होगे nām kamā rahe hoge | नाम कमा रहे होंगे nām kamā rahe hoṅge |
| f | नाम कमा रही हूँगा nām kamā rahī hū̃gā | नाम कमा रही होगा nām kamā rahī hogā | नाम कमा रही होगा nām kamā rahī hogā | नाम कमा रहीं होंगे nām kamā rahī̃ hoṅge | नाम कमा रहीं होगे nām kamā rahī̃ hoge | नाम कमा रहीं होंगे nām kamā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | नाम कमा रहा हूँ nām kamā rahā hū̃ | नाम कमा रहा हो nām kamā rahā ho | नाम कमा रहा हो nām kamā rahā ho | नाम कमा रहे हों nām kamā rahe hõ | नाम कमा रहे हो nām kamā rahe ho | नाम कमा रहे हों nām kamā rahe hõ |
| f | नाम कमा रही हूँ nām kamā rahī hū̃ | नाम कमा रही हो nām kamā rahī ho | नाम कमा रही हो nām kamā rahī ho | नाम कमा रहीं हों nām kamā rahī̃ hõ | नाम कमा रहीं हो nām kamā rahī̃ ho | नाम कमा रहीं हों nām kamā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | नाम कमाऊँ nām kamāū̃ | नाम कमाए nām kamāe | नाम कमाए nām kamāe | नाम कमाएं nām kamāen | नाम कमाओ nām kamāo | नाम कमाएं nām kamāen | |
| Future | m | नाम कमाऊँगा nām kamāū̃gā | नाम कमाएगा nām kamāegā | नाम कमाएगा nām kamāegā | नाम कमाएंगे nām kamāeṅge | नाम कमाओगे nām kamāoge | नाम कमाएंगे nām kamāeṅge |
| f | नाम कमाऊँगी nām kamāū̃gī | नाम कमाएगी nām kamāegī | नाम कमाएगी nām kamāegī | नाम कमाएंगी nām kamāeṅgī | नाम कमाओगी nām kamāogī | नाम कमाएंगी nām kamāeṅgī | |
| Imperative | नाम कमा nām kamā | नाम कमाओ nām kamāo | नाम कमाइये / नाम कमाइए नाम कमाइयेगा / नाम कमाइएगा nām kamāiye / nām kamāie nām kamāiyegā / nām kamāiegā | ||||