请输入您要查询的单词:

 

单词 तर्क
释义

तर्क

See also: तर्कु, तेरेको, तुर्की, तैराकी, तरीक़ा, तारक, and तर्का

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).

Pronunciation

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /t̪əɾk/

Noun

तर्क (tark) m

  1. an argument, reasoning
    Antonym: वितर्क (vitark)
  2. logic
    उसके सोच में कोई तर्क है ही नहीं।
    uske soc mẽ koī tark hai hī nahī̃.
    There is no logic in his thoughts.

Declension

Derived terms

  • तर्क-वितर्क (tark-vitark)

References

  • McGregor, Ronald Stuart (1993), तर्क”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative forms

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *tarkás, from Proto-Indo-Iranian *tarkás, from Proto-Indo-European *telkʷ-. Cognate with Latin loquor (to speak, talk), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, interpreter) and Old Irish do·tluchethar (to ask), ad·tluchedar (to thank).

Alternative, from Proto-Indo-European *terkʷ- (to turn). Cognate with Latin torqueō (to twist), Hittite 𒋻𒌑𒍣 (tarúzi), Old Church Slavonic тракъ (trakŭ), Tocharian B tärk-, and possibly Ancient Greek τρέπω (trépō).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /tɐɾ.kɐ́/
  • (Classical) IPA(key): /ˈt̪ɐɾ.kɐ/

Noun

तर्क (tarká) m

  1. conjecture
  2. reasoning, speculation, inquiry
  3. doubt
  4. system or doctrine founded on speculation or reasoning, philosophical system (especially the Nyāya system, but applicable also to any of the six Darśana)
  5. logic, confutation (especially that kind of argument which consists in reduction to absurdity)

Declension

Masculine a-stem declension of तर्क (tarká)
SingularDualPlural
Nominativeतर्कः
tarkáḥ
तर्कौ
tarkaú
तर्काः / तर्कासः¹
tarkā́ḥ / tarkā́saḥ¹
Vocativeतर्क
tárka
तर्कौ
tárkau
तर्काः / तर्कासः¹
tárkāḥ / tárkāsaḥ¹
Accusativeतर्कम्
tarkám
तर्कौ
tarkaú
तर्कान्
tarkā́n
Instrumentalतर्केण
tarkéṇa
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्कैः / तर्केभिः¹
tarkaíḥ / tarkébhiḥ¹
Dativeतर्काय
tarkā́ya
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्केभ्यः
tarkébhyaḥ
Ablativeतर्कात्
tarkā́t
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्केभ्यः
tarkébhyaḥ
Genitiveतर्कस्य
tarkásya
तर्कयोः
tarkáyoḥ
तर्काणाम्
tarkā́ṇām
Locativeतर्के
tarké
तर्कयोः
tarkáyoḥ
तर्केषु
tarkéṣu
Notes
  • ¹Vedic
  • अतर्क (a-tarka)
  • कुतर्क (ku-tarka)
  • दुस्तर्क (dus-tarka)
  • रूपतर्क (rūpa-tarka)

Descendants

  • Malayalam: തർക്കം (taṟkkaṃ)
  • Paisaci Prakrit:
    • Punjabi: ਤੱਕ (takka)

See also

  • न्यायम् (nyāyam)

Noun

तर्क (tarká) n

  1. a philosophical system

Declension

Neuter a-stem declension of तर्क (tarká)
SingularDualPlural
Nominativeतर्कम्
tarkám
तर्के
tarké
तर्काणि / तर्का¹
tarkā́ṇi / tarkā́¹
Vocativeतर्क
tárka
तर्के
tárke
तर्काणि / तर्का¹
tárkāṇi / tárkā¹
Accusativeतर्कम्
tarkám
तर्के
tarké
तर्काणि / तर्का¹
tarkā́ṇi / tarkā́¹
Instrumentalतर्केण
tarkéṇa
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्कैः / तर्केभिः¹
tarkaíḥ / tarkébhiḥ¹
Dativeतर्काय
tarkā́ya
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्केभ्यः
tarkébhyaḥ
Ablativeतर्कात्
tarkā́t
तर्काभ्याम्
tarkā́bhyām
तर्केभ्यः
tarkébhyaḥ
Genitiveतर्कस्य
tarkásya
तर्कयोः
tarkáyoḥ
तर्काणाम्
tarkā́ṇām
Locativeतर्के
tarké
तर्कयोः
tarkáyoḥ
तर्केषु
tarkéṣu
Notes
  • ¹Vedic

References

  • Monier Williams (1899), तर्क”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0439.
  • Mayrhofer, Manfred (1992), “TARK”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 633
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 5:59:50