तमस्वत्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬢᬫᬲ᭄ᬯᬢ᭄ (Balinese script)
- তমস্ৱত্ (Assamese script)
- তমস্বত্ (Bengali script)
- 𑰝𑰦𑰭𑰿𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀫𑀲𑁆𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
- 𑌤𑌮𑌸𑍍𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
- તમસ્વત્ (Gujarati script)
- ꦠꦩꦱ꧀ꦮꦠ꧀ (Javanese script)
- ತಮಸ್ವತ್ (Kannada script)
- တမသွတ္ (Burmese script)
- 𑐟𑐩𑐳𑑂𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
- ତମସ୍ଵତ୍ (Oriya script)
- ꢡꢪꢱ꣄ꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆩𑆱𑇀𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖝𑖦𑖭𑖿𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
- తమస్వత్ (Telugu script)
- ཏམསྭཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒞𑒧𑒮𑓂𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *támHaswant, from Proto-Indo-European *témHos. Cognate with Avestan 𐬙𐬆𐬨𐬀𐬤𐬵𐬀𐬧𐬙 (təmaŋᵛhaṇt, “dark”). Equal to तमस् (tamas) + -वत् (-vat).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t̪ɐ́.mɐs̪.ʋɐt̪/
- (Classical) IPA(key): /t̪ɐˈmɐs̪.ʋɐt̪/
Adjective
तमस्वत् • (támasvat)
- dark, gloomy
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 19.47.2:
- अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥
- ariṣṭāsasta urvi tamasvati rātri pāramaśīmahi bhadre pāramaśīmahi .
- O spacious, darksome Night, may we reach thine end uninjured, O thou blessed One.
- अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥