ताम्बूलिक
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /t̪ɑːm.buː.lɪk/, [t̪ä̃ːm.buː.l̪ɪk]
Noun
ताम्बूलिक • (tāmbūlik) m
- alternative spelling of तांबूलिक (tāmbūlik)
- 1987, Hitesh Singh, बाणभट्ट की कृतियों में वनस्पति, page 53:
- ताम्बूलिकों के घरों में इसमें प्रयोग की जाने वाली सामग्री […] का भंडार रहता था
- tāmbūlikõ ke gharõ mẽ ismẽ prayog kī jāne vālī sāmagrī […] kā bhaṇḍār rahtā thā
- In the houses of the betel-sellers, there used to be a stock of the ingredients used in it
-
Declension
Declension of ताम्बूलिक (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | ताम्बूलिक tāmbūlik | ताम्बूलिक tāmbūlik |
oblique | ताम्बूलिक tāmbūlik | ताम्बूलिकों tāmbūlikõ |
vocative | ताम्बूलिक tāmbūlik | ताम्बूलिको tāmbūliko |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬢᬵᬫ᭄ᬩᬹᬮᬶᬓ (Balinese script)
- তাম্বূলিক (Assamese script)
- তাম্বূলিক (Bengali script)
- 𑰝𑰯𑰦𑰿𑰤𑰳𑰩𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀩𑀽𑀮𑀺𑀓 (Brahmi script)
- 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌬𑍂𑌲𑌿𑌕 (Grantha script)
- તામ્બૂલિક (Gujarati script)
- ਤਾਮੑਬੂਲਿਕ (Gurmukhi script)
- ꦠꦴꦩ꧀ꦧꦹꦭꦶꦏ (Javanese script)
- តាម្ពូលិក (Khmer script)
- ತಾಮ್ಬೂಲಿಕ (Kannada script)
- ຕາມ຺ພູລິກ (Lao script)
- താമ്ബൂലിക (Malayalam script)
- 𑘝𑘰𑘦𑘿𑘤𑘴𑘩𑘱𑘎 (Modi script)
- ᢐᠠᢗᠮᠪᠤᠤᠯᢈᢉᠠ (Mongolian script)
- ᢠᠠ᠊ᠠᠮᠪᡠᡠᠯᡳᡬᠠ (Manchu script)
- တာမ္ဗူလိက (Burmese script)
- 𑦽𑧑𑧆𑧠𑧄𑧕𑧉𑧒𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐵𑐩𑑂𑐧𑐹𑐮𑐶𑐎 (Newa script)
- ତାମ୍ବୂଲିକ (Oriya script)
- ꢡꢵꢪ꣄ꢨꢹꢭꢶꢒ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆳𑆩𑇀𑆧𑆷𑆬𑆴𑆑 (Sharada script)
- 𑖝𑖯𑖦𑖿𑖤𑖳𑖩𑖰𑖎 (Siddham script)
- තාම්බූලික (Sinhalese script)
- తామ్బూలిక (Telugu script)
- ตามฺพูลิก (Thai script)
- ཏཱ་མྦཱུ་ལི་ཀ (Tibetan script)
- 𑒞𑒰𑒧𑓂𑒥𑒴𑒪𑒱𑒏 (Tirhuta script)
Etymology
From ताम्बूल (tāmbūla, “betel”) + -इक (-ika).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /t̪ɑːmˈbuː.l̪i.kɐ/
Noun
ताम्बूलिक • (tāmbūlika) m (Classical Sanskrit)
- betelseller (one who sells betel)
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa
- c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 1.5.25.1:
- रजकनापितमालाकारगान्धिकसौरिकभिक्षुकगोपालकताम्बूलिकसौवर्णिकपीठमर्दविटविदूषकादयो मित्राणि ।
- rajakanāpitamālākāragāndhikasaurikabhikṣukagopālakatāmbūlikasauvarṇikapīṭhamardaviṭavidūṣakādayo mitrāṇi .
- O washermen, barbers, garland-makers, perfume-vendors, liquor-vendors, mendicants, cowherds, betel-sellers, goldsmiths, companions, sensualists, jesters, etc. and friends […]
- रजकनापितमालाकारगान्धिकसौरिकभिक्षुकगोपालकताम्बूलिकसौवर्णिकपीठमर्दविटविदूषकादयो मित्राणि ।
Declension
Masculine a-stem declension of ताम्बूलिक (tāmbūlika) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | ताम्बूलिकः tāmbūlikaḥ | ताम्बूलिकौ tāmbūlikau | ताम्बूलिकाः / ताम्बूलिकासः¹ tāmbūlikāḥ / tāmbūlikāsaḥ¹ |
Vocative | ताम्बूलिक tāmbūlika | ताम्बूलिकौ tāmbūlikau | ताम्बूलिकाः / ताम्बूलिकासः¹ tāmbūlikāḥ / tāmbūlikāsaḥ¹ |
Accusative | ताम्बूलिकम् tāmbūlikam | ताम्बूलिकौ tāmbūlikau | ताम्बूलिकान् tāmbūlikān |
Instrumental | ताम्बूलिकेन tāmbūlikena | ताम्बूलिकाभ्याम् tāmbūlikābhyām | ताम्बूलिकैः / ताम्बूलिकेभिः¹ tāmbūlikaiḥ / tāmbūlikebhiḥ¹ |
Dative | ताम्बूलिकाय tāmbūlikāya | ताम्बूलिकाभ्याम् tāmbūlikābhyām | ताम्बूलिकेभ्यः tāmbūlikebhyaḥ |
Ablative | ताम्बूलिकात् tāmbūlikāt | ताम्बूलिकाभ्याम् tāmbūlikābhyām | ताम्बूलिकेभ्यः tāmbūlikebhyaḥ |
Genitive | ताम्बूलिकस्य tāmbūlikasya | ताम्बूलिकयोः tāmbūlikayoḥ | ताम्बूलिकानाम् tāmbūlikānām |
Locative | ताम्बूलिके tāmbūlike | ताम्बूलिकयोः tāmbūlikayoḥ | ताम्बूलिकेषु tāmbūlikeṣu |
Notes |
|
Descendants
- Prakrit: 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia) (see there for further descendants)
References
- Monier Williams (1899), “ताम्बूलिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 443, column 1.
- Hellwig, Oliver (2010-2023), “tāmbūlika”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890), “ताम्बूलिक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 768
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “ताम्बूलिक”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 108
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tāmbūlika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 329