थमना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| थमना (thamnā) |
| थामना (thāmnā) |
| थमाना (thamānā) |
Regular intransitive verb from थामना (thāmnā).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ʰəm.nɑː/
Verb
थमना • (thamnā) (intransitive)
- to stop
- Synonym: रुकना (ruknā)
- to cease, end
- बारिश अभी तक थम नहीं चुकी।
- bāriś abhī tak tham nahī̃ cukī.
- The rain has not ceased yet.
- to wait
- Synonym: ठहरना (ṭhaharnā)
Conjugation
| Impersonal forms of थमना (thamnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | थम tham | ||||
| Conjunctive | थमकर, थमके thamkar, thamke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | थमना thamnā | थमने thamne | थमनी thamnī | थमनीं thamnī̃ | |
| Adjectival | imperf | थमता thamtā | थमते thamte | थमती thamtī | थमतीं thamtī̃ |
| perf | थमा thamā | थमे thame | थमी thamī | थमीं thamī̃ | |
| Agentive | थमनेवाला thamnevālā | थमनेवाले thamnevāle | थमनेवाली thamnevālī | थमनेवालीं thamnevālī̃ | |
| Conjugation of थमना (thamnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | थमा thamā | थमा thamā | थमा thamā | थमे thame | थमे thame | थमे thame |
| f | थमी thamī | थमी thamī | थमी thamī | थमीं thamī̃ | थमीं thamī̃ | थमीं thamī̃ | |
| Present | m | थमा हूँ thamā hū̃ | थमा है thamā hai | थमा है thamā hai | थमे हैं thame ha͠i | थमे हो thame ho | थमे हैं thame ha͠i |
| f | थमी हूँ thamī hū̃ | थमी है thamī hai | थमी है thamī hai | थमीं हैं thamī̃ ha͠i | थमीं हो thamī̃ ho | थमीं हैं thamī̃ ha͠i | |
| Past | m | थमा था thamā thā | थमा था thamā thā | थमा था thamā thā | थमे थे thame the | थमे थे thame the | थमे थे thame the |
| f | थमी थी thamī thī | थमी थी thamī thī | थमी थी thamī thī | थमीं थीं thamī̃ thī̃ | थमीं थीं thamī̃ thī̃ | थमीं थीं thamī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | थमा हूँगा thamā hū̃gā | थमा होगा thamā hogā | थमा होगा thamā hogā | थमे होंगे thame hoṅge | थमे होगे thame hoge | थमे होंगे thame hoṅge |
| f | थमी हूँगी thamī hū̃gī | थमी होगी thamī hogī | थमी होगी thamī hogī | थमीं होंगे thamī̃ hoṅge | थमीं होगे thamī̃ hoge | थमीं होंगे thamī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | थमा हूँ thamā hū̃ | थमा हो thamā ho | थमा हो thamā ho | थमे हों thame hõ | थमे हो thame ho | थमे हों thame hõ |
| f | थमी हूँ thamī hū̃ | थमी हो thamī ho | थमी हो thamī ho | थमीं हों thamī̃ hõ | थमीं हो thamī̃ ho | थमीं हों thamī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | थमता thamtā | थमता thamtā | थमता thamtā | थमते thamte | थमते thamte | थमते thamte |
| f | थमती thamtī | थमती thamtī | थमती thamtī | थमतीं thamtī̃ | थमतीं thamtī̃ | थमतीं thamtī̃ | |
| Present | m | थमता हूँ thamtā hū̃ | थमता है thamtā hai | थमता है thamtā hai | थमते हैं thamte ha͠i | थमते हो thamte ho | थमते हैं thamte ha͠i |
| f | थमती हूँ thamtī hū̃ | थमती है thamtī hai | थमती है thamtī hai | थमतीं हैं thamtī̃ ha͠i | थमतीं हो thamtī̃ ho | थमतीं हैं thamtī̃ ha͠i | |
| Past | m | थमता था thamtā thā | थमता था thamtā thā | थमता था thamtā thā | थमते थे thamte the | थमते थे thamte the | थमते थे thamte the |
| f | थमती थी thamtī thī | थमती थी thamtī thī | थमती थी thamtī thī | थमतीं थीं thamtī̃ thī̃ | थमतीं थीं thamtī̃ thī̃ | थमतीं थीं thamtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | थमता हूँगा thamtā hū̃gā | थमता होगा thamtā hogā | थमता होगा thamtā hogā | थमते होंगे thamte hoṅge | थमते होगे thamte hoge | थमते होंगे thamte hoṅge |
| f | थमती हूँगी thamtī hū̃gī | थमती होगी thamtī hogī | थमती होगी thamtī hogī | थमतीं होंगीं thamtī̃ hoṅgī̃ | थमतीं होगीं thamtī̃ hogī̃ | थमतीं होंगीं thamtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | थमता हूँ thamtā hū̃ | थमता हो thamtā ho | थमता हो thamtā ho | थमते हों thamte hõ | थमते हो thamte ho | थमते हों thamte hõ |
| f | थमती हूँ thamtī hū̃ | थमती हो thamtī ho | थमती हो thamtī ho | थमतीं हों thamtī̃ hõ | थमतीं हो thamtī̃ ho | थमतीं हों thamtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | थम रहा हूँ tham rahā hū̃ | थम रहा है tham rahā hai | थम रहा है tham rahā hai | थम रहे हैं tham rahe ha͠i | थम रहे हो tham rahe ho | थम रहे हैं tham rahe ha͠i |
| f | थम रही हूँ tham rahī hū̃ | थम रही है tham rahī hai | थम रही है tham rahī hai | थम रहीं हैं tham rahī̃ ha͠i | थम रहीं हो tham rahī̃ ho | थम रहीं हैं tham rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | थम रहा था tham rahā thā | थम रहा था tham rahā thā | थम रहा था tham rahā thā | थम रहे थे tham rahe the | थम रहे थे tham rahe the | थम रहे थे tham rahe the |
| f | थम रही थी tham rahī thī | थम रही थी tham rahī thī | थम रही थी tham rahī thī | थम रहीं थीं tham rahī̃ thī̃ | थम रहीं थीं tham rahī̃ thī̃ | थम रहीं थीं tham rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | थम रहा हूँगा tham rahā hū̃gā | थम रहा होगा tham rahā hogā | थम रहा होगा tham rahā hogā | थम रहे होंगे tham rahe hoṅge | थम रहे होगे tham rahe hoge | थम रहे होंगे tham rahe hoṅge |
| f | थम रही हूँगा tham rahī hū̃gā | थम रही होगा tham rahī hogā | थम रही होगा tham rahī hogā | थम रहीं होंगे tham rahī̃ hoṅge | थम रहीं होगे tham rahī̃ hoge | थम रहीं होंगे tham rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | थम रहा हूँ tham rahā hū̃ | थम रहा हो tham rahā ho | थम रहा हो tham rahā ho | थम रहे हों tham rahe hõ | थम रहे हो tham rahe ho | थम रहे हों tham rahe hõ |
| f | थम रही हूँ tham rahī hū̃ | थम रही हो tham rahī ho | थम रही हो tham rahī ho | थम रहीं हों tham rahī̃ hõ | थम रहीं हो tham rahī̃ ho | थम रहीं हों tham rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | थमूँ thamū̃ | थमे thame | थमे thame | थमें thamẽ | थमो thamo | थमें thamẽ | |
| Future | m | थमूँगा thamū̃gā | थमेगा thamegā | थमेगा thamegā | थमेंगे thameṅge | थमोगे thamoge | थमेंगे thameṅge |
| f | थमूँगी thamū̃gī | थमेगी thamegī | थमेगी thamegī | थमेंगी thameṅgī | थमोगी thamogī | थमेंगी thameṅgī | |
| Imperative | थम tham | थमो thamo | थमिये / थमिए थमियेगा / थमिएगा thamiye / thamie thamiyegā / thamiegā | ||||
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “थमना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press