द्वंद्व
Hindi
Examples |
---|
बाल-बच्चे ― bāl-bacce ― family (literally, “children and children”) |
Etymology
Borrowed from Sanskrit द्वंद्व (dvaṃdva, “pair”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪ʋən.d̪ʋə/, [d̪wə̃n̪.d̪wə]
Noun
द्वंद्व • (dvandva) m
- pair, couple
- male and female
- (grammar) a kind of compound between two nouns of the same case, equivalent to "... and ..."
Declension
Declension of द्वंद्व (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | द्वंद्व dvandva | द्वंद्व dvandva |
oblique | द्वंद्व dvandva | द्वंद्वों dvandvõ |
vocative | द्वंद्व dvandva | द्वंद्वो dvandvo |
Sanskrit
Alternative forms
- द्वन्द्व (dvandva)
Etymology
A reduplication of the nominative द्व (dva, “two”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dʋɐnd.ʋɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈd̪ʋɐn̪d̪.ʋɐ/
Noun
द्वंद्व • (dvaṃdvá) n or m
- ; (neuter) -
- pair, couple
- male and female
- a pair of opposites (e.g. heat and cold, joy and sorrow, etc.)
- strife, quarrel, contest, fight (esp. between two persons, a duel)
- stronghold, fortress
- ; (masculine) -
- (grammar, lexicography, rarely neuter) dvandva (type of compound word)
- (astrology) Gemini (the sign of the zodiac)
- (music) a kind of measure
- (medicine) a species of disease, a complication of two disorders, a compound affection of two humors
Declension
Neuter a-stem declension of द्वंद्व | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | द्वंद्वम् (dvaṃdvam) | ||
Gen. sg. | द्वंद्वस्य (dvaṃdvasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | द्वंद्वम् (dvaṃdvam) | द्वंद्वे (dvaṃdve) | द्वंद्वानि (dvaṃdvāni) |
Vocative | द्वंद्व (dvaṃdva) | द्वंद्वे (dvaṃdve) | द्वंद्वानि (dvaṃdvāni) |
Accusative | द्वंद्वम् (dvaṃdvam) | द्वंद्वे (dvaṃdve) | द्वंद्वानि (dvaṃdvāni) |
Instrumental | द्वंद्वेन (dvaṃdvena) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वैः (dvaṃdvaiḥ) |
Dative | द्वंद्वाय (dvaṃdvāya) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वेभ्यः (dvaṃdvebhyaḥ) |
Ablative | द्वंद्वात् (dvaṃdvāt) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वेभ्यः (dvaṃdvebhyaḥ) |
Genitive | द्वंद्वस्य (dvaṃdvasya) | द्वंद्वयोः (dvaṃdvayoḥ) | द्वंद्वानाम् (dvaṃdvānām) |
Locative | द्वंद्वे (dvaṃdve) | द्वंद्वयोः (dvaṃdvayoḥ) | द्वंद्वेषु (dvaṃdveṣu) |
Masculine a-stem declension of द्वंद्व | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | द्वंद्वः (dvaṃdvaḥ) | ||
Gen. sg. | द्वंद्वस्य (dvaṃdvasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | द्वंद्वः (dvaṃdvaḥ) | द्वंद्वौ (dvaṃdvau) | द्वंद्वाः (dvaṃdvāḥ) |
Vocative | द्वंद्व (dvaṃdva) | द्वंद्वौ (dvaṃdvau) | द्वंद्वाः (dvaṃdvāḥ) |
Accusative | द्वंद्वम् (dvaṃdvam) | द्वंद्वौ (dvaṃdvau) | द्वंद्वान् (dvaṃdvān) |
Instrumental | द्वंद्वेन (dvaṃdvena) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वैः (dvaṃdvaiḥ) |
Dative | द्वंद्वाय (dvaṃdvāya) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वेभ्यः (dvaṃdvebhyaḥ) |
Ablative | द्वंद्वात् (dvaṃdvāt) | द्वंद्वाभ्याम् (dvaṃdvābhyām) | द्वंद्वेभ्यः (dvaṃdvebhyaḥ) |
Genitive | द्वंद्वस्य (dvaṃdvasya) | द्वंद्वयोः (dvaṃdvayoḥ) | द्वंद्वानाम् (dvaṃdvānām) |
Locative | द्वंद्वे (dvaṃdve) | द्वंद्वयोः (dvaṃdvayoḥ) | द्वंद्वेषु (dvaṃdveṣu) |
Derived terms
- देवताद्वंद्व (devatādvaṃdva)
- द्वंद (dvaṃda)
- द्वंद्वचर (dvaṃdvacara)
- द्वंद्वचारिन् (dvaṃdvacārin)
- द्वंद्वज (dvaṃdvaja)
- द्वंद्वदुःख (dvaṃdvaduḥkha)
- द्वंद्वभाव (dvaṃdvabhāva)
- द्वंद्वभिन्न (dvaṃdvabhinna)
- द्वंद्वभूत (dvaṃdvabhūta)
- द्वंद्वमोह (dvaṃdvamoha)
- द्वंद्वयुद्ध (dvaṃdvayuddha)
- द्वंद्वयुद्धवर्णन (dvaṃdvayuddhavarṇana)
- द्वंद्वयोधिन् (dvaṃdvayodhin)
- द्वंद्वलक्षणवाद (dvaṃdvalakṣaṇavāda)
- द्वंद्वविचार (dvaṃdvavicāra)
- द्वंद्वशस् (dvaṃdvaśas)
- द्वंद्वसम्प्रहार (dvaṃdvasamprahāra)
- द्वंद्वसहिष्णुता (dvaṃdvasahiṣṇutā)
- द्वंद्वसहिष्णुत्व (dvaṃdvasahiṣṇutva)
- द्वंद्वातीत (dvaṃdvātīta)
- द्वंद्वादिकोश (dvaṃdvādikośa)
- द्वंद्वाराम (dvaṃdvārāma)
- द्वंद्वालाप (dvaṃdvālāpa)
- द्वंद्विन् (dvaṃdvin)
- द्वंद्वीभू (dvaṃdvībhū)
Descendants
- → English: dvandva
- → Telugu: ద్వంద్వము (dvandvamu)
References
- Monier Williams (1899), “द्वंद्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 503.