ढूँढना

ढूँढना

See also: ढूँढ़ना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀼𑀁𑀠𑀼𑀮𑁆𑀮𑀤𑀺 (ḍhuṃḍhulladi), from Ashokan Prakrit *𑀥𑀼𑀁𑀠𑁆 (*dhuṃḍh).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɖʱuːɳ.ɖʱnɑː/, [ɖʱũːɳ.ɖʱn̪äː]

Verb

ढूँढना • (ḍhūṇḍhnā) (Urdu spelling ڈھونڈھنا‎)

1. to seek, search for, look for

   ढूँढ निकालना ― ḍhūṇḍh nikālnā ― to find out, to reveal

   Synonym: खोजना (khojnā)

2. to explore

Conjugation

Impersonal forms of ढूँढना

Undeclined
Stem		ढूँढ ḍhūṇḍh
Infinitive		ढूँढना ḍhūṇḍhnā
Oblique Infinitive		ढूँढने ḍhūṇḍhne
Conjunctive		ढूँढकर, ढूँढके ḍhūṇḍhkar, ḍhūṇḍhke
Progressive		ढूँढते-ढूँढते ḍhūṇḍhte-ḍhūṇḍhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ढूँढना ḍhūṇḍhnā	ढूँढने ḍhūṇḍhne	ढूँढनी ḍhūṇḍhnī	ढूँढनीं ḍhūṇḍhnī̃
Habitual		ढूँढता ḍhūṇḍhtā	ढूँढते ḍhūṇḍhte	ढूँढती ḍhūṇḍhtī	ढूँढतीं ḍhūṇḍhtī̃
Perfective		ढूँढा ḍhūṇḍhā	ढूँढे ḍhūṇḍhe	ढूँढी ḍhūṇḍhī	ढूँढीं ḍhūṇḍhī̃
Prospective Agentive		ढूँढनेवाला ḍhūṇḍhnevālā	ढूँढनेवाले ḍhūṇḍhnevāle	ढूँढनेवाली ḍhūṇḍhnevālī	ढूँढनेवालीं ḍhūṇḍhnevālī̃
Adjectival	Perfective	ढूँढा हुआ ḍhūṇḍhā huā	ढूँढे हुए ḍhūṇḍhe hue	ढूँढी हुई ḍhūṇḍhī huī	ढूँढी हुईं ḍhūṇḍhī huī̃
	Habitual	ढूँढता हुआ ḍhūṇḍhtā huā	ढूँढते हुए ḍhūṇḍhte hue	ढूँढती हुई ḍhūṇḍhtī huī	ढूँढती हुईं ḍhūṇḍhtī huī̃

Personal forms of ढूँढना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ढूँढा ḍhūṇḍhā			ढूँढे ḍhūṇḍhe
		f	ढूँढी ḍhūṇḍhī				ढूँढीं ḍhūṇḍhī̃
	FUT	m	ढूँढूँगा ḍhūṇḍhūṅgā	ढूँढेगा ḍhūṇḍhegā		ढूँढोगे ḍhūṇḍhoge	ढूँढेंगे ḍhūṇḍheṅge
		f	ढूँढूँगी ḍhūṇḍhūṅgī	ढूँढेगी ḍhūṇḍhegī		ढूँढोगी ḍhūṇḍhogī	ढूँढेंगी ḍhūṇḍheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	ढूँढूँ ḍhūṇḍhū̃	ढूँढे ḍhūṇḍhe		ढूँढो ḍhūṇḍho	ढूँढें ḍhūṇḍhẽ
Contrafactual	PST	m	ढूँढता ḍhūṇḍhtā			ढूँढते ḍhūṇḍhte
		f	ढूँढती ḍhūṇḍhtī				ढूँढतीं ḍhūṇḍhtī̃
Imperative	PRS	m f		ढूँढ ḍhūṇḍh		ढूँढो ḍhūṇḍho		ढूँढिये1 ḍhūṇḍhiye1
	FUT	m f		ढूँढियो ḍhūṇḍhiyo		ढूँढना ḍhūṇḍhnā		ढूँढियेगा1 ḍhūṇḍhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ढूँढता हूँ ḍhūṇḍhtā hū̃	ढूँढता है ḍhūṇḍhtā hai		ढूँढते हो ḍhūṇḍhte ho	ढूँढते हैं ḍhūṇḍhte ha͠i
		f	ढूँढती हूँ ḍhūṇḍhtī hū̃	ढूँढती है ḍhūṇḍhtī hai		ढूँढती हो ḍhūṇḍhtī ho	ढूँढती हैं ḍhūṇḍhtī ha͠i
	PST	m	ढूँढता था ḍhūṇḍhtā thā			ढूँढते थे ḍhūṇḍhte the
		f	ढूँढती थी ḍhūṇḍhtī thī				ढूँढती थीं ḍhūṇḍhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ढूँढता हूँगा ḍhūṇḍhtā hūṅgā	ढूँढता होगा ḍhūṇḍhtā hogā		ढूँढते होगे ḍhūṇḍhte hoge	ढूँढते होंगे ḍhūṇḍhte hoṅge
		f	ढूँढती हूँगी ḍhūṇḍhtī hūṅgī	ढूँढती होगी ḍhūṇḍhtī hogī		ढूँढती होगी ḍhūṇḍhtī hogī	ढूँढती होंगी ḍhūṇḍhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढूँढता हूँ ḍhūṇḍhtā hū̃	ढूँढता हो ḍhūṇḍhtā ho		ढूँढते हो ḍhūṇḍhte ho	ढूँढते हों ḍhūṇḍhte hõ
		f	ढूँढती हूँ ḍhūṇḍhtī hū̃	ढूँढती हो ḍhūṇḍhtī ho		ढूँढती हो ḍhūṇḍhtī ho	ढूँढती हों ḍhūṇḍhtī hõ
Contrafactual	PST	m	ढूँढता होता ḍhūṇḍhtā hotā			ढूँढते होते ḍhūṇḍhte hote
		f	ढूँढती होती ḍhūṇḍhtī hotī				ढूँढती होतीं ḍhūṇḍhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ढूँढा हूँ ḍhūṇḍhā hū̃	ढूँढा है ḍhūṇḍhā hai		ढूँढे हो ḍhūṇḍhe ho	ढूँढे हैं ḍhūṇḍhe ha͠i
		f	ढूँढी हूँ ḍhūṇḍhī hū̃	ढूँढी है ḍhūṇḍhī hai		ढूँढी हो ḍhūṇḍhī ho	ढूँढी हैं ḍhūṇḍhī ha͠i
	PST	m	ढूँढा था ḍhūṇḍhā thā			ढूँढे थे ḍhūṇḍhe the
		f	ढूँढी थी ḍhūṇḍhī thī				ढूँढी थीं ḍhūṇḍhī thī̃
	FUT	m	ढूँढा हूँगा ḍhūṇḍhā hūṅgā	ढूँढा होगा ḍhūṇḍhā hogā		ढूँढे होगे ḍhūṇḍhe hoge	ढूँढे होंगे ḍhūṇḍhe hoṅge
		f	ढूँढी हूँगी ḍhūṇḍhī hūṅgī	ढूँढी होगी ḍhūṇḍhī hogī		ढूँढी होगी ḍhūṇḍhī hogī	ढूँढी होंगी ḍhūṇḍhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	ढूँढा हूँगा ḍhūṇḍhā hūṅgā	ढूँढा होगा ḍhūṇḍhā hogā		ढूँढे होगे ḍhūṇḍhe hoge	ढूँढे होंगे ḍhūṇḍhe hoṅge
		f	ढूँढी हूँगी ḍhūṇḍhī hūṅgī	ढूँढी होगी ḍhūṇḍhī hogī		ढूँढी होगी ḍhūṇḍhī hogī	ढूँढी होंगी ḍhūṇḍhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढूँढा हूँ ḍhūṇḍhā hū̃	ढूँढा हो ḍhūṇḍhā ho		ढूँढे हो ḍhūṇḍhe ho	ढूँढे हों ḍhūṇḍhe hõ
		f	ढूँढी हूँ ḍhūṇḍhī hū̃	ढूँढी हो ḍhūṇḍhī ho		ढूँढी हो ḍhūṇḍhī ho	ढूँढी हों ḍhūṇḍhī hõ
	FUT	m	ढूँढा होऊँ ḍhūṇḍhā hoū̃	ढूँढा होए ḍhūṇḍhā hoe		ढूँढे होओ ḍhūṇḍhe hoo	ढूँढे होएँ ḍhūṇḍhe hoẽ
		f	ढूँढी होऊँ ḍhūṇḍhī hoū̃	ढूँढी होए ḍhūṇḍhī hoe		ढूँढी होओ ḍhūṇḍhī hoo	ढूँढी होएँ ḍhūṇḍhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ढूँढा होता ḍhūṇḍhā hotā			ढूँढे होते ḍhūṇḍhe hote
		f	ढूँढी होती ḍhūṇḍhī hotī				ढूँढी होतीं ḍhūṇḍhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ढूँढ रहा हूँ ḍhūṇḍh rahā hū̃	ढूँढ रहा है ḍhūṇḍh rahā hai		ढूँढ रहे हो ḍhūṇḍh rahe ho	ढूँढ रहे हैं ḍhūṇḍh rahe ha͠i
		f	ढूँढ रही हूँ ḍhūṇḍh rahī hū̃	ढूँढ रही है ḍhūṇḍh rahī hai		ढूँढ रही हो ḍhūṇḍh rahī ho	ढूँढ रही हैं ḍhūṇḍh rahī ha͠i
	PST	m	ढूँढ रहा था ḍhūṇḍh rahā thā			ढूँढ रहे थे ḍhūṇḍh rahe the
		f	ढूँढ रही थी ḍhūṇḍh rahī thī				ढूँढ रही थीं ḍhūṇḍh rahī thī̃
	FUT	m	ढूँढ रहा हूँगा ḍhūṇḍh rahā hūṅgā	ढूँढ रहा होगा ḍhūṇḍh rahā hogā		ढूँढ रहे होगे ḍhūṇḍh rahe hoge	ढूँढ रहे होंगे ḍhūṇḍh rahe hoṅge
		f	ढूँढ रही हूँगी ḍhūṇḍh rahī hūṅgī	ढूँढ रही होगी ḍhūṇḍh rahī hogī		ढूँढ रही होगी ḍhūṇḍh rahī hogī	ढूँढ रही होंगी ḍhūṇḍh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ढूँढ रहा हूँगा ḍhūṇḍh rahā hūṅgā	ढूँढ रहा होगा ḍhūṇḍh rahā hogā		ढूँढ रहे होगे ḍhūṇḍh rahe hoge	ढूँढ रहे होंगे ḍhūṇḍh rahe hoṅge
		f	ढूँढ रही हूँगी ḍhūṇḍh rahī hūṅgī	ढूँढ रही होगी ḍhūṇḍh rahī hogī		ढूँढ रही होगी ḍhūṇḍh rahī hogī	ढूँढ रही होंगी ḍhūṇḍh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढूँढ रहा हूँ ḍhūṇḍh rahā hū̃	ढूँढ रहा हो ḍhūṇḍh rahā ho		ढूँढ रहे हो ḍhūṇḍh rahe ho	ढूँढ रहे हों ḍhūṇḍh rahe hõ
		f	ढूँढ रही हूँ ḍhūṇḍh rahī hū̃	ढूँढ रही हो ḍhūṇḍh rahī ho		ढूँढ रही हो ḍhūṇḍh rahī ho	ढूँढ रही हों ḍhūṇḍh rahī hõ
	FUT	m	ढूँढ रहा होऊँ ḍhūṇḍh rahā hoū̃	ढूँढ रहा होए ḍhūṇḍh rahā hoe		ढूँढ रहे होओ ḍhūṇḍh rahe hoo	ढूँढ रहे होएँ ḍhūṇḍh rahe hoẽ
		f	ढूँढ रही होऊँ ḍhūṇḍh rahī hoū̃	ढूँढ रही होए ḍhūṇḍh rahī hoe		ढूँढ रही होओ ḍhūṇḍh rahī hoo	ढूँढ रही होएँ ḍhūṇḍh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ढूँढ रहा होता ḍhūṇḍh rahā hotā			ढूँढ रहे होते ḍhūṇḍh rahe hote
		f	ढूँढ रही होती ḍhūṇḍh rahī hotī				ढूँढ रही होतीं ḍhūṇḍh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms ढूँढिये (ḍhūṇḍhiye) and ढूँढियेगा (ḍhūṇḍhiyegā) can also be spelled without the y: ढूँढिए (ḍhūṇḍhie) and ढूँढिएगा (ḍhūṇḍhiegā).

Alternative forms

• ढूँढ़ना (ḍhū̃ṛhnā) – chiefly literary

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “ढूँढना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press