तेज़
See also: तेज, तीज, and ताज़ा
Hindi
Etymology
From Persian تیز (tez), from Old Persian tezh. Cognate with Sanskrit तिज् (tij, “to excite, stir up, instigate”).
Adjective
तेज़ • (tēz) (Urdu spelling تیز)
- sharp
- यह चाक़ू काम के लिए काफ़ी तेज़ है।
- yah cāqū kām ke lie kāfī tez hai.
- This knife is sharp enough for the job.
- उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
- uskī āvāz bahut tez hai.
- His voice is very sharp/shrill.
- (depending on context) fast, brisk, clever, acrid, strong
- मेरी घड़ी तीन मिनट भी तेज़ है।
- merī ghaṛī tīn minaṭ bhī tez hai.
- My watch is three minutes too fast.
- मेरे लिए कुछ तेज़ चाय बनाओ।
- mere lie kuch tez cāy banāo.
- Make some strong tea for me.
- यह तेज़ लड़का के साथ काम करो।
- yah tez laṛkā ke sāth kām karo.
- Work with this clever boy.
References
- Bahri, Hardev (1989), “तेज़”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons