दबाउनु
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [d̪ʌbäu̯nu]
- Phonetic Devanagari: दबाउनु
Verb
दबाउनु • (dabāunu)
- to press
- to squeeze
Conjugation
Conjugation of दबाउनु [d̪ʌbäunu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Primary stem | दबाउ- [d̪ʌbäu-] | |||
Secondary stem | दबा- [d̪ʌbä-] | |||
Conjugation type | 3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular. | |||
Derivatives | ||||
I-stem (Passive) | दबाइनु [d̪ʌbäinu] | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | दबाउनु [d̪ʌbäunu] दबाउन [d̪ʌbäunʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | दबाएर [d̪ʌbäeɾʌ] दबाई [d̪ʌbäi] दबाईकन [d̪ʌbäikʌnʌ] | नदबाएर [nʌ ͜ d̪ʌbäeɾʌ] नदबाई [nʌ ͜ d̪ʌbäi] नदबाईकन [nʌ ͜ d̪ʌbäikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | दबाएको [d̪ʌbäeko] | नदबाएको [nʌ ͜ d̪ʌbäeko] | |
f. sing. | दबाएकी [d̪ʌbäeki] | नदबाएकी [nʌ ͜ d̪ʌbäeki] | ||
pl. | दबाएका [d̪ʌbäekä] | नदबाएका [nʌ ͜ d̪ʌbäekä] | ||
high-resp. | दबाउनुभएको [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌeko] | नदबाउनुभएको [nʌ ͜ d̪ʌbäunu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | दबाए [d̪ʌbäe] | नदबाए [nʌ ͜ d̪ʌbäe] | |
high-resp. | दबाउनुभए [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌe] | नदबाउनुभए [nʌ ͜ d̪ʌbäunu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | दबाउदा [d̪ʌbäud̪ä] दबाउदै [d̪ʌbäud̪ʌi̯] दबाउदो [d̪ʌbäud̪o] | नदबाउदा [nʌ ͜ d̪ʌbäud̪ä] नदबाउदै [nʌ ͜ d̪ʌbäud̪ʌi̯] नदबाउदो [nʌ ͜ d̪ʌbäud̪o] | |
high-resp. | दबाउनुहुँदा [d̪ʌbäunuɦũd̪ä] दबाउनुहुँदै [d̪ʌbäunuɦũd̪ʌi̯] दबाउनुहुँदो [d̪ʌbäunuɦũd̪o] | नदबाउनुहुँदा [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦũd̪ä] नदबाउनुहुँदै [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦũd̪ʌi̯] नदबाउनुहुँदो [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | दबाउने [d̪ʌbäune] | नदबाउने [nʌ ͜ d̪ʌbäune] | |
high-resp. | दबाउनुहुने [d̪ʌbäunuɦune] | नदबाउनुहुने [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦune] | ||
Absolutive | दबाइ [d̪ʌbäi] |
Finite forms of दबाउनु [d̪ʌbäunu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. | हामी PL. | तँ LOW-RESP. SING. | तिमी MID-RESP. | ऊ LOW-RESP. SING. | उनी MID-RESP. | तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | दबाउँछु [d̪ʌbäũt͡sʰu] | दबाउँछौं [d̪ʌbäũt͡sʰʌ̃ũ̯] | दबाउँछस् [d̪ʌbäũt͡sʰʌs] | दबाउँछेस् [d̪ʌbäũt͡sʰes] | दबाउँछौ [d̪ʌbäũt͡sʰʌu̯] | दबाउँछ्यौ [d̪ʌbäũt͡sʰeu̯] | दबाउँछ [d̪ʌbäũt͡sʰʌ] | दबाउँछे [d̪ʌbäũt͡sʰe] | दबाउँछन् [d̪ʌbäũt͡sʰʌn] | दबाउँछिन् [d̪ʌbäũt͡sʰin] | दबाउनुहुन्छ [d̪ʌbäunuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | दबाउँदिनँ [d̪ʌbäũd̪inʌ̃] | दबाउँदैनौं [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] | दबाउँदैनस् [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌs] | दबाउँदिनेस् [d̪ʌbäũd̪ines] | दबाउँदैनौ [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌu̯] | दबाउँदिनौ [d̪ʌbäũd̪inʌu̯] | दबाउँदैन [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌ] | दबाउँदिने [d̪ʌbäũd̪ine] | दबाउँदैनन् [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌn] | दबाउँदिनन् [d̪ʌbäũd̪inʌn] | दबाउनुहुँदैन [d̪ʌbäunuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
दबाउन्नँ [d̪ʌbäunnʌ̃] | दबाउन्नौं [d̪ʌbäunnʌ̃ũ̯] | दबाउन्नस् [d̪ʌbäunnʌs] | दबाउन्नौ [d̪ʌbäunnʌu̯] | दबाउन्न [d̪ʌbäunnʌ] | दबाउन्नन् [d̪ʌbäunnʌn] | दबाउनुहुन्न [d̪ʌbäunuɦunnʌ] | |||||||||
Past | Simple | + | दबाएं [d̪ʌbäẽ] | दबायौं [d̪ʌbäẽũ̯] | दबाइस् [d̪ʌbäis] | दबायौ [d̪ʌbäeu̯] | दबायो [d̪ʌbäjo] | दबाई [d̪ʌbäi] | दबाए [d̪ʌbäe] | दबाइन् [d̪ʌbäin] | दबाउनुभयो [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | दबाइनँ [d̪ʌbäinʌ̃] | दबाएनौं [d̪ʌbäenʌ̃ũ̯] | दबाएनस् [d̪ʌbäenʌs] | दबाइनेस् [d̪ʌbäines] | दबाएनौ [d̪ʌbäenʌu̯] | दबाएन [d̪ʌbäenʌ] | दबाइने [d̪ʌbäine] | दबाएनन् [d̪ʌbäenʌn] | दबाइनन् [d̪ʌbäinʌn] | दबाउनुभएन [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | दबाउँथें [d̪ʌbäũt̪ʰẽ] | दबाउँथ्यौं [d̪ʌbäũt̪ʰẽũ̯] | दबाउँथिस् [d̪ʌbäũt̪ʰis] | दबाउँथ्यौ [d̪ʌbäũt̪ʰeu̯] | दबाउँथ्यो [d̪ʌbäũt̪ʰjo] | दबाउँथी [d̪ʌbäũt̪ʰi] | दबाउँथे [d̪ʌbäũt̪ʰe] | दबाउँथिन् [d̪ʌbäũt̪ʰin] | दबाउनुहुन्थ्यो [d̪ʌbäunuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | दबाउँदिनथें [d̪ʌbäũd̪inʌt̪ʰẽ] | दबाउँदैनथ्यौं [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] | दबाउँदैनथिस् [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] | दबाउँदिनथिस् [d̪ʌbäũd̪inʌt̪ʰis] | दबाउँदैनथ्यौ [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] | दबाउँदिनथ्यौ [d̪ʌbäũd̪inʌt̪ʰeu̯] | दबाउँदैनथ्यो [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | दबाउँदैनथी [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] | दबाउँदैनथे [d̪ʌbäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] | दबाउँदिनथिन् [d̪ʌbäũd̪inʌt̪ʰin] | दबाउनुहुँदैनथ्यो [d̪ʌbäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
दबाउन्नथें [d̪ʌbäunnʌt̪ʰẽ] | दबाउन्नथ्यौं [d̪ʌbäunnʌt̪ʰẽũ̯] | दबाउन्नथिस् [d̪ʌbäunnʌt̪ʰis] | दबाउन्नथ्यौ [d̪ʌbäunnʌt̪ʰeu̯] | दबाउन्नथ्यो [d̪ʌbäunnʌt̪ʰjo] | दबाउन्नथी [d̪ʌbäunnʌt̪ʰi] | दबाउन्नथे [d̪ʌbäunnʌt̪ʰe] | दबाउन्नथिन् [d̪ʌbäunnʌt̪ʰin] | दबाउनुहुन्नथ्यो [d̪ʌbäunuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
Unknown | + | दबाएछु [d̪ʌbäet͡sʰu] | दबाइछु [d̪ʌbäit͡sʰu] | दबाएछौं [d̪ʌbäet͡sʰʌ̃ũ̯] | दबाएछस् [d̪ʌbäet͡sʰʌs] | दबाइछेस् [d̪ʌbäit͡sʰes] | दबाएछौ [d̪ʌbäet͡sʰʌu̯] | दबाएछ [d̪ʌbäet͡sʰʌ] | दबाइछे [d̪ʌbäit͡sʰe] | दबाएछन् [d̪ʌbäet͡sʰʌn] | दबाइछिन् [d̪ʌbäit͡sʰin] | दबाउनुभएछ [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | दबाएनछु [d̪ʌbäenʌt͡sʰu] | दबाइनछु [d̪ʌbäinʌt͡sʰu] | दबाएनछौं [d̪ʌbäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] | दबाएनछस् [d̪ʌbäenʌt͡sʰʌs] | दबाइनछेस् [d̪ʌbäinʌt͡sʰes] | दबाएनछौ [d̪ʌbäenʌt͡sʰʌu̯] | दबाएनछ [d̪ʌbäenʌt͡sʰʌ] | दबाइनछे [d̪ʌbäinʌt͡sʰe] | दबाएनछन् [d̪ʌbäenʌt͡sʰʌn] | दबाइनछिन् [d̪ʌbäinʌt͡sʰin] | दबाउनुभएनछ [d̪ʌbäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | दबाउनेछु [d̪ʌbäunet͡sʰu] | दबाउनेछौं [d̪ʌbäunet͡sʰʌ̃ũ̯] | दबाउनेछस् [d̪ʌbäunet͡sʰʌs] | दबाउनेछेस् [d̪ʌbäunet͡sʰes] | दबाउनेछौ [d̪ʌbäunet͡sʰʌu̯] | दबाउनेछ्यौ [d̪ʌbäunet͡sʰeu̯] | दबाउनेछ [d̪ʌbäunet͡sʰʌ] | दबाउनेछे [d̪ʌbäunet͡sʰe] | दबाउनेछन् [d̪ʌbäunet͡sʰʌn] | दबाउनेछिन् [d̪ʌbäunet͡sʰin] | दबाउनुहुनेछ [d̪ʌbäunuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | दबाउनेछैनँ [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌ̃] | दबाउनेछैनौं [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] | दबाउनेछैनस् [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌs] | दबाउनेछैनेस् [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nes] | दबाउनेछैनौ [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌu̯] | दबाउनेछैन [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌ] | दबाउनेछैनन् [d̪ʌbäunet͡sʰʌi̯nʌn] | दबाउनुहुनेछैन [d̪ʌbäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | दबाउँला [d̪ʌbäũlä] | दबाउँली [d̪ʌbäũli] | दबाऔंला [d̪ʌbäʌ̃ũ̯lä] | दबाउलास् [d̪ʌbäuläs] | दबाउलिस् [d̪ʌbäulis] | दबाऔला, दबाउलाउ [d̪ʌbäʌu̯lä, d̪ʌbäuläu̯] | दबाऔली, दबाउलेउ [d̪ʌbäʌu̯li, d̪ʌbäuleu̯] | दबाउला [d̪ʌbäulä] | दबाउली [d̪ʌbäuli] | दबाउलान्, दबाउनन् [d̪ʌbäulän, d̪ʌbäunʌn] | दबाउलिन्, दबाउनिन् [d̪ʌbäulin, d̪ʌbäunin] | दबाउनुहोला [d̪ʌbäunuɦolä] | ||
– | दबाओइनँ [d̪ʌbäoi̯nʌ̃] | दबाओइनौं [d̪ʌbäoi̯nʌ̃ũ̯] | दबाओइनस् [d̪ʌbäoi̯nʌs] | दबाओइनौ [d̪ʌbäoi̯nʌu̯] | दबाओइन [d̪ʌbäoi̯nʌ] | दबाओइनन् [d̪ʌbäoi̯nʌn] | दबाउनुहोओइन [d̪ʌbäunuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नदबाउँला [nʌ ͜ d̪ʌbäũlä] | नदबाउँली [nʌ ͜ d̪ʌbäũli] | नदबाऔंला [nʌ ͜ d̪ʌbäʌ̃ũ̯lä] | नदबाउलास् [nʌ ͜ d̪ʌbäuläs] | नदबाउलिस् [nʌ ͜ d̪ʌbäulis] | नदबाऔला, नदबाउलाउ [nʌ ͜ d̪ʌbäʌu̯lä, nʌ ͜ d̪ʌbäuläu̯] | नदबाऔली, नदबाउलेउ [nʌ ͜ d̪ʌbäʌu̯li, nʌ ͜ d̪ʌbäuleu̯] | नदबाउला [nʌ ͜ d̪ʌbäulä] | नदबाउली [nʌ ͜ d̪ʌbäuli] | नदबाउलान्, नदबाउनन् [nʌ ͜ d̪ʌbäulän, nʌ ͜ d̪ʌbäunʌn] | नदबाउलिन्, नदबाउनिन् [nʌ ͜ d̪ʌbäulin, nʌ ͜ d̪ʌbäunin] | नदबाउनुहोला [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦolä] | ||||
Injunctive | + | दबाऊँ [d̪ʌbäũ] | दबाऔं, दबाऊँ [d̪ʌbäʌ̃ũ̯, d̪ʌbäũ] | दबा, दबाएस्, दबाए [d̪ʌbä, d̪ʌbäes, d̪ʌbäe] | दबाऊ, दबाओ, दबाए [d̪ʌbäu, d̪ʌbäo, d̪ʌbäe] | दबाओस् [d̪ʌbäos] | दबाऊन् [d̪ʌbäun] | दबाउनुहोओस् [d̪ʌbäunuɦoos] | |||||||
– | नदबाऊँ [nʌ ͜ d̪ʌbäũ] | नदबाऔं, नदबाऊँ [nʌ ͜ d̪ʌbäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ d̪ʌbäũ] | नदबा, नदबाएस्, नदबाए [nʌ ͜ d̪ʌbä, nʌ ͜ d̪ʌbäes, nʌ ͜ d̪ʌbäe] | नदबाऊ, नदबाओ, नदबाए [nʌ ͜ d̪ʌbäu, nʌ ͜ d̪ʌbäo, nʌ ͜ d̪ʌbäe] | नदबाओस् [nʌ ͜ d̪ʌbäos] | नदबाऊन् [nʌ ͜ d̪ʌbäun] | नदबाउनुहोओस् [nʌ ͜ d̪ʌbäunuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | दबा [d̪ʌbä] | दबाऊ, दबाओ [d̪ʌbäu, d̪ʌbäo] | — | — | दबाउनुहोस्, दबाउनोस् [d̪ʌbäunuɦos, d̪ʌbäunos] | |||||||
– | — | — | नदबा [nʌ ͜ d̪ʌbä] | नदबाऊ, नदबाओ [nʌ ͜ d̪ʌbäu, nʌ ͜ d̪ʌbäo] | — | — | नदबाउनुहोस्, नदबाउनोस् [nʌd̪ʌbäunuɦos, nʌd̪ʌbäunos] |
References
- “दबाउनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018