थकाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| थकना (thaknā) |
| थकाना (thakānā) |
| थकवाना (thakvānā) |
Compare थकना (thaknā, “to become tired”).
Verb
थकाना • (thakānā) (transitive)
- to tire, exhaust.
Conjugation
| Impersonal forms of थकाना (thakānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | थका thakā | ||||
| Conjunctive | थकाकर, थकाके thakākar, thakāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | थकाना thakānā | थकाने thakāne | थकानी thakānī | थकानीं thakānī̃ | |
| Adjectival | imperf | थकाता thakātā | थकाते thakāte | थकाती thakātī | थकातीं thakātī̃ |
| perf | थकाया thakāyā | थकाए thakāe | थकाई thakāī | थकाईं thakāīn | |
| Agentive | थकानेवाला thakānevālā | थकानेवाले thakānevāle | थकानेवाली thakānevālī | थकानेवालीं thakānevālī̃ | |
| Conjugation of थकाना (thakānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | थकाया thakāyā | थकाया thakāyā | थकाया thakāyā | थकाए thakāe | थकाए thakāe | थकाए thakāe |
| f | थकाई thakāī | थकाई thakāī | थकाई thakāī | थकाईं thakāīn | थकाईं thakāīn | थकाईं thakāīn | |
| Present | m | थकाया हूँ thakāyā hū̃ | थकाया है thakāyā hai | थकाया है thakāyā hai | थकाए हैं thakāe ha͠i | थकाए हो thakāe ho | थकाए हैं thakāe ha͠i |
| f | थकाई हूँ thakāī hū̃ | थकाई है thakāī hai | थकाई है thakāī hai | थकाईं हैं thakāīn ha͠i | थकाईं हो thakāīn ho | थकाईं हैं thakāīn ha͠i | |
| Past | m | थकाया था thakāyā thā | थकाया था thakāyā thā | थकाया था thakāyā thā | थकाए थे thakāe the | थकाए थे thakāe the | थकाए थे thakāe the |
| f | थकाई थी thakāī thī | थकाई थी thakāī thī | थकाई थी thakāī thī | थकाईं थीं thakāīn thī̃ | थकाईं थीं thakāīn thī̃ | थकाईं थीं thakāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | थकाया हूँगा thakāyā hū̃gā | थकाया होगा thakāyā hogā | थकाया होगा thakāyā hogā | थकाए होंगे thakāe hoṅge | थकाए होगे thakāe hoge | थकाए होंगे thakāe hoṅge |
| f | थकाई हूँगी thakāī hū̃gī | थकाई होगी thakāī hogī | थकाई होगी thakāī hogī | थकाईं होंगे thakāīn hoṅge | थकाईं होगे thakāīn hoge | थकाईं होंगे thakāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | थकाया हूँ thakāyā hū̃ | थकाया हो thakāyā ho | थकाया हो thakāyā ho | थकाए हों thakāe hõ | थकाए हो thakāe ho | थकाए हों thakāe hõ |
| f | थकाई हूँ thakāī hū̃ | थकाई हो thakāī ho | थकाई हो thakāī ho | थकाईं हों thakāīn hõ | थकाईं हो thakāīn ho | थकाईं हों thakāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | थकाता thakātā | थकाता thakātā | थकाता thakātā | थकाते thakāte | थकाते thakāte | थकाते thakāte |
| f | थकाती thakātī | थकाती thakātī | थकाती thakātī | थकातीं thakātī̃ | थकातीं thakātī̃ | थकातीं thakātī̃ | |
| Present | m | थकाता हूँ thakātā hū̃ | थकाता है thakātā hai | थकाता है thakātā hai | थकाते हैं thakāte ha͠i | थकाते हो thakāte ho | थकाते हैं thakāte ha͠i |
| f | थकाती हूँ thakātī hū̃ | थकाती है thakātī hai | थकाती है thakātī hai | थकातीं हैं thakātī̃ ha͠i | थकातीं हो thakātī̃ ho | थकातीं हैं thakātī̃ ha͠i | |
| Past | m | थकाता था thakātā thā | थकाता था thakātā thā | थकाता था thakātā thā | थकाते थे thakāte the | थकाते थे thakāte the | थकाते थे thakāte the |
| f | थकाती थी thakātī thī | थकाती थी thakātī thī | थकाती थी thakātī thī | थकातीं थीं thakātī̃ thī̃ | थकातीं थीं thakātī̃ thī̃ | थकातीं थीं thakātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | थकाता हूँगा thakātā hū̃gā | थकाता होगा thakātā hogā | थकाता होगा thakātā hogā | थकाते होंगे thakāte hoṅge | थकाते होगे thakāte hoge | थकाते होंगे thakāte hoṅge |
| f | थकाती हूँगी thakātī hū̃gī | थकाती होगी thakātī hogī | थकाती होगी thakātī hogī | थकातीं होंगीं thakātī̃ hoṅgī̃ | थकातीं होगीं thakātī̃ hogī̃ | थकातीं होंगीं thakātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | थकाता हूँ thakātā hū̃ | थकाता हो thakātā ho | थकाता हो thakātā ho | थकाते हों thakāte hõ | थकाते हो thakāte ho | थकाते हों thakāte hõ |
| f | थकाती हूँ thakātī hū̃ | थकाती हो thakātī ho | थकाती हो thakātī ho | थकातीं हों thakātī̃ hõ | थकातीं हो thakātī̃ ho | थकातीं हों thakātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | थका रहा हूँ thakā rahā hū̃ | थका रहा है thakā rahā hai | थका रहा है thakā rahā hai | थका रहे हैं thakā rahe ha͠i | थका रहे हो thakā rahe ho | थका रहे हैं thakā rahe ha͠i |
| f | थका रही हूँ thakā rahī hū̃ | थका रही है thakā rahī hai | थका रही है thakā rahī hai | थका रहीं हैं thakā rahī̃ ha͠i | थका रहीं हो thakā rahī̃ ho | थका रहीं हैं thakā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | थका रहा था thakā rahā thā | थका रहा था thakā rahā thā | थका रहा था thakā rahā thā | थका रहे थे thakā rahe the | थका रहे थे thakā rahe the | थका रहे थे thakā rahe the |
| f | थका रही थी thakā rahī thī | थका रही थी thakā rahī thī | थका रही थी thakā rahī thī | थका रहीं थीं thakā rahī̃ thī̃ | थका रहीं थीं thakā rahī̃ thī̃ | थका रहीं थीं thakā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | थका रहा हूँगा thakā rahā hū̃gā | थका रहा होगा thakā rahā hogā | थका रहा होगा thakā rahā hogā | थका रहे होंगे thakā rahe hoṅge | थका रहे होगे thakā rahe hoge | थका रहे होंगे thakā rahe hoṅge |
| f | थका रही हूँगा thakā rahī hū̃gā | थका रही होगा thakā rahī hogā | थका रही होगा thakā rahī hogā | थका रहीं होंगे thakā rahī̃ hoṅge | थका रहीं होगे thakā rahī̃ hoge | थका रहीं होंगे thakā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | थका रहा हूँ thakā rahā hū̃ | थका रहा हो thakā rahā ho | थका रहा हो thakā rahā ho | थका रहे हों thakā rahe hõ | थका रहे हो thakā rahe ho | थका रहे हों thakā rahe hõ |
| f | थका रही हूँ thakā rahī hū̃ | थका रही हो thakā rahī ho | थका रही हो thakā rahī ho | थका रहीं हों thakā rahī̃ hõ | थका रहीं हो thakā rahī̃ ho | थका रहीं हों thakā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | थकाऊँ thakāū̃ | थकाए thakāe | थकाए thakāe | थकाएं thakāen | थकाओ thakāo | थकाएं thakāen | |
| Future | m | थकाऊँगा thakāū̃gā | थकाएगा thakāegā | थकाएगा thakāegā | थकाएंगे thakāeṅge | थकाओगे thakāoge | थकाएंगे thakāeṅge |
| f | थकाऊँगी thakāū̃gī | थकाएगी thakāegī | थकाएगी thakāegī | थकाएंगी thakāeṅgī | थकाओगी thakāogī | थकाएंगी thakāeṅgī | |
| Imperative | थका thakā | थकाओ thakāo | थकाइये / थकाइए थकाइयेगा / थकाइएगा thakāiye / thakāie thakāiyegā / thakāiegā | ||||