दम
See also: दुम, द्म, and दाम
Hindi
Etymology 1
Borrowed from Persian دم (dam).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪əm/, [d̪ə̃m]
Audio (file) - Rhymes: -əm
Noun
दम • (dam) m (Urdu spelling دم)
- breath
- वह दम फूल रहा था, किन्तु ठहर नहीं किया।
- vah dam phūl rahā thā, kintu ṭhahar nahī̃ kiyā.
- He was gasping for breath, but he did not stop.
- दम अटकना ― dam aṭaknā ― for breathing to cease
- दम उलटना ― dam ulaṭnā ― to gasp for breath
- puff, whiff
- life, vitality, stamina
- उसमें कोई दम नहीं है। ― usmẽ koī dam nahī̃ hai. ― He has no stamina.
- moment, instant
Declension
Declension of दम (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | दम dam | दम dam |
oblique | दम dam | दमों damõ |
vocative | दम dam | दमो damo |
Synonyms
- (breath): सांस (sāns)
- (life): प्राण (prāṇ), जान (jān)
- (moment): पल (pal)
Derived terms
- एकदम (ekdam)
Etymology 2
From Sanskrit दम (dáma).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪ə.mᵊ/
Noun
दम • (dama) m (Urdu spelling دم)
- self-restraint, taming, self-control
- छुरी तले दम लेने की आवश्यकता है
- churī tale dam lene kī āvaśyaktā hai
- It is important to have self-restraint under difficult circumstances.
Declension
Declension of दम (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | दम dama | दम dama |
oblique | दम dama | दमों damõ |
vocative | दम dama | दमो damo |
Etymology 3
From Sanskrit दम्भ (dámbha). Cognate with Persian دم (dam).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪əm/, [d̪ə̃m]
(file) - Rhymes: -əm
Noun
दम • (dam) m (Urdu spelling دم)
- deceit, fraud, trickery, arrogance
- वह बहुत दमबाज़ है, और उस पर भरोसा मत रखना चाहिए।
- vah bahut dambāz hai, aur us par bharosā mat rakhnā cāhie.
- He is full of deceit, and you should not trust him.
Declension
Declension of दम (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | दम dam | दम dam |
oblique | दम dam | दमों damõ |
vocative | दम dam | दमो damo |
Etymology 4
Borrowed from Arabic دم.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /d̪əm/, [d̪ə̃m]
(file) - Rhymes: -əm
Noun
दम • (dam) m (Urdu spelling دم)
- blood
Declension
Declension of दम (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | दम dam | दम dam |
oblique | दम dam | दमों damõ |
vocative | दम dam | दमो damo |
Synonyms
- (more common) ख़ून (xūn)
- (more common) रक्त (rakt)
References
- Platts, John T. (1884), “दम”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬤᬫ (Balinese script)
- দম (Assamese script)
- দম (Bengali script)
- 𑰟𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑀫 (Brahmi script)
- 𑌦𑌮 (Grantha script)
- દમ (Gujarati script)
- ਦਮ (Gurmukhi script)
- ꦢꦩ (Javanese script)
- ទម (Khmer script)
- ದಮ (Kannada script)
- ທມ (Lao script)
- ദമ (Malayalam script)
- 𑘟𑘦 (Modi script)
- ᢑᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᡩᠠᠮᠠ (Manchu script)
- ဒမ (Burmese script)
- 𑦿𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐩 (Newa script)
- ଦମ (Oriya script)
- ꢣꢪ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆩 (Sharada script)
- 𑖟𑖦 (Siddham script)
- දම (Sinhalese script)
- దమ (Telugu script)
- ทม (Thai script)
- ད་མ (Tibetan script)
- 𑒠𑒧 (Tirhuta script)
Etymology 1
From Proto-Indo-Aryan *dámas, from Proto-Indo-Iranian *dáma, from Proto-Indo-European *dṓm. Cognate with Latin domus (whence English dome), Ancient Greek δόμος (dómos), Old Church Slavonic домъ (domŭ), Old Armenian տուն (tun).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dɐ́.mɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈd̪ɐ.mɐ/
Noun
दम • (dáma) m
- house
- home
Declension
Masculine a-stem declension of दम (dáma) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दमः dámaḥ | दमौ dámau | दमाः / दमासः¹ dámāḥ / dámāsaḥ¹ |
Vocative | दम dáma | दमौ dámau | दमाः / दमासः¹ dámāḥ / dámāsaḥ¹ |
Accusative | दमम् dámam | दमौ dámau | दमान् dámān |
Instrumental | दमेन dámena | दमाभ्याम् dámābhyām | दमैः / दमेभिः¹ dámaiḥ / dámebhiḥ¹ |
Dative | दमाय dámāya | दमाभ्याम् dámābhyām | दमेभ्यः dámebhyaḥ |
Ablative | दमात् dámāt | दमाभ्याम् dámābhyām | दमेभ्यः dámebhyaḥ |
Genitive | दमस्य dámasya | दमयोः dámayoḥ | दमानाम् dámānām |
Locative | दमे dáme | दमयोः dámayoḥ | दमेषु dámeṣu |
Notes |
|
Etymology 2
From the verb दाम्यति (dā́myati), from Proto-Indo-European *demh₂- (“to tame”).
Noun
दम • (dáma) m
- taming
- self-restraint
- self-control
- temperance
Declension
Masculine a-stem declension of दम (dáma) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | दमः dámaḥ | दमौ dámau | दमाः / दमासः¹ dámāḥ / dámāsaḥ¹ |
Vocative | दम dáma | दमौ dámau | दमाः / दमासः¹ dámāḥ / dámāsaḥ¹ |
Accusative | दमम् dámam | दमौ dámau | दमान् dámān |
Instrumental | दमेन dámena | दमाभ्याम् dámābhyām | दमैः / दमेभिः¹ dámaiḥ / dámebhiḥ¹ |
Dative | दमाय dámāya | दमाभ्याम् dámābhyām | दमेभ्यः dámebhyaḥ |
Ablative | दमात् dámāt | दमाभ्याम् dámābhyām | दमेभ्यः dámebhyaḥ |
Genitive | दमस्य dámasya | दमयोः dámayoḥ | दमानाम् dámānām |
Locative | दमे dáme | दमयोः dámayoḥ | दमेषु dámeṣu |
Notes |
|