तडफडणे

Marathi

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀟𑀧𑁆𑀨𑀟𑀇 (taḍapphaḍaï), 𑀢𑀟𑀨𑀟𑀇 (taḍaphaḍaï). Related to तळपणे (taḷapṇe). Compare Hindustani تَڑَپْنَا‎ / तड़पना (taṛapnā), Sindhi تَڙْڦَڻُ‎ / तड़फणु, Punjabi ਤੜਫੜਾਉਣਾ (taṛphaṛāuṇā) / تَڑپھڑاؤݨا‎ (taṛphaṛāauṇā), ਤੜਫਾਉਣਾ (taṛphāuṇā) / تَڑپھاؤݨا‎ (taṛphāauṇā), ਤੜਫਣਾ (taṛphaṇā) / تَڑپھݨا‎ (taṛphaṇā).[1]

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /t̪əɖ.pʰəɖ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /t̪əɖ.pʰəɖ.ɳə/

Verb

तडफडणे • (taḍphaḍṇe) (intransitive)

to be in torment, agitation

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “*taḍapphaḍ (5634)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Maxine Berntsen (1982-1983) , “तडफडणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
James Thomas Molesworth (1857) , “तडफडणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950) , “तडफडणें”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “*taḍapphaḍ (5634)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press