धोना
See also: धेनु, धुनु, धूना, धन, धनी, धन्, and धनु
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| धुलना (dhulnā) |
| धोना (dhonā) |
| धुलवाना (dhulvānā) |
From Sanskrit धावति (dhāvati). Cognate with Nepali धुनु (dhunu), Assamese ধোৱা (dhüa).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd̪ʱoː.n̪ɑː/
Verb
धोना • (dhonā) (Urdu spelling دھونا)
- to wash
- to cleanse
- (Bombay, slang) to beat up, thrash
Conjugation
| Impersonal forms of धोना (dhonā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | धो dho | ||||
| Conjunctive | धोकर, धोके dhokar, dhoke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | धोना dhonā | धोने dhone | धोनी dhonī | धोनीं dhonī̃ | |
| Adjectival | imperf | धोता dhotā | धोते dhote | धोती dhotī | धोतीं dhotī̃ |
| perf | धोया dhoyā | धोए dhoe | धोई dhoī | धोईं dhoīn | |
| Agentive | धोनेवाला dhonevālā | धोनेवाले dhonevāle | धोनेवाली dhonevālī | धोनेवालीं dhonevālī̃ | |
| Conjugation of धोना (dhonā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | धोया dhoyā | धोया dhoyā | धोया dhoyā | धोए dhoe | धोए dhoe | धोए dhoe |
| f | धोई dhoī | धोई dhoī | धोई dhoī | धोईं dhoīn | धोईं dhoīn | धोईं dhoīn | |
| Present | m | धोया हूँ dhoyā hū̃ | धोया है dhoyā hai | धोया है dhoyā hai | धोए हैं dhoe ha͠i | धोए हो dhoe ho | धोए हैं dhoe ha͠i |
| f | धोई हूँ dhoī hū̃ | धोई है dhoī hai | धोई है dhoī hai | धोईं हैं dhoīn ha͠i | धोईं हो dhoīn ho | धोईं हैं dhoīn ha͠i | |
| Past | m | धोया था dhoyā thā | धोया था dhoyā thā | धोया था dhoyā thā | धोए थे dhoe the | धोए थे dhoe the | धोए थे dhoe the |
| f | धोई थी dhoī thī | धोई थी dhoī thī | धोई थी dhoī thī | धोईं थीं dhoīn thī̃ | धोईं थीं dhoīn thī̃ | धोईं थीं dhoīn thī̃ | |
| Presumptive | m | धोया हूँगा dhoyā hū̃gā | धोया होगा dhoyā hogā | धोया होगा dhoyā hogā | धोए होंगे dhoe hoṅge | धोए होगे dhoe hoge | धोए होंगे dhoe hoṅge |
| f | धोई हूँगी dhoī hū̃gī | धोई होगी dhoī hogī | धोई होगी dhoī hogī | धोईं होंगे dhoīn hoṅge | धोईं होगे dhoīn hoge | धोईं होंगे dhoīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | धोया हूँ dhoyā hū̃ | धोया हो dhoyā ho | धोया हो dhoyā ho | धोए हों dhoe hõ | धोए हो dhoe ho | धोए हों dhoe hõ |
| f | धोई हूँ dhoī hū̃ | धोई हो dhoī ho | धोई हो dhoī ho | धोईं हों dhoīn hõ | धोईं हो dhoīn ho | धोईं हों dhoīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | धोता dhotā | धोता dhotā | धोता dhotā | धोते dhote | धोते dhote | धोते dhote |
| f | धोती dhotī | धोती dhotī | धोती dhotī | धोतीं dhotī̃ | धोतीं dhotī̃ | धोतीं dhotī̃ | |
| Present | m | धोता हूँ dhotā hū̃ | धोता है dhotā hai | धोता है dhotā hai | धोते हैं dhote ha͠i | धोते हो dhote ho | धोते हैं dhote ha͠i |
| f | धोती हूँ dhotī hū̃ | धोती है dhotī hai | धोती है dhotī hai | धोतीं हैं dhotī̃ ha͠i | धोतीं हो dhotī̃ ho | धोतीं हैं dhotī̃ ha͠i | |
| Past | m | धोता था dhotā thā | धोता था dhotā thā | धोता था dhotā thā | धोते थे dhote the | धोते थे dhote the | धोते थे dhote the |
| f | धोती थी dhotī thī | धोती थी dhotī thī | धोती थी dhotī thī | धोतीं थीं dhotī̃ thī̃ | धोतीं थीं dhotī̃ thī̃ | धोतीं थीं dhotī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | धोता हूँगा dhotā hū̃gā | धोता होगा dhotā hogā | धोता होगा dhotā hogā | धोते होंगे dhote hoṅge | धोते होगे dhote hoge | धोते होंगे dhote hoṅge |
| f | धोती हूँगी dhotī hū̃gī | धोती होगी dhotī hogī | धोती होगी dhotī hogī | धोतीं होंगीं dhotī̃ hoṅgī̃ | धोतीं होगीं dhotī̃ hogī̃ | धोतीं होंगीं dhotī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | धोता हूँ dhotā hū̃ | धोता हो dhotā ho | धोता हो dhotā ho | धोते हों dhote hõ | धोते हो dhote ho | धोते हों dhote hõ |
| f | धोती हूँ dhotī hū̃ | धोती हो dhotī ho | धोती हो dhotī ho | धोतीं हों dhotī̃ hõ | धोतीं हो dhotī̃ ho | धोतीं हों dhotī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | धो रहा हूँ dho rahā hū̃ | धो रहा है dho rahā hai | धो रहा है dho rahā hai | धो रहे हैं dho rahe ha͠i | धो रहे हो dho rahe ho | धो रहे हैं dho rahe ha͠i |
| f | धो रही हूँ dho rahī hū̃ | धो रही है dho rahī hai | धो रही है dho rahī hai | धो रहीं हैं dho rahī̃ ha͠i | धो रहीं हो dho rahī̃ ho | धो रहीं हैं dho rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | धो रहा था dho rahā thā | धो रहा था dho rahā thā | धो रहा था dho rahā thā | धो रहे थे dho rahe the | धो रहे थे dho rahe the | धो रहे थे dho rahe the |
| f | धो रही थी dho rahī thī | धो रही थी dho rahī thī | धो रही थी dho rahī thī | धो रहीं थीं dho rahī̃ thī̃ | धो रहीं थीं dho rahī̃ thī̃ | धो रहीं थीं dho rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | धो रहा हूँगा dho rahā hū̃gā | धो रहा होगा dho rahā hogā | धो रहा होगा dho rahā hogā | धो रहे होंगे dho rahe hoṅge | धो रहे होगे dho rahe hoge | धो रहे होंगे dho rahe hoṅge |
| f | धो रही हूँगा dho rahī hū̃gā | धो रही होगा dho rahī hogā | धो रही होगा dho rahī hogā | धो रहीं होंगे dho rahī̃ hoṅge | धो रहीं होगे dho rahī̃ hoge | धो रहीं होंगे dho rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | धो रहा हूँ dho rahā hū̃ | धो रहा हो dho rahā ho | धो रहा हो dho rahā ho | धो रहे हों dho rahe hõ | धो रहे हो dho rahe ho | धो रहे हों dho rahe hõ |
| f | धो रही हूँ dho rahī hū̃ | धो रही हो dho rahī ho | धो रही हो dho rahī ho | धो रहीं हों dho rahī̃ hõ | धो रहीं हो dho rahī̃ ho | धो रहीं हों dho rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | धोऊँ dhoū̃ | धोए dhoe | धोए dhoe | धोएं dhoen | धोओ dhoo | धोएं dhoen | |
| Future | m | धोऊँगा dhoū̃gā | धोएगा dhoegā | धोएगा dhoegā | धोएंगे dhoeṅge | धोओगे dhooge | धोएंगे dhoeṅge |
| f | धोऊँगी dhoū̃gī | धोएगी dhoegī | धोएगी dhoegī | धोएंगी dhoeṅgī | धोओगी dhoogī | धोएंगी dhoeṅgī | |
| Imperative | धो dho | धोओ dhoo | धोइये / धोइए धोइयेगा / धोइएगा dhoiye / dhoie dhoiyegā / dhoiegā | ||||
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dhāˊvati2 (6803)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press