ताम्रपर्णी

ताम्रपर्णी

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• ᬢᬵᬫ᭄ᬭᬧᬃᬡᬷ (Balinese script)
• তাম্ৰপৰ্ণী (Assamese script)
• তাম্রপর্ণী (Bengali script)
• 𑰝𑰯𑰦𑰿𑰨𑰢𑰨𑰿𑰜𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀭𑀧𑀭𑁆𑀡𑀻 (Brahmi script)
• 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌰𑌪𑌰𑍍𑌣𑍀 (Grantha script)
• તામ્રપર્ણી (Gujarati script)
• ꦠꦴꦩꦿꦥꦂꦟꦷ (Javanese script)
• តាម្របណ៌ី (Khmer script)
• ತಾಮ್ರಪರ್ಣೀ (Kannada script)
• ຕາມ຺ຣປຣ຺ຓີ (Lao script)
• താമ്രപര്ണീ (Malayalam script)
• 𑘝𑘰𑘦𑘿𑘨𑘢𑘨𑘿𑘜𑘲 (Modi script)
• တာမြပရ်္ဏီ (Burmese script)
• 𑦽𑧑𑧆𑧠𑧈𑧂𑧈𑧠𑦼𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐟𑐵𑐩𑑂𑐬𑐥𑐬𑑂𑐞𑐷 (Newa script)
• ତାମ୍ରପର୍ଣୀ (Oriya script)
• ꢡꢵꢪ꣄ꢬꢦꢬ꣄ꢠꢷ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆳𑆩𑇀𑆫𑆥𑆫𑇀𑆟𑆵 (Sharada script)
• 𑖝𑖯𑖦𑖿𑖨𑖢𑖨𑖿𑖜𑖱 (Siddham script)
• తామ్రపర్ణీ (Telugu script)
• ตามฺรปรฺณี (Thai script)
• ཏཱམྲཔརྞཱི (Tibetan script)
• 𑒞𑒰𑒧𑓂𑒩𑒣𑒩𑓂𑒝𑒲 (Tirhuta script)

Etymology

From ताम्र (tāmra, “copper”) +‎ पर्ण (parṇa, “leaf”) +‎ -ई (-ī).

Some suppose the "town in Sri Lanka" sense to be a hypercorrect form of *ताम्रवर्णी (tāmravarṇī, literally “copper-coloured”), but the Ashokan Prakrit forms make this problematic.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /t̪ɑːm.ɾɐˈpɐɾ.ɳiː/

Proper noun

ताम्रपर्णी • (tāmraparṇī) f

1. Thamirabarani (a river in Tamil Nadu, India)
2. A town in Sri Lanka.

Declension

Feminine ī-stem declension of ताम्रपर्णी (tāmraparṇī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	ताम्रपर्णी tāmraparṇī	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्ण्यः / ताम्रपर्णीः¹ tāmraparṇyaḥ / tāmraparṇīḥ¹
Vocative	ताम्रपर्णि tāmraparṇi	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्ण्यः / ताम्रपर्णीः¹ tāmraparṇyaḥ / tāmraparṇīḥ¹
Accusative	ताम्रपर्णीम् tāmraparṇīm	ताम्रपर्ण्यौ / ताम्रपर्णी¹ tāmraparṇyau / tāmraparṇī¹	ताम्रपर्णीः tāmraparṇīḥ
Instrumental	ताम्रपर्ण्या tāmraparṇyā	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभिः tāmraparṇībhiḥ
Dative	ताम्रपर्ण्यै tāmraparṇyai	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभ्यः tāmraparṇībhyaḥ
Ablative	ताम्रपर्ण्याः tāmraparṇyāḥ	ताम्रपर्णीभ्याम् tāmraparṇībhyām	ताम्रपर्णीभ्यः tāmraparṇībhyaḥ
Genitive	ताम्रपर्ण्याः tāmraparṇyāḥ	ताम्रपर्ण्योः tāmraparṇyoḥ	ताम्रपर्णीनाम् tāmraparṇīnām
Locative	ताम्रपर्ण्याम् tāmraparṇyām	ताम्रपर्ण्योः tāmraparṇyoḥ	ताम्रपर्णीषु tāmraparṇīṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Ashokan Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀦𑀺 (taṃbapaṃni), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀁𑀡𑀺 (taṃbapaṃṇi), 𑀢𑀁𑀩𑀧𑀡𑀺 (taṃbapaṇi)
  • → Ancient Greek: Ταπροβάνη (Taprobánē), Ταπροβανᾶ (Taprobanâ), Ταπροβανῆ (Taprobanê)
    • → Latin: Tāprobanē, Tāprobana
    • → Portuguese: Taprobana (learned)
• Pali: tambapaṇṇī
  • → Sinhalese: තම්බපණ්ණිය (tambapaṇṇiya)
• → Tamil: தாமிரபரணி (tāmiraparaṇi)
  • → English: Thamirabarani

Noun

ताम्रपर्णी • (tāmraparṇī) f

1. munjeet (Rubia cordifolia)
2. A large lake.

References

• Monier Williams (1899), “tāmrá”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 443.